Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
01 April 2024 | Story Lacea Loader | Photo Sonia Small
Prof John Klaasen, newly appointed Dean: Theology and Religion at the UFS
Prof John Klaasen, newly appointed Dean: Theology and Religion at the UFS.

The University of the Free State (UFS) has appointed Prof John Klaasen as Dean: Faculty of Theology and Religion from 1 April 2024. 

Prof Klaasen is Professor of Theology and has served two terms as Head of the Department of Religion and Theology at the University of the Western Cape. He also served as Professor in the Kjell Nordstokke Chair in Community Development at VID Specialized University in Norway and is Adjunct Professor at VID Specialized University. 

“With his vast experience and involvement in research projects – nationally as well as internationally – Prof Klaasen will make a significant contribution to the Faculty of Theology and Religion and the university in general. This will also be valuable in support of the university’s Vision 130, which is an expression of our strategic intent to position the institution towards 2034 when the UFS will be 130 years old,” says Prof Francis Petersen, Vice-Chancellor and Principal of the UFS.

As a practical theologian, the intersection between praxis and theory has occupied Prof Klaasen’s research for the past decade. He has researched and published extensively within theology, community development, and narrative. Aspects such as narrative, embedded knowledge, participation, reconciliation, and the non-rational tradition of knowledge are some of the areas that occupy his research outputs.

He is involved in numerous international research projects, which include a COST project with 17 European institutions, a project on reconciliation processes with institutions in Canada and Nordic countries, an international initiative on community development with various institutions in Europe, and a NORPART initiative with Norway and Malawi.

Community engaged scholarship forms a central part of his research and work at the intersection of religion and social justice. Prof Klaasen is involved in various community development projects, including homes for the aged, lay training, water issues, and lay theological education.

His teaching is situated within a socially just pedagogy, which puts the students at the centre of knowledge production. This innovative way of knowledge production intersects students, teachers, and the lecture room within a dynamic space of contextualisation.

“I am grateful for the opportunity to join such a prestigious institution and will endeavour to contribute to Vision 130 through commitment, innovation, trust, and ethical leadership – which represents the university’s commitment to be recognised by our peers and society as a top-tier university in South Africa, ranked among the best in the world,” says Prof Klaasen.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept