Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
17 May 2023 | Story NONSINDISO QWABE | Photo SUPPLIED
Matsimela Setenane
Matsimela Setenane speaking about his book Haeso ke Naheng at the launch event on the Qwaqwa Campus.

In celebration of African linguistic diversity and the power of indigenous creative expression, the UFS African Languages Press, in collaboration with the Academy for Multilingualism on the Qwaqwa Campus, kick-started Africa Month with the launch of the African Languages Press on the campus, as well as the Multilingual Hub, and finally, its first product, a book titled Haeso ke Naheng by former UFS Qwaqwa Campus student Matsimela Setenane.

The African Languages Press was launched on the Bloemfontein Campus in May 2022.

In her opening remarks, Dr Tholani Hlongwa, Deputy Director of the Academy of Multilingualism, said the Languages Press and Multilingual Hub would work together to publish high-quality original content in African languages. “We will promote writing in African languages and position the UFS as a hub, promoter, and preserver of African languages in South Africa. We want to support upcoming authors by providing high-quality editorial services and bridge the gap left by the mainstream publishing industry by increasing the publication of African languages, among other things.” 

A creative expression of the Sesotho language

Haeso ke Naheng, a fictional Sesotho novel, looks at the life of Thabo, an orphan who witnessed the takeover of his place of birth. He grows up to be a revolutionary Sesotho warrior who fights to reclaim his birthplace. His story resonates with his life; the author told the audience during the book launch. “Through writing this book, I discovered a lot about my origins as a Mosotho man. It is our responsibility as young people to continue digging to discover who we are so that we, too, will have knowledge to pass on to our children”, he said.

Setenane was born and bred in Qwaqwa and obtained his BSc degree majoring in Physics and Chemistry qualification from the Bloemfontein Campus in 2019. His love for Sesotho literature has grown over the years, and he hopes to produce more literature that celebrates the creative expression of his culture. He is currently busy with his first poetry anthology, which is also in Sesotho.

A platform to reignite free expression in indigenous languages

The guest speaker for the launch was Dr Edwin Mohatlane, who praised the UFS for the strides it's taking towards preserving and promoting African indigenous languages. “This is a milestone in the development of our languages. Our languages are doomed to extinction because of our attitudes towards them. I hope that the African Languages Press and the Multilingual Hub will be used to promote the literary and aesthetic talents in our languages”, he said.

News Archive

Zubeida Jaffer short film to feature on SABC3
2014-10-08

 

Zubeida Jaffer
Photos: Adrian Steirn, 21 Icons South Africa

The nation-building initiative known as 21 ICONS South Africa, was recently thrilled to announce that Zubeida Jaffer will feature in their second season due to her professional excellence as a journalist and author.

Jaffer is a well-known South African reporter and author and has been a writer-in-residence at the UFS for three years now. The 21 ICONS project was inspired by Nelson Mandela and has created a movement for positive change. By sharing the stories of iconic South African men and women, the intention is to inspire new generations to follow in their footsteps.

One icon is featured per week in a visual celebration of engaging and entertaining portraits and short films, along with an essay biography across multiple media platforms such as print, broadcast, outdoor and social media. Jaffer’s short film will be broadcasted on 2 November 2014 at 20:27 on SABC3 and her collectable portrait will be published in City Press on the same day.

Jaffer’s short film discusses her truth as a journalist and activist who was a key figure in the struggle movement in the Western Cape during apartheid. In an intimate conversation with Adrian Steirn (creator, photographer and director of 21 ICONS, Jaffer talks about her journey as a journalist who always seeks to uncover the truth and give people who don’t have a voice an outlet to express their views, opinions and thoughts.

Other iconic South Africans that have featured on 21 ICONS, were among others, Francois Pienaar (former Springbok rugby captain who won the 1995 Rugby World Cup), Pieter-Dirk Uys (satirist who used comedy and caricature to oppose the apartheid government) and Frene Ginwala (the first female speaker in the National Assembly of South Africa).

With the country celebrating 20 years of democracy, the message that everyone can do something to make a difference – which is portrayed in these powerful and inspiring stories that make up the second season of 21 ICONS – has been well-received by South Africans.

Be sure to get your City Press early and tune in on the evening of 2 November 2014 to see Jaffer’s feature on 21 ICONS.

Jaffer is also the publisher of the Journalist website (http://www.thejournalist.org.za/) launched earlier in 2014, of which the UFS is the founding member. The Journalist is “an independent, non-profit organisation working with the academic community and a range of credible online entities to make their knowledge more accessible to the wider public.”


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept