Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS students achieve outstanding success in the SAICA ITC examination

18 April 2024 | Story Anthony Mthembu | Photo Supplied

Mia Pretorius, one of the accountancy graduates from the UFS Class of 2023, excelled in the SAICA ITC examination, securing the 6th position nationally.

The accountancy graduates of the University of the Free State (UFS), Class of 2023, have showcased their excellence by achieving an impressive 86% pass rate in the January 2024 Initial Test of Competence (ITC) examination administered by the South African Institute of Chartered Accountants (SAICA). This achievement underscores the rigorous academic standards and dedication upheld by both the students and the esteemed faculty of the UFS School of Accountancy.

Prof Frans Prinsloo, Director of the School of Accountancy at UFS, expressed profound satisfaction at these remarkable results. He remarked, ‘’This achievement bears testament to the many hours of hard work invested over many years by the UFS School of Accountancy team and its students, and it brings us great joy.’’

Among the shining stars of this accomplishment is Mia Pretorius, a SAICA Audit Trainee at Deloitte in Cape Town and a distinguished UFS alumnus. Pretorius clinched the sixth position nationwide in the exam, surpassing over 2000 graduates across the country. Reflecting on her achievement, Pretorius conveyed her overwhelming gratitude, acknowledging the challenging nature of the examination, particularly the time constraints. She attributed her success to the comprehensive preparation received at UFS, stating, ‘’We wrote some difficult examinations during my time at UFS, so I was well prepared and found the ITC to be a bit easier than some of the exams that were written at UFS.’’

Prof Prinsloo lauded Pretorius’s success as a testament to the effectiveness of the CA programme at UFS, stating,’ Our CA programme not only enables our graduates to pass the ITC examination but, in fact, empowers them also to excel.’’

The significance of this accomplishment extends beyond individual success stories. Prof Prinsloo emphasised that the SAICA ITC examination serves as a crucial benchmark for evaluating the quality of the Chartered Accountancy (CA) programme offered at UFS. He elaborated, ‘’These results signify that the CA programme offered by the UFS not only develops our students’ technical competence in the subject areas of Financial Accounting, Auditing, Taxation and Managerial Accounting and Finance to the appropriate level but also equips them with the essential professional skills.’’

With aspirations for their students to make meaningful contributions to their respective fields and communities, Prof Prinsloo expressed hope that these accomplished students uphold ethical standards and serve as inspiration for our future students.

The achievements of the UFS accounting graduates of 2023 in the SAICA ITC examination underscore the university’s commitment to academic excellence and the holistic development of its students.

News Archive

“To interpret is more than the ability to have mastered two languages”

2014-03-27

It is equally unfair to the accused as the victim when an untrained court interpreter is used in a court case.

In South Africa there are currently a large percentage of interpreters employed by the Department of Justice without any formal training.

While interpreting is in reality a very complex subject, the general acceptance is that everybody who is able speak two languages or more can be an interpreter.

This perception harms interpreting as a profession, as it results in most institutions appointing any multilingual person as an interpreter.

In many cases people are used to interpret into and from their third or fourth language (of which Afrikaans is one). This leads to inaccuracy and the incorrect use of expressions and terminology. Specific cognitive processes also have to be developed and practiced.

The University of the Free State (UFS) has since 2008 trained approximately 200 court interpreters in South Africa. This training includes the theory of interpreting and practical exercises, as well as the development of terminology and a basic knowledge of the legal system in South Africa.

The training provided to court interpreters by the Unit for Language Management and Facilitation, is done in conjunction with the Department of Justice and Constitutional Development and SASSETA (Safety and Security).

Apart from Afrikaans, native speakers of all South African languages are included in the training.

Much attention (rightfully) are given to interpreters who can interpret between the nine African languages and (mostly) English, but in the process the development of interpreters between Afrikaans and English was neglected, as became apparent in the past two weeks during the Oscar Pistorius case.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept