Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

#AfricaMonth: The Qwaqwa Campus joins the celebration of African linguistic diversity with African Languages Press launch

17 May 2023 | Story NONSINDISO QWABE | Photo SUPPLIED

Matsimela Setenane speaking about his book Haeso ke Naheng at the launch event on the Qwaqwa Campus.

In celebration of African linguistic diversity and the power of indigenous creative expression, the UFS African Languages Press, in collaboration with the Academy for Multilingualism on the Qwaqwa Campus, kick-started Africa Month with the launch of the African Languages Press on the campus, as well as the Multilingual Hub, and finally, its first product, a book titled Haeso ke Naheng by former UFS Qwaqwa Campus student Matsimela Setenane.

The African Languages Press was launched on the Bloemfontein Campus in May 2022.

In her opening remarks, Dr Tholani Hlongwa, Deputy Director of the Academy of Multilingualism, said the Languages Press and Multilingual Hub would work together to publish high-quality original content in African languages. “We will promote writing in African languages and position the UFS as a hub, promoter, and preserver of African languages in South Africa. We want to support upcoming authors by providing high-quality editorial services and bridge the gap left by the mainstream publishing industry by increasing the publication of African languages, among other things.”

A creative expression of the Sesotho language

Haeso ke Naheng, a fictional Sesotho novel, looks at the life of Thabo, an orphan who witnessed the takeover of his place of birth. He grows up to be a revolutionary Sesotho warrior who fights to reclaim his birthplace. His story resonates with his life; the author told the audience during the book launch. “Through writing this book, I discovered a lot about my origins as a Mosotho man. It is our responsibility as young people to continue digging to discover who we are so that we, too, will have knowledge to pass on to our children”, he said.

Setenane was born and bred in Qwaqwa and obtained his BSc degree majoring in Physics and Chemistry qualification from the Bloemfontein Campus in 2019. His love for Sesotho literature has grown over the years, and he hopes to produce more literature that celebrates the creative expression of his culture. He is currently busy with his first poetry anthology, which is also in Sesotho.

A platform to reignite free expression in indigenous languages

The guest speaker for the launch was Dr Edwin Mohatlane, who praised the UFS for the strides it's taking towards preserving and promoting African indigenous languages. “This is a milestone in the development of our languages. Our languages are doomed to extinction because of our attitudes towards them. I hope that the African Languages Press and the Multilingual Hub will be used to promote the literary and aesthetic talents in our languages”, he said.

News Archive

UFS arts are experiencing a boom

2013-09-03

Dot Vermeulen
3 September 2013

The arts at the University of the Free State are experiencing a boom, with several Kovsie artists achieving on a national platform. Dot Vermeulen, a junior lecturer in the Department of Fine Arts, is the latest UFS artist to be honoured nationally as the winner of the 2013 Sasol New Signatures art award.

The award is rewarding emerging young artists. The winning entry, entitled “Desperately disciplined,” by Vermeulen, who is currently studying toward her master’s degree in Visual Arts, was chosen from approximately 400 entries.

Earlier this year, Pauline Gutter, a former Kovsie, won the Absa L’Atelier competition, which is South Africa’s most prestigious art competition. The year before, another former student from our Department of Fine Arts, Elrie Joubert, won the competition.

Vermeulen says there are brilliant people at the UFS who are active in visual arts at various levels. "People such as Janine Allen-Spies (lecturer in painting) and Angela de Jesus (curator of the Stegmann gallery) are not only good artists, they are also involved with the community and invest a great deal of energy into the development of young artists. From my own experience, I can say that I have benefited a lot from academic scholarships from the UFS in the course of my study career."

She says her winning entry refers to the relationship between traditional tactile painting and contemporary digital media. "The focus is especially on hidden moments of absorption and correspondence during the art-making process. The painting installation depicts a reading nude figure on a couch. A computer screen is mounted on a stand in front of the painting, animating the same image, while at the same time blocking the view of the painting. In the animation, the nude figure pages through her book from time to time, with the paint and digital drawing marks moving around her. The text “Envoi is typing…” is also animated on the surface of the couch repeatedly. It is suggestive of internet chat boxes, which often pop up on the screen while I am working on my laptop."

As winner of the Sasol New Signatures art award, Vermeulen won R60 000 and the opportunity of a solo art exhibition in the Pretoria Art Museum.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept