Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Months
January February March April July May June August September October November December
Previous Archive
17 May 2023 | Story NONSINDISO QWABE | Photo SUPPLIED
Matsimela Setenane
Matsimela Setenane speaking about his book Haeso ke Naheng at the launch event on the Qwaqwa Campus.
In celebration of African linguistic diversity and the power of indigenous creative expression, the UFS African Languages Press, in collaboration with the Academy for Multilingualism on the Qwaqwa Campus, kick-started Africa Month with the launch of the African Languages Press on the campus, as well as the Multilingual Hub, and finally, its first product, a book titled Haeso ke Naheng by former UFS Qwaqwa Campus student Matsimela Setenane.

The African Languages Press was launched on the Bloemfontein Campus in May 2022.

In her opening remarks, Dr Tholani Hlongwa, Deputy Director of the Academy of Multilingualism, said the Languages Press and Multilingual Hub would work together to publish high-quality original content in African languages. “We will promote writing in African languages and position the UFS as a hub, promoter, and preserver of African languages in South Africa. We want to support upcoming authors by providing high-quality editorial services and bridge the gap left by the mainstream publishing industry by increasing the publication of African languages, among other things.” 

A creative expression of the Sesotho language

Haeso ke Naheng, a fictional Sesotho novel, looks at the life of Thabo, an orphan who witnessed the takeover of his place of birth. He grows up to be a revolutionary Sesotho warrior who fights to reclaim his birthplace. His story resonates with his life; the author told the audience during the book launch. “Through writing this book, I discovered a lot about my origins as a Mosotho man. It is our responsibility as young people to continue digging to discover who we are so that we, too, will have knowledge to pass on to our children”, he said.

Setenane was born and bred in Qwaqwa and obtained his BSc degree majoring in Physics and Chemistry qualification from the Bloemfontein Campus in 2019. His love for Sesotho literature has grown over the years, and he hopes to produce more literature that celebrates the creative expression of his culture. He is currently busy with his first poetry anthology, which is also in Sesotho.

A platform to reignite free expression in indigenous languages

The guest speaker for the launch was Dr Edwin Mohatlane, who praised the UFS for the strides it's taking towards preserving and promoting African indigenous languages. “This is a milestone in the development of our languages. Our languages are doomed to extinction because of our attitudes towards them. I hope that the African Languages Press and the Multilingual Hub will be used to promote the literary and aesthetic talents in our languages”, he said.

News Archive

Thakaneng bridge: Valentines Promotions
2009-02-13

Thakaneng bridge: Valentines Promotions

Thakaneng bridge: Valentines Promotions - 13 February. Special discount! Prizes to be won!

  1. TRÄUMEREI

Enige twee ontbyte kry `n glasie sap en koffie gratis.
Enige middagete kry `n trammazini of glas huiswyn gratis.

Any two breakfasts get a free juice and coffee.
A free glass of wine or a trammazini with any lunch.

  1. VARSITY INFORMATION & TECHNOLOGY

Spend R1000.00 or more and stand a chance to win an Ipod Shuffle.
More specials in store.

Spandeer R1000.00 of meer en staan `n kans om `n Ipod Shuffle te wen.
Daar sal ook ander spesiale aanbiedinge in die winkel wees.

  1. VETKOEK FACTORY

Heart shaped vetkoek with delicious fillings and get a free heart shaped chocolate with every vetkoek.

Kom geniet `n hartvormige vetkoek met `n smaaklike vulsel en kry `n gratis hartvormige sjokolade.

  1. VARSITY HAIR STUDIO

Make Friday the 13th your lucky day at VARSITY HAIR STUDIO.
Amazing discounts will be given away!

Maak Vrydag die 13de jou gelukkige dag by VARSITY HAIR STUDIO.
Groot afslag op byna alles.

  1. KOVSIE PRIVAAT AKKOMMODASIE

Alle bestaande klante kom neem deel aan `n gelukstrekking en staan `n kans om `n etebewys ter waarde van R400.00 te wen.

All existing clients can enter into a lucky draw and stand a chance to win a free meal worth R400.00.

  1. XEROX

Kom neem deel aan `n “lucky draw” en wen een van verskeie geskenke.
Enter the lucky draw and win one of many prizes.

  1. MELLIN

LEVI, POLO en LUXION-KUKA promosies. Gratis geskenke wannneer `n raam gekoop word.
LEVI, POLO and LUXION-KUKA promotions. A free gift with any frame bought.

8. FRIENDLY SEVEN ELEVEN
Lots of in-store give-aways.
Vele weggee geskenke in die winkel. Besoek ons gerus.

9. RUSH HOUR
Kom prik `n ballon en wen een van vele pryse, waaronder T-hemde, `n koek, teddiebeer of dalk ‘n mini- make over.
Ons maak ook `n plan vir lekker musiek op die brug!

Win a cake, T-shirt ,a teddy bear or a mini make over in our burst a balloon competition.

10.MAMA`S KITCHEN
Kom neem deel aan `n gelukstrekking en wen `n piekniekmandjie vir twee.
`n Gratis geskenkie vir die eerste 100 klante.

Enter the lucky draw and stand a chance to win a picnic hamper for two.
The first 100 clients will receive a gift.

11. ROASTERS
Kom koop een chip twister en kry een gratis.
Buy ` chip twister and get one for free.

12 DIE DELI

Koop een groot ontbyt en kry `n damesontbyt gratis.
Kry skyfies gratis saam met enige burger.

Buy a breakfast and get a ladies breakfast free.
Free chips with any burger.

  1. NASHUA MOBILE

Buy airtime for R10.00 or more and stand a chance to win airtime worth R55.00
Koop lugtyd van R10.00 of meer en staan `n kans om lugtyd ter waarde van R55.00 te wen.

  1. VAN SCHAIK BOEKHANDEL

Alle aankope op 13 Februarie kwalifiseer vir `n gelukstrekking op die 14de Februarie en staan `n kans om `n geskenk te wen waaronder wetenskaplike sakrekenaars, memory sticks en penstelle.

All clients who buy something on 13 February 2009 may enter a lucky draw and may win gifts like pen sets, scientific calculator or a memory stick on 14 February 2009.

  1. ROCKSTARS

Kom koop `n T-hemp en staan `n kans om `n geskenk te wen.

Buy a T-shirt and stand a chance to win a prize

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept