Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
03 July 2023 | Story Leonie Bolleurs | Photo Stephen Collett
Prof Oliver Mutanga and Prof Melanie Walker
Prof Oliver Mutanga, one of the first PhD gradautes under the SARChI Chair in Higher Education and Human Development, pictured with his former supervisor, Prof Melanie Walker, during his first visit to the university after ten years.

Prof Oliver Mutanga, a University of the Free State (UFS) alumnus with a PhD in Development Studies and an experienced researcher focused on matters pertaining to disability, education, equality, and health issues, recently took up the position of Assistant Professor in the Graduate School of Education at the Nazarbayev University in Astana, Kazakhstan.

Prof Melanie Walker, Director of the SARChI Chair in Higher Education and HumanDevelopment (HEHD) at the UFS, invited Prof Mutanga to discuss his own research via an open webinar and to engage with members of her research group.

Prof Walker explained that she was delighted to host Dr Mutanga at the university, given his profile as an outstanding and internationally mobile early career researcher, from whom others in her group could learn. “Further, I very much wanted Dr Mutanga to speak about his own research, given its overall academic excellence, quality, and impact. Going forward, I am looking forward to developing this link with Dr Mutanga and his colleagues abroad around critical diversity studies,” she states.

Profs Walker and Mutanga have collaborated in the past to write articles for academic journals arising from his doctoral research. Examples include, ‘Towards a disability-inclusive higher education policy through the capabilities approach’ (published in the Journal of Human Development and Capabilities) as well as ‘Exploration of the academic lives of students with disabilities at South African universities: Lecturers’ perspectives’ (published in the African Journal of Disability).

Prior to joining Nazarbayev University, Prof Mutanga gained valuable research and development experience in various countries, including Zimbabwe, Botswana, South Africa, Norway, and the United Kingdom.

He has also received several accolades for his work, including the prestigious Marie Sklodowska Curie Postdoctoral Fellowship at the University of Oslo, Norway, and the Global Challenges Research Fellowship at University College London's Institute of Education.

A unique outlook on disability

In 2013, Prof Mutanga was part of the first cohort of PhD students under the SARChI Chair in Higher Education and Human Development. Recently, during his three-day visit to the UFS, he addressed the HEHD research group and an international academic audience during a hybrid seminar on the perceptions and experiences of disability within the Tembo Mvura communities of Northern Zimbabwe.

In his research for this paper, Prof Mutanga uses storytelling and in-depth interviews to offer a distinctive, community-based, and Southern interpretation of disability. By applying the capabilities approach and the ubuntu philosophy, his study presents a contrast to Western perceptions of disability that often emphasise individual limitations and differences based on physical and mental characteristics, which have the potential to both result in isolation and to understanding people as autonomous but isolated beings.

Within the Tembo Mvura communities, he discovered that disability is viewed through a lens of interconnectedness between individuals, their environment, and the spiritual world: “They recognise the inherent worth and dignity of all individuals, irrespective of their impairments,” found Prof Mutanga. Indeed, impairment of full personhood is understood as lacking in any of the three dimensions outlined above.

Thus, Prof Mutanga explored the complex interaction of identity, access to land, laws, and language, as well as labelling, highlighting how these factors shape perceptions and experiences of disability within these communities.

He is of the view that these findings will have implications for North-dominated disability discourse and for policy, practice, and research within indigenous contexts, such as the Tembo Mvura, where disability is uniquely perceived and experienced.

In addition to the hybrid seminar, Prof Mutanga led valuable sessions with the HEHD Research Group, where the PhD and postdoctoral fellows had the opportunity to workshop and refine various aspects of their current research papers and to engage in discussions around building their academic careers.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept