Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Months
January February March April July May June August September October November December
Previous Archive
20 July 2023 | Story Prof Theodorus du Plessis | Photo Supplied
Prof Theo du Plessis
Prof Theodorus du Plessis is Professor Emeritus in the Department of South African Sign Language and Deaf Studies at the University of the Free State (UFS).

Opinion article by Prof Theodorus du Plessis, Professor Emeritus in the Department of South African Sign Language and Deaf Studies, University of the Free State

Firstly, South Africa now becomes the first country in the world to recognise its national sign language as an official language in the country's constitution. This is different from the current 76 countries that officially recognise their sign languages.

Secondly, South Africa becomes only the seventh country in the world to recognise its national sign language as an official national language. The other countries where the national sign language is an official language are Uruguay (as of 2001), New Zealand (as of 2006), Poland (as of 2012), Papua New Guinea and South Korea (both as of 2015), and Malta (as of 2016). Four of these countries – New Zealand, Poland, South Korea, and Malta – have effected the officialisation of their national sign languages through a national sign language law. Uruguay has done so through disability legislation and Papua New Guinea through a dictation of the country's National Executive Council.

Thirdly, it took South African Sign Language (SASL) just as long to become an official language of the country, as was the case with South Africa's nine Sintu languages (Zulu, Sotho, etc.). These languages were first recognised as official languages at regional level in 1963 but were recognised as national official languages alongside Afrikaans and English from the interim 1993 Constitution. SASL was granted official status from nowhere within 30 years. Incidentally, Afrikaans gained official status in 1925 – within 17 years after the 1909 Union Act was passed, recognising only English and Dutch as official languages.

Three factors played a role

Achieving these exceptional milestones is due to at least three factors, namely a favourable socio-political climate globally around minority languages and the whole disability issue, sustained pressure from an active Deaf lobby, and the active and decisive bottom-up actions by a string of role players. The degree of political favour should certainly not be lost sight of either. Already in 1995, the ruling ANC wanted SASL to become an official language, and eventually submitted exactly such a proposal to the Constitutional Assembly. Even though the time was not ripe for this, the proposal resulted in SASL being declared an official language in the South African Schools Act of 1996 for the purposes of teaching and learning in public schools (note, not only Deaf schools), the inclusion of "sign language" [sic] in the constitutional language mandate of the Pan South African Language Board, and the granting of linguistic human rights to all South Africans, including the Deaf, in terms of the Bill of Human Rights. The further amplification of SASL in terms of the 18th Constitutional Amendment crowns this campaign, which goes back to the period of the birth of our democracy.

International experts give three reasons why the officialisation of countries' national sign languages is significant:

  • It can help to ensure that Deaf people have access to education, employment, and other services in their ‘own language’.
  • It can promote the use of sign languages in general and also help to preserve the languages.
  • It can raise awareness about the so-called Deaf culture and the contributions of the Deaf.

All three reasons also bring us to the important issue of inclusivity. Education, in particular, plays an important role in this. To date, the Schools Act has been enforced in such a way that SASL has mainly been taught in Deaf schools as home language, while the law stipulates that it applies to all public schools. Now that SASL is also a national official language, perhaps the opportunity has come for the inclusion of SASL as home language in all schools. More importantly, a curriculum must now be developed so that the language can also be taught as first and second additional language in all schools. Such a thing would give inclusivity an enormous jolt. Many universities have been offering SASL as a subject for some time and can attest to the exceptional contribution it makes to fellowship between hearing and deaf persons.

Will not promote inclusivity as such

Also of great importance is the establishment of a functional language dispensation that will include professional language services for the Deaf as well. This will assist in actively realising the significant provisions of the Use of Official Languages Act of 2012 that state entities must establish communication for persons with SASL as preferred language.

It is important to understand that the mere inclusion of SASL as a 12th official language will not promote inclusivity as such. It will require hard work. And more hard work!

 

Bibliography

Wikipedia. 2023. List of official languages by country and territory.  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_official_languages_by_country_and_territory was verified by the author.

Branson, J en D Miller. 1997. National sign language and language policies. In Wodak en  Corson, Encyclopedia of language and education: language policy and political issues in education, 1:89–98). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

Constitute. 2013. Zimbabwe 2013 (2017 hersien). https://www.constituteproject.org/constitution/Zimbabwe_2017.

De Meulder, M. 2015. The legal recognition of sign languages. Sign Language Studies, 15(4):498–506.

De Meulder, Maartje, J Murray en RL McKee. 2019. Introduction. The legal recognition of sign languages: advocacy and outcomes around the world. In De Meulder,  Murray en McKee (2019), The legal recognition of sign languages: advocay and outcomes around the world. Bristol: Multilingual Matters.

Kiprop, V. 2019. Which countries recognize sign language as an official language? World Atlas: https://www.worldatlas.com/articles/which-countries-recognize-sign-language-as-an-official-language.html

Parlementêre Redaksie. 1995. Gebaretaal dalk gou SA se 12de amptelike taal. Die Burger, 8 Mei, bl. 9.

Reagan, T. 2020. Linguistic human rights and the deaf: implications for language policy. Hooftoesprak, 2nd Language Diversity in Educational Settings Workshop 2020: "Making a change through sign language". Organised by the Department of South African Sign Language and Deaf Studies, University of the Free State, 9–20 November 2020. Virtual event.

Timmermans, N. 2005. The status of sign languages in Europe. Strasbourg: Council of Europe Publishing.

VN (Verenigde Nasies). 1975. Declaration on the Rights of Disabled Persons adopted 9 December 1975 by General Assembly resolution 3447 (XXX). United Nations Human Rights Office of the High Commisioner. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/declaration-rights-disabled-persons

—. 2006. Convention on the Rights of Persons with Disabilities adopted 13 December 2006 by Sixty-first session of the General Assembly by resolution A/RES/51/106. United Nations Human Rights Office of the High Commissioner. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-persons-disabilities

—. 2017. International Day of Sign Languages, Resolution adopted by the General Assembly on 19 December 2017 A/RES/72/161. United Nations General Assembly.  https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F72%2F161&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False

WFD (Wêreld Federasie van Dowes). 2016. Our story. World Federation of the Deaf. http://wfdeaf.org/who-we-are/our-story

—. 2022. The legal recognition of national sign languages (Update: 10 January 2022). World Federation of the Deaf. https://wfdeaf.org/news/the-legal-recognition-of-national-sign-languages

Wikipedia. 2023. List of official languages by country and territory.  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_official_languages_by_country_and_territory (Verified by author).

 

News Archive

Inauguration of Prof Francis Petersen as 14th Vice-Chancellor and Rector of the UFS
2017-05-23

Description: Prof Petersen Inauguration Charl Devenish photo Tags: Prof Petersen Inauguration Charl Devenish photo

Dr Khotso Mokhele, Chancellor of the UFS, robes Prof Francis Petersen as Vice-Chancellor and Rector of the UFS.
Photo: Charl Devenish

“At the UFS, we want to produce graduates for the world, and we need to ensure that we use our knowledge to uplift society”
— Prof Francis Petersen, 14th Vice-Chancellor and Rector of the University of the Free State (UFS)

On Friday 19 May 2017, the University of the Free State (UFS) celebrated the inauguration of its 14th Vice-Chancellor and Rector, Prof Francis Petersen. The formal inauguration was held in the Odeion Theatre on the Bloemfontein Campus. The ceremony was preceded by a week-long welcoming programme on the three UFS campuses.

The guest list included representatives from local and provincial government, vice-chancellors and rectors from across South Africa, and senior members of the university’s executive management.

During the inaugural address, Prof Petersen paid tribute to his predecessors for the role they played in making the university what it is today. This included former rectors and vice-chancellors who attended the ceremony, such as Prof Francois Retief and Prof Frederick Fourie, and Prof Stef Coetzee and Prof Jonathan Jansen who were unable to attend.

Prof Petersen characterised 2015 and 2016 as watershed years for the South African higher-education system. “The Rhodes Must Fall, and subsequent Fees Must Fall student and staff protests challenged us, and re-energised a critical engagement around the purpose of the university in an equal society, both as a site of complicity and as a potential agent for social change,” said Prof Petersen.

He committed himself to developing the UFS into an institution that will have an even greater impact than before.

“This institution I am striving to establish will be one that responds positively to inclusivity, diversity, and transformation, and which can incorporate these values into our curriculum, scholarship, and research in a productive way,” said Prof Petersen.

Prof Petersen emphasised the importance of the three-campus model. “The University of the Free State is ONE university with three campuses: the Bloemfontein Campus, our South Campus, and the Qwaqwa Campus. I am committed to align the activities of the three campuses, and to integrate our activities to a greater extent.

“We must work together to infuse each campus with the values we have identified as essential if we are to make our mark as a united University of the Free State: academic excellence, diversity and inclusivity, and innovation.”

The Chancellor, Dr Khotso Mokhele, had the honour of handing over the gown to Prof Petersen. Prof Lis Lange, Vice-Rector: Academic, explained the relationship between the university and the Basotho people, and how this relationship is honoured through the official procession gowns of the UFS. The Basotho blanket is worn by kings, and the university therefore hopes that the symbolism of the gown would be a source of inspiration to Prof Petersen.

The event was concluded by congratulatory messages from former colleagues and the President of the Student Representative Council on the Bloemfontein Campus, SK Luwaca. The event was elegant and graceful – the inaugural address was thought-provoking and inspiring.

 

Official Inauguration Ceremony:

19 May 2017
Bloemfontein Campus

 Description: Official Inauguration photo small Tags: Official Inauguration photo small


"I challenge you to dream big and do big." - Prof Petersen

 

Photo Caption: Dr Khotso Mokhele, Chancellor of the UFS, robes Prof Francis Petersen as Vice-Chancellor and Rector of the UFS.
Photo: Johan Roux

Short biography of Prof Francis Petersen
Inaugural address: 19 May 2017
Transcription of the ceremony
Photo Gallery
Video

 

Welcoming Ceremonies:

The week of 11-19 May 2017 was one of the highlights in this year’s calendar for staff and students of the University of the Free State (UFS), with various ceremonies taking place to welcome Prof Francis Petersen – who assumed his duties on 1 April 2017 – as the 14th Vice-Chancellor and Rector. The festivities culminated in the official inauguration ceremony at the Bloemfontein Campus on 19 May 2017.
 
The Qwaqwa Campus welcoming ceremony took place on Thursday 11 May 2017, attracting a wide spectrum of community leaders from the area. Prof Petersen was welcomed by representatives from the two trade unions, National Education Health and Allied Workers Union (Nehawu) and UVPERSU, as well as representatives from the Student Representative Council (SRC), the Thabo Mofutsanyana Education District, and the House of Traditional Leaders. Paramount Queen Mopeli of the Bakoena Royal House bestowed a special honour upon Prof Petersen by clothing him in a traditional Basotho blanket and hat. She said, "From our heart of hearts, welcome, Prof Francis ..., and all Godspeed during your tenure."
 
The South Campus in Bloemfontein hosted a welcoming ceremony for the new Vice-Chancellor and Rector on 18 May 2017. The ceremony included a number of vocal performances and messages from various stakeholder groups. The same afternoon, the Institute for Reconciliation and Social Justice (IRSJ) also facilitated a panel discussion, titled Diversity, inclusivity, and social justice and the renewed call for decolonisation, in the Albert Wessels Auditorium (AWO) on the Bloemfontein Campus.

The welcoming ceremonies culminated in an event in the Callie Human Centre on Friday 19 May 2017 at the Bloemfontein Campus, with a number of performances by musicians associated with the UFS, marimbas, drum majorettes from Jim Fouche Secondary School, the Grey College Gumboots, and school choirs from Eunice Secondary School, Brebner Primary School, and Willem Postma Primary School. Representatives from key stakeholders such as Nehawu, UVPERSU, the Campus Ministries Forum, SRC, Alumni, Convocation, and the UFS Council had the opportunity to convey their messages of welcome to Prof Petersen.
 
The formal inauguration ceremony took place in the Odeion Theatre on the Bloemfontein Campus the same day.

 

Qwaqwa Campus ceremony:

11 May 2017
Qwaqwa Campus

 Description: Prof Petersen with the queen 2 Tags: Prof Petersen with the queen 2

 

"Qwaqwa Campus is the perfect laboratory for sustainable sciences.” – Prof Petersen

 

Photo caption: Paramount Queen Mopeli of the Bakoena Royal House with Prof Petersen and his wife, Cheslyn.
Photo: Mamosa Makaya

Photo Gallery
Video

Read the full story
Transcription of the ceremony

 

South Campus ceremony:

18 May 2017
South Campus

 Description: South Campus welcoming Tags: South Campus welcoming

 

"South Campus: you aspire excellence, adding to diversity and you are innovative in what you do." - Prof Petersen

Photo caption: Flag bearers and drummers walking to the Madiba Arena.
Photo: Hannes Pieterse

Photo Gallery

Read the full story
Transcription of the ceremony

 

 

Bloemfontein Campus panel discussion:

Panel discussion: Diversity, inclusivity and social justice and the renewed call for decolonisation
18 May 2017
Bloemfontein Campus

 Description: Panel discussion 18 May 2017 Tags: Panel discussion 18 May 2017


"The UFS should be a place of belonging for everyone." - Prof Petersen

 

Photo caption: from left: SK Luwaca (SRC President, Bloemfontein Campus), Prof Elelwani Ramugondo (UCT), Prof Francis Petersen (UFS), Prof Melissa Steyn (WITS), Prof Andre Keet (UFS)
Photo: Lelanie de Wet

Photo Gallery

Read the full story
Transcription of panel discussion



 

Bloemfontein Campus ceremony:

19 May 2017
Bloemfontein Campus

 Description: Bloem welcoming ceremony on 19 May 2017 Tags: Bloem welcoming ceremony on 19 May 2017


"I can just say, Wow! I've experienced a lot during the welcoming functions on all three campuses." - Prof Petersen

 

Photo caption: Prof Francis Petersen, Vice-Chancellor and Rector of the UFS
Photo: Rulanzen Martin

Photo Gallery

Read the full story
Transcription of the ceremony


 

 

Description: Inauguration and welcoming of Prof Petersen combined gallery Tags: Inauguration and welcoming of Prof Petersen combined gallery

Photo gallery of Inauguration and Welcoming Ceremonies

 

 

 

 

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept