Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Shimlas set to go head-to-head with Ikeys in the Varsity Cup final

19 April 2024 | Story Anthony Mthembu | Photo Francois van Vuuren

Varsity Cup Shimlas — The FNB UFS Shimlas are confident to emerge victorious as they prepare to go against the FNB UCT Ikeys in FNB Varsity Cup final.

The FNB UFS Shimlas are confident of securing a win in the 2024 FNB Varsity Cup final as they prepare to take on the FNB UCT Ikeys at the University of the Free State (UFS) Shimla Park in Bloemfontein on 22 April 2024 at 19:00.

This marks the first time since 2015 that the final is being hosted at Shimla Park. As such, the Shimlas hope to use this home ground advantage to emerge victorious.

Prof Francis Petersen, Vice-Chancellor and Principal of the UFS, says he commends each player for their dedication, resilience, and sportsmanship throughout the season. “I will be cheering on the team – their efforts and commitment have already made us proud, and we look forward to supporting them on home ground. We are also immensely grateful to the coaching team for their support to the Shimlas. Good luck to the team, and know that every fellow Kovsie is behind you,” says Prof Petersen.

The Shimlas advanced to the final after a 38-24 win over the FNB Maties in the semi-finals held at the Danie Craven Stadium in Stellenbosch on 15 April 2024. According to André Tredoux, Head Coach of the FNB UFS Shimlas, this is a tremendous win for the team, as the FNB Maties have only lost ten times in the history of the FNB Varsity Cup when playing at home. In addition, he credits Assistant Coaches Melusi Mthethwa and Tiaan Liebenberg’s hard work for the success of the team up to this point.

The mindset of the UFS Shimlas heading into the final

According to Tredoux, the team assumes a new approach and mindset in preparation for each game. In the semi-finals, the team adopted the motto ‘breathe to succeed’, which helped align the focus and attitude of the team in the game. However, as the final approaches, he indicates that, “The big thing going into a final is to stick to our processes with our intensity, and then also for the medical team and the strength and conditioning team to get the team healthy”.

In addition, Tredoux encourages the UFS community to show up in their numbers to support the FNB UFS Shimlas. “The technical team will have a good plan and the players are ready to play with everything for the Cup. We have the firepower to do it with the support of the Kovsie students,” Tredoux expressed. He also highlights that those in attendance can expect a great atmosphere and some ‘awesome rugby’. This is because the FNB UFS Young Guns will also battle the FNB NWU Young Guns at Shimla Park on 22 April 2024 from 15:30.

Those interested in seeing any of this action can still purchase their tickets on the Varsity Cup website here.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work

2016-05-09

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept