Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
25 April 2024 | Story ANTHONY MTHEMBU | Photo Stephen Collet
His Excellency Dr Reuben E Brigety II
His Excellency Dr Reuben E Brigety II presenting his guest lecture at the Centenary Complex.

The University of the Free State (UFS) recently had the honour of hosting a thought-provoking guest lecture delivered by His Excellency Dr Reuben E Brigety II, the United States Ambassador to South Africa. Held on 23 April 2024 at the Centenary Complex, on the UFS Bloemfontein campus, the lecture delved into the vital role of higher education in fostering and safeguarding democracies.

Describing the occasion as a pivotal moment for the institution, Prof Francis Petersen, Vice-Chancellor and Principal of the UFS, articulated, "Having the United States Ambassador to South Africa visit our institution and deliver this guest lecture presents an invaluable opportunity. It allows us to gain unique insights into the parallel dynamics and challenges facing our sister democracies, particularly as both our countries approach significant electoral periods.”

Dr Brigety, in his address, underscored the significance of higher education in the context of Freedom Day, celebrated in South Africa on 27 April 2024. He emphasised the role universities play in advancing democratic values, drawing upon the UFS motto, “In truth is the light of wisdom” to elucidate this connection. Highlighting the inspirational figure of the late Charlotte Maxeke, a prominent social and political activist, Dr Brigety noted her pivotal role in both South African and American contexts.

Maxeke, a graduate of Wilberforce University, and her husband Marshall Maxeke, founded the Wilberforce Community College upon returning to South Africa. Dr Brigety underscored the significance of Maxeke’s commitment to civil liberties and education, along with her enduring ties to the Wilberforce University network, in shaping subsequent generations of activists and leaders.

Moreover, Dr Brigety stressed the importance of collaborative efforts between South African and American universities amidst today’s complex global challenges. He advocated for initiatives such as collaborative research projects, joint academic programmes, and student exchanges, citing their role not only in knowledge creation but also in fostering mutual understanding and strengthening bilateral relations.

In concluding his address, Dr Brigety urged the audience to emulate the examples set by individuals like Charlotte Maxeke and Prof Jonathan Jansen, the former Rector and Vice-Chancellor of UFS. He encouraged them to champion the cultivation of the next generation of leaders, thinkers, and change-makers. 

Prof Francis Petersen, Vice-Chancellor and Principal of the University of the Free state with His Excellency, Dr Reuben E Brigety II.
Prof Francis Petersen, Vice-Chancellor and Principal of the University of the Free state with His Excellency, Dr Reuben E Brigety II.
Delegates with Dr Reuben E Brigety II.
Delegates with Dr Reuben E Brigety II.
Prof Vasu Reddy, Vice-Chancellor: Research and Internationalisation of the University of the Free State (UFS).
Prof Vasu Reddy, Vice-Chancellor: Research and Internationalisation of the University of the Free State (UFS).
Dr Reuben E Brigety II Presents.
Dr Reuben E Brigety II Presents.
Jerry Laka, Director of KovsieSport at the University of the Free State and Dr Reuben E Brigety II.
Jerry Laka, Director of KovsieSport at the University of the Free State and Dr Reuben E Brigety II.

News Archive

Interpreting implemented at UFS residences
2007-10-12

The University of the Free State (UFS) has begun to implement interpreting services at student residence meetings on the Main Campus in Bloemfontein, as part of the management of diversity and the racial integration of its residences.

As a pilot project, the interpreting services are being offered since the third term at Emily Hobhouse and Roosmaryn ladies residences, where a significant racial diversity already is present. From next year this service will be extended to all the student residences on the Main Campus.

The interpreting project is being managed by the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS.

“Students in training at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice and senior interpreters from the UFS are currently interpreting during residence meetings,” said Prof. Jackie Naudé, Departmental Chairperson of the UFS’s Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

“Students in these residences are given the opportunity to be trained to interpret during their residence meetings. Four students from each hostel are being trained as interpreters,” said Prof. Naudé.

According to Prof. Naudé both residences have meetings that take place on a Monday evening at 22:00. Interpreting is also provided at the first-year students’ meetings at Emily Hobhouse on Tuesday evenings.

The interpreters experience the interpreting at the residences as positively and they experience that students often do utilise this service. At Roosmaryn 16-18 students are utilising the interpreting service, while at Emily Hobhouse approximately 18 students are utilising the service.

“The interpreting service definitely contributes to the enhancement of communication during residence meetings. Students can exactly follow what is happening during the meetings. In the past a residences like Emily Hobhouse tried to repeat everything in English, which extended the meetings,” Prof. Naudé said.

With the envisaged extension of interpreting services in hostel meetings to all the hostels on the Main Campus in Bloemfontein, there is a need for interpreters as these meetings will take place simultaneously. Through this initiative, exiting new opportunities are created for aspiring interpreters. The training takes place under leadership of Prof. Annelie Lotriet who holds the ATKV Chair in Interpreting in the department.

Aspiring candidates can contact Mr Cobus Snyman, Manager of the UFS’s interpreting projects at 051 401 9005 in connection with the selection criteria for interpreters.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
14 October 2007
 

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept