Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
21 June 2023 | Story Amanda Tongha | Photo Samkelo Fetile
Enhancing students’ linguistic abilities
Language teaching professionals from Southern Africa attended a two-day symposium on foreign language acquisition practice on the UFS Bloemfontein Campus.

Language teaching professionals from across Southern Africa recently gathered at the University of the Free State (UFS) to discuss the need for benchmarking and standardising teaching and assessment practices. 

With the aim of empowering lecturers and researchers responsible for language acquisition and delivering competent students to ensure their employability globally, the educators addressed the challenges of language acquisition in the region. It was the first time that educators from different language disciplines, including Dutch, German, French, Afrikaans, isiZulu, Sesotho, and Sign Language, met to discuss standardisation and best practices in teaching and assessment.

The symposium, which was hosted on the Bloemfontein Campus on 8 and 9 June 2023, brought together educators from the UFS, North-West University, University of Cape Town, University of the Western Cape, University of KwaZulu-Natal, University of Pretoria, Rhodes University, University of South Africa, Stellenbosch University, University of the Witwatersrand, University of Limpopo, and Sol Plaatje University. They were joined by participants from the University of Namibia and the National University of Lesotho, providing a regional perspective. 

Standardising language acquisition in Southern Africa 

Prof Angelique van Niekerk, Head of the Department of Afrikaans and Dutch, German and French, says the meeting marked a movement towards delivering competent students in order to increase their employability in languages such as Dutch, German, French, Afrikaans, isiZulu, Sesotho, and Sign Language. 

“It is probably the first time that the different language disciplines and colleagues from disciplines involved in language acquisition in Southern Africa have met to discuss the need for benchmarking and standardising.” 

“The symposium was not on multilingualism per se, but as language scholars, we support multilingualism. Social cohesion is affected positively if people and their culture and language are accepted and thus used.”

Talking about the need for a reference framework for benchmarking languages, Dr Michelle Joubert, Subject Specialist in the UFS Centre for Teaching and Learning, told delegates in her keynote address that a coordinated system provides a basis for the mutual recognition of language qualifications. 

“Our aim is to develop a framework of standards for indigenous and foreign languages to reflect the political and social realities of a multilingual and multicultural South Africa, which aims to form a single South African education, employment, and residential space for its citizens.”

In another keynote address, Dr Carina Grobler, Subject Chair and Lecturer in French at the North-West University, highlighted effective assessment tools to enhance students’ ability to learn additional languages. 

Prof Van Niekerk says many new initiatives, such as the sharing of resources on centralised platforms, were some of the gains following the symposium; a follow-up event is planned for 2024. 

News Archive

Prof Antjie Krog speaks on verbalising revulsion and the collusion of men
2015-06-26

From the left are Prof Lucius Botes, UFS: Dean of the Faculty of the Humanities; Prof Helene Strauss, UFS: Department of English; Prof Pumla Gobodo-Madikizela, UFS: Trauma, Forgiveness and Reconciliation Studies; Prof Antjie Krog, UCT: Department Afrikaans and Dutch; Dr Buhle Zuma, UCT: Department of Psychology. Both Prof Strauss and Dr Zuma are partners in the Mellon Foundation research project.

“This is one of the bitterest moments I have ever endured. I would rather see my daughter carried away as a corpse than see her raped like this.”

This is one of 32 testimonies that were locked away quietly in 1902. These documents, part of the NC Havenga collection, contain the testimonies of Afrikaner women describing their experiences of sexual assault and rape at the hands of British soldiers during the South African War.

This cluster of affidavits formed the foundation of a public lecture that Prof Antjie Krog delivered at the University of the Free State’s (UFS) Bloemfontein Campus on Tuesday 23 June 2015. The lecture, entitled ‘They Couldn’t Achieve their Goal with Me: Narrating Rape during the South African War’, was the third instalment in the Vice-Chancellor’s Lecture Series on Trauma, Memory, and Representations of the Past. The series is hosted by Prof Pumla Gobodo-Madikizela, Senior Research Professor in Trauma, Forgiveness, and Reconciliation Studies at the UFS, as part of a five-year research project funded by the Andrew W. Mellon Foundation.

Verbalising revulsion

The testimonies were taken down during the last two months of the war, and “some of the women still had marks and bruises on their bodies as evidence,” Prof Krog said. The victims’ words, on the other hand, struggled to express the story their bodies told.

What are the nouns for that which one sees? What words are permissible in front of men? How does one process revulsion verbally? These are the barriers the victims – raised with Victorian reserve – faced while trying to express their trauma, Prof Krog explained.

The collusion of men

When the war ended, there was a massive drive to reconcile the Boers and the British. “Within this process of letting bygones be bygones,” Prof Krog said, “affidavits of severe violations by white men had no place. Through the collusion of men, prioritising reconciliation between two white male hierarchies, these affidavits were shelved, and, finally, had to suffer an embargo.”

“It is only when South Africa accepted a constitution based on equality and safety from violence,” Prof Krog said, “that the various levels of deeply-rooted brutality, violence, and devastation of men against the vulnerable in society seemed to burst like an evil boil into the open, leaving South African aghast in its toxic suppurations. As if, for many decades, we did not know it was there and multiplied.”

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept