Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
01 March 2023
|
Story Alicia Pienaar
Prof Mathys Labuschagne is the Head of the Clinical Simulation and Skills Unit within the School of Biomedical Sciences in the Faculty of Health Sciences
The Dean of the Faculty of Health Sciences, Prof Gert van Zyl, invites you to the inaugural lecture of Prof Mathys Labuschagne, Head of the Clinical Simulation and Skills Unit within the School of Biomedical Sciences in the Faculty of Health Sciences.
Subject: Clinical Simulation: Quo Vadis?
Venue: Auditorium, Equitas Building, Bloemfontein Campus
Date: 8 March 2023
Time: 17:30
RSVP on or before Friday 3 March 2023
Light refreshments will be served after the inaugural lecture.
About Prof M Labuschagne
Prof Mathys Labuschagne is the Head of the Clinical Simulation and Skills Unit within the School of Biomedical Sciences in the Faculty of Health Sciences at the University of the Free State. He completed his MB ChB degree and qualified as an ophthalmologist in 2006.
He developed an interest in health professions education and obtained a PhD in Health Professions Education in June 2012. The title of his thesis was: Clinical Simulation to enhance undergraduate medical education and training at the University of the Free State.
Prof Labuschagne was appointed Head of the Clinical Simulation and Skills Unit at the University of the Free State. The facility is utilised for undergraduate and postgraduate clinical simulation training, as well as interprofessional training and research. He has a special interest in simulation as training tool, precision skills training, and mastery of learning and simulation as tool to prepare students for interprofessional education and collaborative practice.
Prof Labuschagne is part of a multi-institutional consortium that developed the MySkills Medic app. It is a clinical procedural skills application aimed at graduating medical students, interns, and community-service doctors. He was appointed as a member of the Ophthalmology Foundation Education Simulation Subcommittee (affiliate of the International Council of Ophthalmology) tasked with developing a white paper to guide simulation training for ophthalmologists. He is involved in postgraduate supervision for master’s and PhD students in HPE.
Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09
Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers
|
Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.
Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.
Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.
“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.
The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.
Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.