Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
22 February 2024 | Story André Damons | Photo SUPPLIED
Prof Robert Bragg
Prof Robert Bragg is a researcher in the Department of Microbiology and Biochemistry at the University of the Free State (UFS) and believes hospital-acquired infections (HAIs) might already be “Disease X”.

During the World Governments Summit, the World Health Organisation (WHO) warned world leaders about the likelihood of a Disease X outbreak, saying it is “a matter of when, not if” a new pathogen and pandemic will strike. If there is an outbreak of this disease tomorrow, the world still would not be ready. 

During his speech earlier this month at the summit in Dubai, Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General of the WHO, said COVID-19 was a Disease X – a new pathogen causing a new disease. He said: “There will be another Disease X, or a Disease Y or a Disease Z. And as things stand, the world remains unprepared for the next Disease X, and the next pandemic. If it struck tomorrow, we would face many of the same problems we faced with COVID-19.”

Though Disease X is a hypothetical placeholder representing yet-to-be-encountered pathogens, Prof Robert Bragg, researcher in the Department of Microbiology and Biochemistry at the University of the Free State (UFS), believes hospital-acquired infections (HAI) might already be “Disease X”. He says data shows that deaths from HAIs will become the leading cause of human deaths. This problem is rapidly growing as most of the pathogens which people contract while in hospital are now resistant to antibiotics, making them very difficult to treat.  

Prof Bragg, whose main research is in disease-control, first in the agricultural industry, and now human health, also previously warned about a disease that would make COVID-19, which killed more than seven million people to date globally, look like a dress rehearsal. His PhD student, Samantha Mc Carlie, investigating how bacteria become resistant to disinfectant and sanitiser products. This is a serious problem for the future, as disinfection could be our last line of defence.

Heading for a crisis in health care

“The world is rapidly heading for a crisis in health care regarding hospital-acquired infections. It is common knowledge that we are quickly running out of antibiotics (and antifungals) to treat bacterial and yeast infections. Without antibiotics and antifungals, the outcome of many of these bacterial and yeast hospital-acquired infections will be very severe. They will, unfortunately, in many cases, result in the death of the patient,” says Prof Bragg. 

According to him, the WHO suggests that 30% of patients in ICUs in developed countries and 70% in underdeveloped countries will contract a HAI. Of these, the mortality rate can be as high as 70%. 

“Most of these infections are caused by multiple drug resistance strains of bacteria such as Enterococcus faecium, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae, Acinetobacter baumannii, Pseudomonas aeruginosa and Enterobacter species. Additional bacteria and yeast, which can also cause HAIs, such as Serratia species, are also becoming a concern due to their intrinsic higher levels of disinfectant resistance.”

Prof Bragg explains that in 2014, a high-profile review was first published, commissioned by the UK Prime Minister, entitled, “Antimicrobial Resistance: Tackling a crisis for the Health and Wealth of Nations” (the AMR Review). This review estimated that antimicrobial resistance (AMR) could cause 10 million deaths annually by 2050 (The Review on Antimicrobial Resistance 2016). This is the same number of deaths caused by cancer today, making AMR the leading cause of human mortality by 2050. When it was finalised, this report was highly criticised as an over-dramatisation, as when this prediction was made, the number of mortalities related to HAIs was around 700 000 – a very long way off 10 000 000. However, according to recent estimates, five years later, in 2019, 1.27 million deaths were directly attributed to drug-resistant infections globally, and this had reached 4.95 million deaths associated with bacterial AMR (including those directly attributable to AMR) by 2022 (Murray et al. 2022). 

The overuse of disinfectants during the COVID-19 pandemic, according to Prof Bragg and Mc Calie, has contributed to the crisis by fostering resistant strains and contaminating environments. Based on the current trajectory of mortalities, the 10 million mark will be reached way before 2050.

Need for a paradigm shift

The researchers say an urgent need to change the paradigm in medicine from “treatment” to “prevention” is necessary and that the old saying ‘prevention is better than cure’ has never been truer. 

According to Bragg: “The golden era of antibiotics is rapidly coming to an end. It is highly unlikely that we will discover new antibiotics, and even if we do, the likelihood that the bacteria will already have or will be able to develop resistance in a very short time is highly likely. 

“We need to think of what happed with quinolones, where we thought we had won the war with a groundbreaking new antimicrobial agent. The bacteria did not have millions of years of evolution to develop resistance to quinolone, yet in only three years, the first resistant bacteria were isolated. There is currently great excitement around AI-derived new antibiotics. However, the end result is likely to be the same. We need an alternative to treatment – in other words, a paradigm shift.” 

Improved biosecurity 

Prof Bragg says highly improved biosecurity is the only viable option for disease control in a post-antibiotic era. By using good biosecurity in poultry production, he says the mortality rates were reduced by 50%. 

Research has shown a direct link between the environmental microbial load in a hospital and HAIs; with a lower microbial load linked to lower incidence of HAIs including C. difficile infections (Boyce et al. 2008; Suleyman et al. 2018; Umemura et al., 2022). Therefore, the new paradigm is to reduce microbial contamination in the hospital environment to prevent HAIs. If there are fewer dangerous microorganisms in an environment, patient and staff exposure to these microorganisms will decrease, reducing the level of HAIs for staff and patients. However, to reduce the microbial loads in healthcare settings, effective cleaning and disinfection products need to be used. 

News Archive

Researcher finds ways to serve justice efficiently
2016-01-07

Description: Prof Monwabisi Ralarala  Tags: Prof Monwabisi Ralarala

Prof Monwabisi Ralarala tackled the serving of justice from a linguistic viewpoint.
Photo: Supplied

In 2012, local and international media was saturated with reports of the Eugène Terre’Blanche murder trial. At the judgment, Judge John Horn read a lengthy extensive document, of which three pages were dedicated to voicing his concern about how police officers distort statements in the process of translation. Considering the fact that statements are the entry points to the criminal justice system, Prof Monwabisi Ralarala’s attention was drawn to the negative impact such distortion had insofar as the administration of justice was concerned. Of the three PhD degrees conferred by the University of the Free State (UFS) Faculty of Humanities at the 2015 Summer Graduation, one was in Language Practice with Prof Ralarala’s name on it.

Prof Ralarala’s research interests in language rights, forensic linguistics, and translation studies led him to use the Terre’Blanche trial as the basis for his second PhD case study titled: Implications and explications of police translation of complainants' sworn statements: evidence lost in translation. The doctoral dissertation focused on police stations in the Xhosa-speaking community of Khayelitsha in Cape Town.

Language and the law

When the victim of a crime approaches the South African Police Services (SAPS), the requirements are that a sworn statement be taken. However, as a prerequisite, the narration needs to be translated into English.  “The process unfolds in this manner: the complainant or the person laying the charges speaks in a language that they understand, and then the police officers translate that information into English because English is still the de facto language of record,” explained Prof Ralarala.

In the process of translation, the original narrative is lost, and so is some of the evidence. “They [the statements] have to be packaged in a certain way, in the form of a summary. As a police officer, you have to discard all the original narrative and create another narrative which is in English,” added the Associate Professor and Institutional Language Coordinator at the Cape Peninsula University of Technology.

Evidence is the basis of any court case and, when it is translated by police officers who do not hold the credentials of professional translators, a problem inevitably arises.

Because police officers are not trained in translation, “Some of the statements are filled with distortions, changing of information all together. In some cases, one would come across a case which was initially an assault but then - through the change and transformation, re-narration, retelling of the story by someone else - it becomes a case of attempted murder.”

Considering that a statement determines a suspect’s fate, it becomes all the more important to ensure that accuracy is upheld.

His internal and external supervisors, Prof Kobus Marais and Prof Russel Kaschula from the UFS and Rhodes University respectively stated that his PhD work has been hailed as a gem by international scholars. “According to one international assessor, he has made an exceptional contribution to the humanities and social sciences in general and to the fields of linguistics and translation studies in particular.”

Reshaping the landscape

According to Prof Ralarala, there are huge gaps in the translated versions of statements which create a problem when a ruling is made. Some of the recommendations put forward in his dissertation to bridge that gap are:

• to review the language policy insofar as the criminal justice system is concerned. The languages we speak are official and constitutionally embraced, and they hold the same status as English, hence they need to be used in criminal justice processes;
• to revisit the constitution and review if the provisions made for the Nguni languages are implemented;
• to supplement paper and pen with technology such as tape recorders. Statements can be revisited in cases where a controversy arises;
• to deploy professional translators and interpreters at police stations;
• to design a manual for police officers which contains all the techniques on how a statement should be taken.
• to enforce constitutional  provisions in order to reinforce the language implementation plan in as far as African languages are concerned .

These recommendations serve to undo or eliminate any perceived injustices perpetuated and institutionalised by current linguistic and formal practices in South Africa's criminal justice system.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept