Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
28 June 2023 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Supplied
UFS Qwaqwa Campus Africa Day
The UFS Qwaqwa Campus Africa Day event celebrates African heritage and diversity.

The University of the Free State (UFS) Qwaqwa Campus concluded Africa Month with a multicultural array of performances at their Africa Day Celebration event on 27 May 2023.

The Qwaqwa Campus is renowned for its traditional flair, and each of the 17 performers captivated the audience with cultural ingenuity, creating an atmosphere of excitement and energy in the campus’ Mandela Hall. Students came together to honour Africa’s rich cultural heritage through traditional music, dance, poetry, cuisine, and fashion. The Department of Student Affairs and the Office for International Affairs collaborated to make the celebrations a resounding success.

According to the campus’ Student Life Senior Officer, Simbongile Jojo, the event served a greater purpose beyond artistic expression. “The celebration allowed students to share their rich cultures and heritage. It also encouraged students to take an interest in expanding their knowledge of other cultures, fostering a sense of multicultural solidarity and unity.”

Celebrating and embracing cultures outside one’s own

In addition to the music, dance, and spoken word, external fashion designers were given a platform to showcase their garments, adding an extra flair to diversity and artistic expression.

The Director of Student Affairs on the campus, Zoleka Dotwana, said her division prioritised student cohesion and celebrating and embracing cultures outside their own. “What a fantastic arts and culture event. Amid the freezing weather conditions, I haven’t seen such enthusiasm and social cohesion among students since the first-year welcoming week. The event was about celebrating Africa as a collective of citizens from various corners and doing so with pride. Our partnership with the International Office came in handy as well. I would like to highlight that Qwaqwa students are exceptionally talented. How I wished we had more time for them to enjoy themselves.

The Qwaqwa Campus introduced colleges for on- and off-campus students in 2023, and Dotwana said the model was already bearing fruit in bringing the student community together. “It was encouraging to see the participation of off-campus students and witness how proud students were in parading their cultures. I was surprised to find out that we have Tsonga students on the campus.”

News Archive

Ensuring justice does not get lost in translation
2014-02-06


Court interpreters who have successfully completed a legal interpreting learnership.
Photo: Stephen Collett

The University of the Free State (UFS) is a taking a leading role in changing the face and character of the South African court system, infusing it with qualified professionals.

The university’s Unit for Language Facilitation and Empowerment partnered with the Department of Justice and Constitutional Development as well as the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA). This union lead to 63 court interpreters successfully completing a legal interpreting learnership.

These newly-qualified interpreters will from now on render specialised interpreting services in courts across our country.

Addressing the audience at the diploma ceremony held on the Bloemfontein Campus, Dr Derek Swemmer, Registrar of the UFS, said translators have an important role to play. ”Translation is a gift to those who do not understand the language that a person is speaking,” he said.

In her speech, Nonkululeko Sindane, Director-General in the Department of Justice and Constitutional Development, said the qualification will improve the professional status of court interpreting. She added that the learnership is based on a broader government policy on skills development. She mentioned that eight of those who received qualifications have been permanently employed by the department.

Praising the university for its role, Abbey Witbooi, Chairperson of the SASSETA board, said the diploma will allow qualified learners to contribute to social and economic transformation. This will ensure the protection of human rights in the court setting. In addition, it also provides equal access to a fair trial in terms of effective communication. “The fact that this is a first in the republic, speaks volumes for the extent of the commitment of collective leadership to realise the transformation agenda,” he said.


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept