Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 December 2024 | Story Edzani Nephalela | Photo Supplied
Stefanus Scheepers
The recently dual-capped Stefanus Scheepers, Senior Admin Assistant Officer in the UFS Faculty of Education, says his success lies in mastering the art of balance.

Completing a master’s degree in record time is a remarkable achievement, but for Stefanus Scheepers, Senior Admin Assistant Officer at the University of the Free State Faculty of Education, it marked the beginning of an even more extraordinary academic journey. In a feat few could match, he earned two master’s degrees in just 20 months.

Scheepers’ first degree, a Master of Education specialising in Higher Education Studies, was conferred by the University of the Free State (UFS) on 9 December 2024. His thesis, ‘Effective Pedagogical Practices Teaching Assistants Use in Hybrid Teaching Modes: A Community of Inquiry Approach’, explored innovative teaching strategies in hybrid learning environments.

The second degree, a Master of Science by Research in Sustainable African Futures, was conferred through the Wits-Edinburgh Sustainable African Futures (WESAF) Doctoral Programme. His thesis, ‘Investigating the Perception, Adoption, and Utilization of Generative Artificial Intelligence in South African Higher Education Institutions’, examined the impact of generative artificial intelligence (GAI) on sustainable education in South Africa.

“My experience presenting workshops on GAI tools and its misuse by students sparked my research interest,” he explained. The resulting mini-dissertation shed light on the critical need for sustainable education practices in an era increasingly influenced by AI. This theme will continue as Scheepers embarks on a PhD at Wits University in 2025, exploring how to balance GAI’s benefits and risks in education.

Initially, Scheepers embarked on a part-time master’s degree in 2023 at the UFS while working full-time. “I hadn’t planned to complete two degrees,” he said, “but my supervisor’s encouragement and excellent guidance made completing the degree within a year seem possible.” Midway through, however, a nomination from the Dean and Vice-Dean of the Faculty of Education changed everything. The WESAF Doctoral Programme offered an opportunity that was too valuable to pass up, even though it added another degree to his demanding schedule.

“At first I was very hesitant, but my supervisor said that I would regret not taking it”, he said with a smile.

Time management does the trick

Balancing the demands of studying for two master’s degrees was no small feat. Scheepers chose to embrace meticulous time management, creating a schedule that integrated study and rest.

“Time management is not just about making a plan but sticking to it,” he emphasised. This structured approach allowed him to maximise productivity without burnout. “I must admit, working at night in your office did feel strange at first, but tranquil after a while.” Weekends included much-needed downtime, which helped him maintain resilience throughout.

Reflecting on this intense period, Scheepers attributes his success to cumulative skills gained over the years. “Every skill learnt in prior degrees was put to the test. The journey wasn’t easy, but intentionally applying these skills made the challenge rewarding.”

After nearly six years at higher education institutions – Scheepers’ career ambition is to transition into a lecturer role, with the hope of passing on his research and hands-on experience to a new generation of students.

When asked what he would share with prospective students at the UFS, Scheepers said, “The path to success isn’t always straightforward. I’ve experienced setbacks, even dropping out twice before finding my footing. But each challenge taught me resilience and determination. To all students: Keep going, even when the journey feels daunting. Every obstacle you overcome is a step closer to your goals. Remember, success is not about avoiding failure but learning and growing stronger with each experience. Stay focused, believe in yourself, and trust the process – you can do much more than you may realise.”

This remarkable dual graduation is not only a rare achievement in academia but also highlights Scheepers’ exceptional time management, strategic planning, and unwavering commitment to advancing the fields of education and sustainable futures.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept