Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
04 April 2024
|
Story Lunga Luthuli
|
Photo SUPPLIED
Dr Juliet Kamwendo champions gender-inclusive climate action in Africa. Her expertise at the recently held AFR100 workshop highlighted vital steps towards sustainable and equitable development.
Dr Juliet Kamwendo, Lecturer and Programme Director for Gender Studies in the Centre for Gender and Africa Studies at the University of the Free State, is spearheading efforts to integrate gender considerations into Africa's climate restoration agenda. Reflecting on her involvement, Dr Kamwendo stated, "This is particularly crucial, as women make up almost 50% of the population in Africa, and the depletion and degradation of land affect them disproportionately."
She recently served as a gender expert at the AUDA-NEPAD AFR100 workshop in Ouagadougou, Burkina Faso, from 25 to 29 March 2024. This initiative aims to restore forests and degraded land across Africa by 2030, with a focus on gender equality.
The workshop emphasised the integration of gender perspectives into the AFR100 project, acknowledging the disproportionate impact of land degradation on women. Dr Kamwendo's expertise highlighted the need to empower women in climate change interventions, addressing existing gender inequalities exacerbated by environmental degradation.
“Women – who are primarily responsible for household food security and water provision – bear the brunt of environmental degradation, leading to increased workloads, reduced income opportunities, and heightened vulnerability to climate-related disasters. Furthermore, the loss of forest cover and biodiversity further exacerbates the challenges faced by women, particularly in rural areas where they depend heavily on natural resources for their livelihoods,” added Dr Kamwendo.
Her participation highlights academia's crucial role in fostering inclusive and sustainable development, emphasising interdisciplinary collaboration to tackle complex environmental challenges. Through initiatives such as AFR100, stakeholders are working towards a more resilient and gender-responsive future for Africa.
Students translate documents for the aged
2007-11-08
|
As part of practical module in translation, third-year students in Translation Studies at the University of the Free State (UFS) translated a document for a group of aged people. The document is a guide for luncheon clubs of Age-in-Action, a non-governmental organisation working amongst the aged. The document contains information on how the aged can organise the group and the services they can render in the community. The document was translated into Afrikaans and Sesotho with the help of a group in Heidedal and Mangaung, respectively. As part of their course, the students had to meet with the management of Age-in-Action to find out more about the aim of the document. After that, they visited the groups in the community twice to gain information that would ensure that the documents fulfil the needs of the groups. The students attended to matters such as the type of language used by the groups, what the groups do with the document and the layout requirements of the groups, e.g. a larger font. The module in translation studies is presented as a community service-learning module, which means that students learn while rendering service in a community. They have the advantage of learning in a real-life situation and the community has the advantage of receiving a service. The aim is to develop knowledge which is to the advantage of the community. On the photo the translated document is handed to the leaders of the luncheon clubs. From the left, are: Ms Melita Pietersen (luncheon club leader), me. Karma Harvey (third-year student in Language Practice at the UFS), Ms Susan van Eck (luncheon club leader), and Ms Catherine van Rooyen (luncheon club leader).
Photo: Supplied
|