Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
16 October 2023 | Story Michelle Nöthling | Photo iStock
Commemorating World Mental Health Month 2023
The mental health of university students is of growing global concern.

One of the largest student mental health surveys in the world – initiated by Universities South Africa (USAf) in 2020 – found that up to 20% of university students in South Africa need mental health support. The research results also show that up to 77% of students with mental health disorders are not getting help. Contributing reasons include reluctance to seek help due to lingering stigma surrounding mental health, but also limited access. With growing demand and limited capacity, one-on-one therapy does not seem to be a sustainable solution. Some of the recommendations that stem from the report are to introduce a range of digitally based self-help interventions, to provide psychoeducation about when to access help, and to offer peer-to-peer support. This is precisely what the University of the Free State (UFS) Department of Student Counselling and Development (SCD) is now implementing. 

Coinciding with World Mental Health Awareness Month, SCD’s Road Map embodies a paradigm shift in student mental health support. “We want to capacitate students on their mental health journey. Following the Road Map, our students are now able to be active agents in their mental well-being,” says Dr Munita Dunn-Coetzee, SCD Director.

What exactly is this Road Map?

The SCD Road Map guides students to multiple sources of support. On the SCD website, students can delve into a wealth of self-help guides and toolkits that range from academic, emotional, and social well-being to personal challenges and psychological distress. In a commitment to expand the SCD reach beyond one-on-one sessions, the department is offering both in-person and online workshops and development programmes that can be accessed through Blackboard. Additionally, podcasts have been integrated into the SCD offerings to accommodate students' varying schedules and data constraints.

SCD has also partnered with the South African Depression and Anxiety Group (SADAG) to provide a 24/7 toll-free UFS Student Careline. The Careline can be reached in three ways: by calling 0800 00 6363, SMSing 43302, or emailing helpline@sadag.org. In a crisis, help is immediately activated, and assistance is sent to the student.

Another exciting aspect of SCD's Road Map¬ – which further integrates recommendations from the research report – is the shift from individual-centric interventions to group-based support. “We want to expand beyond individual therapy,” Dr Dunn-Coetzee says. “Although one-on-one therapy has an important place in mental health support, we are currently expanding to offer various support groups.” Through these circles of support, SCD aims to foster a culture of mutual learning, peer-to-peer connection, and collective well-being.

The Road Map therefore enables SCD to pivot toward a capacitating approach, equipping students to navigate their mental health journey in a truly collaborative model.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept