Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
06 October 2023 | Story Reuben Maeko | Photo SUPPLIED
Dr Tabane
Dr Lizzy Tabane, Head of Paediatrics and Child Health in the Faculty of Health Sciences at the University of the Free State, gives a message of support at the 2023 SAPA Conference.

The Department of Paediatrics and Child Health at the University of the Free State (UFS) recently hosted the 2023 South African Paediatric Association conference (SAPA) in Sandton, Johannesburg, with more than 200 doctors, specialists and registrars in attendance. 

The conference aimed to provide high-quality, evidence-based updates on children’s health issues and research in health care. The three-day conference focused on presentations from various paediatricians in South Africa’s health sectors.

Conference presentations 

The conference explored new ways of treating different types of childhood diseases, and covered a range of topics such as learning disabilities and inclusive education, sports for children with asthma, septic shock, dyslipidaemia in children, congenital heart disease among others.

Collaborations with healthcare professionals

Head of Paediatrics and Child Health at the UFS, Dr Lizzy Tabane and her colleagues, Dr Mampoi Jonas and Prof Ute Hallbauer, were pleased with the success and outcome of the conference. 

According to Dr Tabane, the professionals gather once a year to learn, exchange ideas and work together to ensure the best possible care for children in hospitals. 

“The SAPA conference presents health professionals across South Africa with the latest information on paediatric health. It also ensures that children in our country continue to receive quality care through an integrated approach by allowing health professionals to connect, network, and share their knowledge and expertise,” said Dr Jonas.

“The country and the community at large are in good hands,” said Dr Tabane. “Let us not fall behind but catch up with the latest innovations, for instance, Artificial Intelligence and Machine Learning in Medicine. Our partnership with all paediatrics and other health professionals will bring unity and good child health care in our country."

“What is important is the tremendous support from all the specialists, doctors and practice nurses from different health-care departments who have consistently turned out in large numbers. The success of the conference extends beyond GPs, such as drawing in specialists, clinicians, nurses, and professionals dedicated to children’s well-being within hospitals and the community,” emphasised Dr Tabane.

Significance of the conference

Prof Hallbauer emphasised the significance of fostering collaboration to enhance integrated care, spanning both the hospital system and primary care. “This annual conference confirms our commitment to working together as doctors for the well-being of our patients. The motto we have chosen is Carpe Diem ‘Seize the Day’. For the conference this means taking hold of the programme and making the most of each conference day. 

“When you meet your colleagues, build and strengthen the collegial networks, so that we can realise Letshwele le beta phoho – a SeSotho idiom meaning ‘The crowd beats the bull’,” added Prof Hallbauer. 

This conference “will strengthen our relationship” with other doctors and make the health system a better place, concluded Prof Hallbauer. 

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept