Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
27 June 2023 | Story Valentino Ndaba | Photo Charl Devenish
Discussing the Africa We Want
Discussing the Africa we want, were from the left: Shelton Makore (Senior Mercantile Law Lecturer), Prof Danie Brand (Director of the Free State Centre for Human Rights), Ntando Sindane (Private Law Lecturer), and Dr Isolde de Villiers (Senior Mercantile Law Lecturer).

“The Africa we want can only be achieved by promoting good governance, democracy, respect for human rights, justice and the rule of law, a peaceful and secure Africa with a strong cultural identity, common heritage, values, and ethics,” said Shelton Makore, Senior Law Lecturer in the University of the Free State Department of Mercantile Law.

He further remarked that, “Such an approach will enable Africa to have economic, political, and social development that is people-driven, relying on the potential offered by the people of Africa, especially its women and youth, caring for children, and an Africa that is strong, united, resilient, and an influential global player and partner.”

Makore's statement encapsulated a concise summary of the dialogue he moderated, which took place during Africa Month and was organised by the Faculty of Law. The main purpose of the dialogue was to delve into the African Union's Agenda 2063, titled ‘The Africa we want’, with a specific focus on advancing justice in Africa to achieve sustainable development. The discussions revolved around the idea of fostering a politically united and integrated continent that embraces the principles of Pan-Africanism and the vision of African Renaissance.

Looking back on Africa Month

The Faculty of Law hosted a two-tier Africa Day event on the Bloemfontein Campus on 25 May 2023. It included a round-table dialogue on 'Advancing Justice with a View of the Future: The 2063 Agenda for Sustainable Development' and a cultural exhibition titled: 'Appreciating Knowledge through Culture'.

Prof Danie Brand, Director of the Free State Centre for Human Rights at the UFS, Ntando Sindane, Lecturer in the Department of Private Law, and Dr Isolde de Villiers, Senior Lecturer in the Department of Mercantile Law, were part of the panel of experts who facilitated a discussion that looked through the lens of seven aspirational themes:

  • A prosperous Africa, based on inclusive growth and sustainable development
  • An integrated continent, politically united and based on the ideals of Pan-Africanism and the vision of African Renaissance
  • An Africa of good governance, democracy, respect for human rights, justice, and the rule of law
  • A peaceful and secure Africa
  • Africa with a strong cultural identity, common heritage, values, and ethics
  • An Africa whose development is people-driven, relying on the potential offered by African people, especially its women and youth, and caring for children
  • An Africa as a strong, united, resilient, and influential global player and partner

Africa’s futureEnvisioning

During the discussion, Prof Brand underscored the importance of fostering cultural diversity as a means to achieve inclusivity and a sustainable future. On the other hand, Sindane highlighted the necessity of engaging in self-reflection and adapting to the challenges posed by neoliberal and neo-colonial economic structures, aiming to address poverty, hunger, and deprivation in Africa. The panellists delved into a comprehensive exploration of the Sustainable Development Goals and their significant role in shaping the desired future for Africa. Dr De Villiers highlighted the impact of spatial injustice on people's lives, emphasising the need for fair and equitable distribution of resources and opportunities within cities and towns.

The dialogue generated valuable insights on repositioning Africa as a beacon of hope, inclusivity, justice, and prosperity, aligning with the UFS Vision 130 strategic plan. Additionally, the exhibition added to the dialogue's impact, featuring impressive displays of cultural attire, food, and artefacts by students representing diverse African countries.

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept