Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
17 May 2023 | Story NONSINDISO QWABE | Photo SUPPLIED
Matsimela Setenane
Matsimela Setenane speaking about his book Haeso ke Naheng at the launch event on the Qwaqwa Campus.

In celebration of African linguistic diversity and the power of indigenous creative expression, the UFS African Languages Press, in collaboration with the Academy for Multilingualism on the Qwaqwa Campus, kick-started Africa Month with the launch of the African Languages Press on the campus, as well as the Multilingual Hub, and finally, its first product, a book titled Haeso ke Naheng by former UFS Qwaqwa Campus student Matsimela Setenane.

The African Languages Press was launched on the Bloemfontein Campus in May 2022.

In her opening remarks, Dr Tholani Hlongwa, Deputy Director of the Academy of Multilingualism, said the Languages Press and Multilingual Hub would work together to publish high-quality original content in African languages. “We will promote writing in African languages and position the UFS as a hub, promoter, and preserver of African languages in South Africa. We want to support upcoming authors by providing high-quality editorial services and bridge the gap left by the mainstream publishing industry by increasing the publication of African languages, among other things.” 

A creative expression of the Sesotho language

Haeso ke Naheng, a fictional Sesotho novel, looks at the life of Thabo, an orphan who witnessed the takeover of his place of birth. He grows up to be a revolutionary Sesotho warrior who fights to reclaim his birthplace. His story resonates with his life; the author told the audience during the book launch. “Through writing this book, I discovered a lot about my origins as a Mosotho man. It is our responsibility as young people to continue digging to discover who we are so that we, too, will have knowledge to pass on to our children”, he said.

Setenane was born and bred in Qwaqwa and obtained his BSc degree majoring in Physics and Chemistry qualification from the Bloemfontein Campus in 2019. His love for Sesotho literature has grown over the years, and he hopes to produce more literature that celebrates the creative expression of his culture. He is currently busy with his first poetry anthology, which is also in Sesotho.

A platform to reignite free expression in indigenous languages

The guest speaker for the launch was Dr Edwin Mohatlane, who praised the UFS for the strides it's taking towards preserving and promoting African indigenous languages. “This is a milestone in the development of our languages. Our languages are doomed to extinction because of our attitudes towards them. I hope that the African Languages Press and the Multilingual Hub will be used to promote the literary and aesthetic talents in our languages”, he said.

News Archive

Middle East activists speak about peace on the Bloemfontein Campus
2012-03-15

 

Bassem Eid (left) and Benjamin Pogrund discuss the situation in the Middle East.
Photo: Johan Roux
15 March 2012

Peace is a big word in the Middle East, particularly amongst Israelis and Palestinians. After years of conflict, people yearn for peace; they want an end to the killings and the uncertainty. The problem is that both sides are actively doing things that undermine the prospect of peace. There is also double talk, lies and evasion with each side pointing fingers. This was the word from Benjamin Pogrund, an Israeli peace activist, addressing staff and students on the Bloemfontein Campus of the University of the Free State. He and fellow peace activist Bassem Eid, a Palestinian, visited the campus to speak about the situation in the Middle East.

Both men agreed that peace efforts were hindered by the Israeli and the Palestinian leaders. According to Pogrund, neither the Palestinians, nor the Israelis are leading the way in accepting that the conflict must end.
 
“Both Israeli and Palestinian leaders say let us get together with no pre-conditions. Then the Israeli leaders say, Jerusalem we cannot share, that is not for negotiation. And, they say to the Palestinians you must recognise Israel as a Jewish state. So, what they say is unless you agree to these pre-conditions there can be no talks without pre-conditions.
 
“And the Palestinians in turn say the settlement construction must cease immediately, and unless that happened, there is no point in meeting. And they say we will never acknowledge you as a Jewish state so do not even bother talking about it. And we insist on the right of return of Palestinian refugees. So they also say unless you acknowledge these pre-conditions there is no point in meeting with our pre-conditions. So as you can gather each side blames the other side, each side points the finger and says you are responsible for the lack of progress.”
 
Pogrund said both the Israelis and the Palestinians could demand legitimacy in that part of the world.
 
“Both Jewish and Arabs can say we have history on our side. We have religion on our side, culture.”
 
To compare Israel to Apartheid South Africa is wrong, he said.
 
“It is an occupation, it is repression, but it is not Apartheid.”
 
Eid, who is the director of the Palestinian Human Rights Monitoring Group, said the Palestinians were close to having a complete independent Palestinian state from 1994 to 1999.
 
“But in one rocket former Israeli Prime minister Ariel Sharon destroyed it.”
 
He said Israel’s disengagement from the Gaza Strip in 2005 did not bring political unity.
 
“We, the Palestinians, were supposed to start building the infrastructure of the Gaza Strip but unfortunately Hamas started dancing on that Israeli disengagement and considered it as their own success because of their military resistance against the occupation.” He also said Hamas is satisfied with its hold in the Gaza Strip and Fatah is also very satisfied with its hold in the West Bank. According to Eid, it is convenient for the Israelis that the Palestinians are separated.

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept