Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
26 April 2024 | Story Athembele Yangaphi | Photo Supplied
Dr Tafadzwa Maramura and Christopher Strydom
Dr Tafadzwa Maramura and Christopher Strydom at 2024 ASSADPAM Ceremony at the University of Pretoria's Future Africa Campus.

A trio of 2024 University of the Free State (UFS) honours-degree graduates recently represented the UFS at the 2024 Association of Southern African Schools and Departments of Public Administration and Management (ASSADPAM) Conference.

Nameera Bade, Christopher Strydom, and Thato Tshabalala’s presentation was based on their 2023 honours research titled ‘Exploring the Influence of Loadshedding on Water Governance: A Case of the Mangaung Metropolitan Municipality’, which earned them each a distinction on their honours degree completion.

The 2024 ASSADPAM Conference was held at the University of Pretoria's Future Africa Campus and brought together academics and practitioners in the field of public administration and management.

The three graduates are currently continuing their studies by taking on master’s degrees in administration – Bade and Strydom at the UFS and Tshabalala at the University of South Africa.

“Presenting our study at the ASSADPAM Conference was an absolute honour,” Strydom said. “However, I did experience some imposter syndrome, because usually it is only PhD candidates and tenured academics that present their work at the conference, [not a] first-year master’s student presenting out of his honours mini-dissertation. But I quickly got over my imposter syndrome by reframing the situation.”

The trio’s conference presentation was preceded by their recognition for Best Presentation at the UFS second Library and Information Services Honours and Undergraduate Seminar (LISHURS) Symposium on 5 April 2024.

“Being awarded the best presentation at the second LISHURS confirmed how impactful our research is, how it resonates with people. And it was also satisfying to get credit for the hard work we have put in,” said Strydom, who also received two awards at the 2024 Faculty of Economic Management Sciences (EMS) Prize Function: Best Honours Student in the Department of Public Administration and Management, and Best Honours Student in the EMS Faculty – prizes sponsored by the Kovsie Alumni Trust.

Dr Tafadzwa Maramura, Senior Lecturer in the UFS’s Department of Public Administration and Management, co-presented the research with the students at the conference. “Working with Nameera, Chris, and Thato has been a great experience. All of them are talented and unique individuals,” Dr Maramura said.

Impactful research in public governance

He highlighted the significance of the students' research, stating, “[Their paper] has certainly had a profound impact on the EMS Faculty.”

Dr Maramura further emphasised the department's commitment to addressing real-world challenges through rigorous academic inquiry, praising the students for engaging in relevant and timely research initiatives.

The collaboration between the three students and Dr Maramura extends beyond conference presentations: they are set to write an article based on their honours research for publication in a journal, which will further establish their names within the water-energy sphere and contribute to ongoing discussions in public governance.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept