Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
06 November 2023 | Story MBALI MABOEA | Photo SUPPLIED
SSAG 2023
The Department of Geography on the UFS Qwaqwa Campus recently played host to the Society of South African Geographers Conference (SSAG 2023), which gathered more than 100 students over three days.

Fostering academic growth, collaboration, and inspiration among students and researchers in the field of geography, the Department of Geography on the UFS Qwaqwa Campus recently played host to the Society of South African Geographers Conference (SSAG 2023), which gathered more than 100 students over three days.

Following a five-year hiatus, the three-day conference comprised student proposal presentations in different fields: human geography, environment geography, geoinformatics, and physical geography, divided into breakaway sessions over two days. Furthermore, day three of the annual conference included an excursion to the Basotho Cultural Village and Clarens. 

The three-day annual student conference focused on different themes presented by two main speakers. The topic of the first keynote speaker, Dr Mahlomola Daemane, General Manager of the SANParks Arid Research Unit, focused on the contemporary conservation, transition, and relevance of science in policy and decision making. 

The second keynote speaker was Dr Felicia Akinyemi, a Marie Sklodowska-Curie Research Fellow affiliated with the Institute of Geography at the University of Bern in Switzerland. Her work focuses on the intersection of geoinformatics, global change, and sustainability. Dr Akinyemi focused her talk on the integrative geospatial methods and metrics for sustainable land use. She introduced different techniques and metrics and gave students insight in early-career African research.

Speaking about the success of the conference, Nthebohiseng Sekhele, Geography Lecturer on the Qwaqwa Campus and chair of the organising committee, said, “The local organising committee was also very impressed with the quality of presentations from our postgraduate students in Geography, as well as the robust discussions that happened during the parallel sessions in the two days of the conference. We had a positive response of physical and online participation from many universities across South Africa. We are pleased that we have achieved our goal with this conference, which is to inspire the next generation of geographers.”

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept