Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
02 November 2023 | Story NITHA RAMNATH | Photo SUPPLIED
Is AI the future of research? Experiences of co-authoring a book with machine-generated summaries

The University of the Free State (UFS) is pleased to invite you to an online public lecture that will be presented by Prof Hussein Solomon, Senior Professor of Gender and Africa Studies at the UFS. Prof Emma Ruttkamp-Bloem, Head of the Department of Philosophy at the University of Pretoria (UP), will respond. 

Lecture description: Is AI the future of research? Experiences of co-authoring a book with machine-generated summaries.

The world is undergoing tectonic technological shifts that hold grave challenges to societies, universities, and researchers. For any researcher, the persistent challenge is to negotiate a plethora of different sources on the subject, which could be overwhelming. AI could be one means to facilitate the process of research. This, however, raises ethical questions as to the originality of research, issues of plagiarism, and the question of the individual researcher’s own intuition as opposed to software-generated prompts. Prof Solomon shares his experiences working on a machine-generated book.

Date:  Monday, 27 November 2023
Time: 14:00-15:30 

 

WATCH: www.ufs.ac.za/Webinar

For further information, contact Alicia Pienaar at pienaaran1@ufs.ac.za.

Speaker:

Prof Solomon is a Professor in the Centre for Gender and Africa Studies at the UFS. His research interests revolve around political Islam and issues of terrorism. His most recent books include African Security in the Anthropocene (with Jude Cocodia, Springer, 2023), The Future of War in Africa (with Eeben Barlow, Amazon Kindle, 2023), Intersectionality and LGBTQI Rights: A Comparative Analysis of Iran, Turkey and Egypt (with Simone Bekker, Nova Publishers, 2023), Directions in International Terrorism: Theories, Trends and Trajectories (Palgrave, 2021), Terrorism in Africa: New Trends and Frontiers (with Glen Segell and Sergey Kostelyanets, Institute for African Studies, Moscow, 2021), and Arab MENA Countries: Vulnerabilities and Constraints Against Democracy on the Eve of the Global COVID-19 Crisis (with Arno Tausch, Springer 2021).

Respondent:

Prof Ruttkamp-Bloem is Professor and Head of the Department of Philosophy at UP, the AI ethics lead at the Centre for AI Research (CAIR), and the chair of the Southern African Conference on AI Research (SACAIR). She is a philosopher of science and technology, an AI ethics policy adviser, a machine ethics researcher, and is an associate editor of the Science and Engineering Ethics journal. Prof Ruttkamp-Bloem led the UNESCO Ad Hoc Expert Group that prepared the draft of the 2021 UNESCO Recommendation on the Ethics of AI, currently assists with implementing the recommendation, and is the current rapporteur for the UNESCO Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST). Prof Ruttkamp-Bloem has recently been appointed to the AI Advisory Body reporting to the Secretary General of the UN.

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept