Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
29 November 2023 | Story Anthony Mthembu | Photo Anthony Mthembu and Reabetswe Parkies
EMS Faculty hosts Inaugural Debate in Broadening Curricular Debate series
Carnegie Math Pathways Team- From left to right: Dr Andre Freeman; Chair of the Mathematics Department at Capital Community College, Karon Klipple; Lecturer at the University of New Mexico, Annari Muller; Chairperson of the Learning, Teaching and Digitisation Committee (UFS), Lewis Hosie; Director of Development and Implementation for the Carnegie Math Pathways, Haley McNamara; Research Associate at the Carnegie Math Pathways and Dan Ray; Operations Director for the Carnegie Math Pathways.

The Economics and Management Sciences (EMS) Faculty at the University of the Free State (UFS) recently inaugurated its first Broadening Curricular Debate series, a concept conceived by the Dean of the Faculty, Prof Phillipe Burger. The inaugural debate, held on 22 November 2023 in the Equitas Senate Hall on the UFS Bloemfontein Campus, marked the beginning of a series designed to facilitate discussions among academics on crucial higher education matters.  Annari Muller, Chairperson of the Learning, Teaching and Digitisation Committee (LTDC), expressed the series’ purpose: “We organised this debate series to provide a platform for academics to discuss vital higher education matters. These sessions aim to stimulate critical conversations that empower UFS staff to enrich our curricula, enhance teaching practices, and shape broader educational strategies.’’ 

The motion presented to the house was, ‘The rapid integration of Artificial Intelligence in higher education perpetuates educational inequalities, widens the digital divide, and diminishes the value of personal instruction. The debate followed the structure of Intelligence Squared debates, with two teams comprising UFS staff from diverse departments, including the Department of Business Management, Department of English, Department of Public Management and the Department of Mathematical Statistics and Actuarial Science.

Naquita Fernandes, the Master of the House for the debate, emphasised the deliberate inclusion of members from diverse fields to infuse varied perspectives into the debate. “We believed that this diverse amalgamation of expertise would offer multifaceted insights, ensuring a holistic exploration of the subject matter. The debate structure was meticulously designed to encourage engaging discussions rather than formal academic presentations, allowing for a robust exchange of ideas.’’

The audience had the opportunity to vote on their stance before and after the debate, determining the winning team based on their ability to sway the audience with compelling arguments. The winning team, composed of Dr Hilary Bama (Senior Lecturer in the Department of Business Management), Dr Martin Rossouw (Senior Lecturer in Film and Visual Media), and Dr Rick De Villiers (Senior Lecturer in the English Department), successfully argued against the motion. 

The proposition team highlighted the existing gap between those with access to digital technologies and those without, advocating for a gradual and considered approach to AI integration in higher education. In contrast, the opposition team underscored the value of personal instruction in the face of AI, emphasising AI’s potential to provide constructive and effective feedback,  contribute to adaptive learning platforms, and accommodate unique learning styles and preferences. 

Following the debate, the audience was addressed by a team from Carnegie Math Pathways, providing insights into generative AI tools. Fernandes described the event as a proactive step in shaping the UFS academic landscape, moving away from reactive responses and exploring critical topics and strategies that could influence future policies and practices. 

         EMS Faculty hosts Inaugural Debate in Broadening Curricular Debate series

The Debaters- From left to right: Dr Martin Rossouw; Senior Lecturer in Film and Visual Media, Herkulaas Michael Combrink; Co-Director of Digital Futures, Dr Hilary Bama; Senior Lecturer in the EMS Faculty, Dr Rick De Villiers; Lecturer in the Department of English, Dr Michele Von Maltitz; Senior Lecturer in the Department of Mathematical Statistics and Actuarial Science, and Nkosingiphile Emmanuel Mkhize; Lecturer and Researcher in the Department of Public Management. 

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept