Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Months
January February March April July May June August September October November December
Previous Archive
17 May 2023 | Story NONSINDISO QWABE | Photo SUPPLIED
Matsimela Setenane
Matsimela Setenane speaking about his book Haeso ke Naheng at the launch event on the Qwaqwa Campus.
In celebration of African linguistic diversity and the power of indigenous creative expression, the UFS African Languages Press, in collaboration with the Academy for Multilingualism on the Qwaqwa Campus, kick-started Africa Month with the launch of the African Languages Press on the campus, as well as the Multilingual Hub, and finally, its first product, a book titled Haeso ke Naheng by former UFS Qwaqwa Campus student Matsimela Setenane.

The African Languages Press was launched on the Bloemfontein Campus in May 2022.

In her opening remarks, Dr Tholani Hlongwa, Deputy Director of the Academy of Multilingualism, said the Languages Press and Multilingual Hub would work together to publish high-quality original content in African languages. “We will promote writing in African languages and position the UFS as a hub, promoter, and preserver of African languages in South Africa. We want to support upcoming authors by providing high-quality editorial services and bridge the gap left by the mainstream publishing industry by increasing the publication of African languages, among other things.” 

A creative expression of the Sesotho language

Haeso ke Naheng, a fictional Sesotho novel, looks at the life of Thabo, an orphan who witnessed the takeover of his place of birth. He grows up to be a revolutionary Sesotho warrior who fights to reclaim his birthplace. His story resonates with his life; the author told the audience during the book launch. “Through writing this book, I discovered a lot about my origins as a Mosotho man. It is our responsibility as young people to continue digging to discover who we are so that we, too, will have knowledge to pass on to our children”, he said.

Setenane was born and bred in Qwaqwa and obtained his BSc degree majoring in Physics and Chemistry qualification from the Bloemfontein Campus in 2019. His love for Sesotho literature has grown over the years, and he hopes to produce more literature that celebrates the creative expression of his culture. He is currently busy with his first poetry anthology, which is also in Sesotho.

A platform to reignite free expression in indigenous languages

The guest speaker for the launch was Dr Edwin Mohatlane, who praised the UFS for the strides it's taking towards preserving and promoting African indigenous languages. “This is a milestone in the development of our languages. Our languages are doomed to extinction because of our attitudes towards them. I hope that the African Languages Press and the Multilingual Hub will be used to promote the literary and aesthetic talents in our languages”, he said.

News Archive

Volksblad (Editorial) Transformation recipe (Afrikaans)
2007-02-13

(Editorial - Afrikaans)

Dinsdag 13 Februarie 2007
Hoofartikelblad

Transformasie-resep

DIE transformasieproses in Suid-Afrika kan vooruitgang pootjie as dit nie reg aangepak en deurgevoer word nie.
 
 

Anders gestel: 'n Onbekookte, ondeurdagte proses kan soveel skade aanrig dat dit die land jare gaan neem net om weer op die been te kom.

 
 
Dit is hierdie slaggate waarteen prof. Adam Habib, direkteur van demokrasie en regering by die RGN, waarsku. Transformasie in die hoër onderwys is hier ter sprake, maar belangrike lesse is ook vir die res van die staatshuishouding te leer.
 

Habib het op 'n gespreksgeleentheid op die Wits-kampus gesê universiteite kan binne 10 tot 15 jaar sterf as niks gedoen word om nuwe, jong akademici van gehalte te werf nie. In hul poging om te transformeer en "swart boude op sitplekke te kry" het universiteite so agtergeraak met hul doelwitte dat hulle nou selfs van swakker gehalte is as vroeër. "Speletjies" word met transformasie gespeel en 'n "malheid" rondom syfers is aan die gang.
 

Instellings fokus so daarop om hul kwota-mikpunte te bereik, sê die professor, dat dienslewering en kundigheid die kreeftegang gaan. "So kry 'n mens 'n situasie waar die adjunk-president dan aankondig sy moet Indië toe gaan om vaardige mense te kry."
 

'n Mens kan net hoop dat hierdie waarskuwings op die regte ore val.
 

Transformasie is nodig, maar beslis nie tot elke prys nie.
 

Dit kan die hoëronderwys-sektor loon om te kom kyk waarheen die Universiteit van die Vrystaat met sy Institusionele Manifes op pad is.
 

Die manifes, tans nog 'n besprekingsdokument, gaan die transformasieproses van die UV rig met as einddoel 'n instelling waar alle Suid-Afrikaners plek sal hê en tuis sal voel, maar waarin kernwaardes soos akademiese gehalte en die volgehoue versterking van kernbevoegdhede en -vermoëns ononderhandelbaar is.
 

Dit is sekerlik die enigste pad na transformasie-welslae wat Suid-Afrika kan en moet loop.

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept