Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
17 May 2023 | Story NONSINDISO QWABE | Photo SUPPLIED
Matsimela Setenane
Matsimela Setenane speaking about his book Haeso ke Naheng at the launch event on the Qwaqwa Campus.

In celebration of African linguistic diversity and the power of indigenous creative expression, the UFS African Languages Press, in collaboration with the Academy for Multilingualism on the Qwaqwa Campus, kick-started Africa Month with the launch of the African Languages Press on the campus, as well as the Multilingual Hub, and finally, its first product, a book titled Haeso ke Naheng by former UFS Qwaqwa Campus student Matsimela Setenane.

The African Languages Press was launched on the Bloemfontein Campus in May 2022.

In her opening remarks, Dr Tholani Hlongwa, Deputy Director of the Academy of Multilingualism, said the Languages Press and Multilingual Hub would work together to publish high-quality original content in African languages. “We will promote writing in African languages and position the UFS as a hub, promoter, and preserver of African languages in South Africa. We want to support upcoming authors by providing high-quality editorial services and bridge the gap left by the mainstream publishing industry by increasing the publication of African languages, among other things.” 

A creative expression of the Sesotho language

Haeso ke Naheng, a fictional Sesotho novel, looks at the life of Thabo, an orphan who witnessed the takeover of his place of birth. He grows up to be a revolutionary Sesotho warrior who fights to reclaim his birthplace. His story resonates with his life; the author told the audience during the book launch. “Through writing this book, I discovered a lot about my origins as a Mosotho man. It is our responsibility as young people to continue digging to discover who we are so that we, too, will have knowledge to pass on to our children”, he said.

Setenane was born and bred in Qwaqwa and obtained his BSc degree majoring in Physics and Chemistry qualification from the Bloemfontein Campus in 2019. His love for Sesotho literature has grown over the years, and he hopes to produce more literature that celebrates the creative expression of his culture. He is currently busy with his first poetry anthology, which is also in Sesotho.

A platform to reignite free expression in indigenous languages

The guest speaker for the launch was Dr Edwin Mohatlane, who praised the UFS for the strides it's taking towards preserving and promoting African indigenous languages. “This is a milestone in the development of our languages. Our languages are doomed to extinction because of our attitudes towards them. I hope that the African Languages Press and the Multilingual Hub will be used to promote the literary and aesthetic talents in our languages”, he said.

News Archive

A real indaba it was
2010-09-07

Pictured from the left, are: Prof. Dennis Francis (Dean), Prof. Rita Niemann (Director: Postgraduate Studies and Research) and Prof. Rob Pattman (Keynote speaker: UKZN).

No expert panels! No rubrics! Only a fair measure of healthy anxiety that goes with public speaking!

These features describe the meeting that staff members from the Faculty of Education recently had at Indaba Lodge on the banks of the Modder River. The purpose of this get-together was to create a time and space where staff members could not only celebrate their own research efforts, but also acknowledge, support and validate one another’s work.

The day kicked off with the dean’s research vision for the faculty. Thereafter seven staff members doing their Ph.D.s were introduced. Their presentations were followed by inputs from the guest speaker, Prof. Rob Pattman from the University of KwaZulu-Natal (UKZN). He congratulated the presenters on their cutting-edge research, their eloquence and the manner in which they managed to communicate complex matters in simple ways. Ideas he shared from his own research on social identities and critical agency (with a focus on gender and race) served to affirm the relevance of the topics presented by the Ph.D. candidates in transforming the education system as well as the South African society as a whole.

A festive lunch, in honour of retiring Prof. Johan van Staden, brought an affective dimension to the Indaba in the form of heart-felt goodbye messages from colleagues who had shared his academic life for more than 20 years.

After lunch five master’s students had the opportunity to share their research in the form of poster presentations. A lively interest among participants and critical, but constructive questions characterised this session. A potpourri session followed, comprising work in progress, completed surveys, research awards and innovative research methods.

The wrap-up by Prof. Dennis in no uncertain terms affirmed that researchers in the Faculty of Education not only crossed the Modder River, but also the proverbial Rubicon on 21 August. It was envisaged that henceforth:
- Supervision will take on a collaborative character.
- Soon a research forum for Ph.D. students and their supervisors will be established where these students and supervisors can start practising their agency.
- Instead of relying on outside experts who come and “tell” faculty staff members what to do, insiders should start building their own vibrant research-based practices by forming reading groups to discuss seminal works (e.g. Foucault and Freire) and research methodologies (e.g. Burke’s Pentad).

The Indaba was aptly concluded by one of the participants who, on behalf of all attendees, thanked and congratulated the dean on the initiative to give impetus to research. Analogous to the 2010 slogan, Feel it, it is here!, he said: “I feel so inspired and empowered, I can almost taste it!”
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept