Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

#AfricaMonth: The Qwaqwa Campus joins the celebration of African linguistic diversity with African Languages Press launch

17 May 2023 | Story NONSINDISO QWABE | Photo SUPPLIED

Matsimela Setenane speaking about his book Haeso ke Naheng at the launch event on the Qwaqwa Campus.

In celebration of African linguistic diversity and the power of indigenous creative expression, the UFS African Languages Press, in collaboration with the Academy for Multilingualism on the Qwaqwa Campus, kick-started Africa Month with the launch of the African Languages Press on the campus, as well as the Multilingual Hub, and finally, its first product, a book titled Haeso ke Naheng by former UFS Qwaqwa Campus student Matsimela Setenane.

The African Languages Press was launched on the Bloemfontein Campus in May 2022.

In her opening remarks, Dr Tholani Hlongwa, Deputy Director of the Academy of Multilingualism, said the Languages Press and Multilingual Hub would work together to publish high-quality original content in African languages. “We will promote writing in African languages and position the UFS as a hub, promoter, and preserver of African languages in South Africa. We want to support upcoming authors by providing high-quality editorial services and bridge the gap left by the mainstream publishing industry by increasing the publication of African languages, among other things.”

A creative expression of the Sesotho language

Haeso ke Naheng, a fictional Sesotho novel, looks at the life of Thabo, an orphan who witnessed the takeover of his place of birth. He grows up to be a revolutionary Sesotho warrior who fights to reclaim his birthplace. His story resonates with his life; the author told the audience during the book launch. “Through writing this book, I discovered a lot about my origins as a Mosotho man. It is our responsibility as young people to continue digging to discover who we are so that we, too, will have knowledge to pass on to our children”, he said.

Setenane was born and bred in Qwaqwa and obtained his BSc degree majoring in Physics and Chemistry qualification from the Bloemfontein Campus in 2019. His love for Sesotho literature has grown over the years, and he hopes to produce more literature that celebrates the creative expression of his culture. He is currently busy with his first poetry anthology, which is also in Sesotho.

A platform to reignite free expression in indigenous languages

The guest speaker for the launch was Dr Edwin Mohatlane, who praised the UFS for the strides it's taking towards preserving and promoting African indigenous languages. “This is a milestone in the development of our languages. Our languages are doomed to extinction because of our attitudes towards them. I hope that the African Languages Press and the Multilingual Hub will be used to promote the literary and aesthetic talents in our languages”, he said.

News Archive

UFS staff gets a salary adjustment of 10,00%

2009-11-04

The University of the Free State’s (UFS) management and trade unions have agreed on an improvement in the service benefits of staff of 12,81% for 2010. This includes a general salary adjustment of 10,00% (according to the estimated government subsidy that will be received in 2010).

The agreement was signed on Friday, 30 October 2009 by representatives of the UFS management and the trade unions UVPERSU and NEHAWU.

The negotiating parties agreed that adjustments could vary from a minimum of 8,98% or more, depending on the government subsidy and the model forecasts. If the minimum of 8,98% is not affordable, the parties will re-negotiate.

An additional once-off, non-pensionable bonus of R2 000 will also be paid to staff later this year. The bonus will be paid to all staff members who were in the employment of the university on UFS conditions of service on 29 October 2009 and who assumed duties before 1 October 2009. The bonus is payable in recognition of the role played by staff during the year to promote the UFS as a university of excellence and as confirmation of the role and effectiveness of the remuneration model.

It is the intention to pass the maximum benefit possible on to staff without exceeding the limits of financial sustainability of the institution. For this reason, the negotiating parties reaffirmed their commitment to the Multiple-year, Income-related Remuneration Improvement Model used as a framework for negotiations. The model and its applications are unique and have as a point of departure that the UFS must be and remains financially sustainable.

Agreement was reached that 2,45% will be allocated for growth in capacity building to ensure that provision is made for the growth of the UFS over the last few years. An allocation of 0,14% will be made towards the final phasing in of fringe benefits. It will be used to provide group life insurance to all service workers. An agreement was also reached that 0,22% will be allocated towards structural adjustments of certain levels of the support services salary structure.

The implementation date for the salary adjustment is 1 January 2010. The adjustment will be calculated on the total remuneration package.

In 2009, a total salary adjustment of 16,13% was paid to staff and they received a once-off non-pensionable bonus of R3 390 at the end of 2008.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Deputy Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
3 November 2009

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept