Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
05 May 2023
|
Story EDZANI NEPHALELA
|
Photo Supplied
![]()
This audit process will assess the resources available and required for the implementation of a Language policy framework for higher education (2020) – such as the development of multilingual terminologies, translation services for teaching and learning materials, campus signage, as well as various multimedia collateral – including their quality and relevance to the needs of the students and faculty. The audit will include an assessment of existing resources and whether they are furthering implementation goals, and may also include the gathering of feedback from students and faculty to identify improvement areas.
Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, said the process will help the UFS identify the essential languages resources that are available for the successful implementation of the 2020 Language Policy for Higher Education framework (LPHE). “The audit will identify how much has been done at the UFS and which institutions we can collaborate with, for example, in the development of Sesotho, so that we do not reinvent the wheel, but we close the gaps.”
Once the audit is completed, the institution will develop a plan for resource allocation to address the identified gaps. This may involve acquiring new resources, upgrading existing ones, or reallocating existing resources better to meet the needs of students, staff, and faculties.
Due to the impact this audit will have on various stakeholders, all staff and students are encouraged to participate. To attend the audit, please RSVP here by 30 May 2023.
Photo manipulation in journalism: evil, crutch or lifebuoy?
2017-09-04
Albe Grobbelaar, veteran journalist and lecturer in the
Department of Communication Science at the UFS.
Photo: Rulanzen Martin
Since the 1800s the manipulation of photographs has been common practice, and who can forget the OJ Simpson Time magazine cover in 1994? Albe Grobbelaar, lecturer in the Department of Communication Science at the University of the Free State (UFS), asked in a special lecture on 18 August 2017 whether “Photo manipulation in Journalism” was an evil habit, a crutch or a lifebuoy.
“As a journalist I have always been interested in photography. And the principle of photo manipulation or tampering with photos, as we call it, is something that has interested me ever since,” Grobbelaar said. Photo manipulation is an area that has garnered many academic interest and is not a new trend but a practice that started in the 1830s when photos came into popular use. “It is not always done with ulterior motives, artists played with photographs to get unique effects.” Photo manipulation is not only to create fake news, but is sometimes used to convey novelty and create shock to news readers.
Different viewpoints for different circumstances
He talked about the spectrum of viewpoints on photo manipulation. Some conservative journalism schools say photos should never be retouched while other feel it is fine to tamper with pictures. “What I tried to convey in the lecture was that one should consider different circumstances differently,” Grobbelaar said. As a journalist he believes that news photos should never be manipulated.
He mentioned the example of the mugshot of OJ Simpson that the Los Angeles Police Department released to the media. “Newsweek and Time both used the photo on their front pages, but Time deliberately darkened the picture so that OJ, a black man, would appear more sinister,” Grobbelaar said. It is, however, common practice in the fashion industry to retouch images that are used in fashion magazines.
Use own judgment to validate photos
In the age of social media it has become easy to manipulate photos and which has been labelled fake news. “I would advise people to use their own judgment when validating the authenticity of photos,” Grobbelaar said. It is important to verify whether they are from a reliable news outlet.