Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
01 March 2024 Photo Unsplash
Africa
Collaborating across continents, the Centre for Gender and Africa Studies at the University of the Free State (UFS), alongside the Centre for African Studies at Jawaharlal Nehru University (JNU) in India and the African Studies Association of India (ASA India), held a pivotal international webinar titled 'Africa’s Global Engagements: Opportunities and Challenges,' on 27 and 28 January 2024.

In the midst of a global landscape marked by rapid changes, Africa finds itself at the epicentre of a new wave of international interest. This intrigue stems from a myriad of factors, ranging from the continent’s abundant natural resources to its strategic geopolitical positioning. However, amidst this renewed attention, questions arise regarding Africa’s agency and its place in the evolving global order.

In recent times, there has been a notable surge in global actors vying for influence in Africa. From former colonial powers to emerging economies like China and India, various stakeholders seek to engage African nations on multiple fronts, spanning from economic cooperation to security collaborations. Against this backdrop, it becomes imperative to delve into Africa’s international engagements to grasp the nuances of its evolving role on the global stage.

Addressing this imperative, the Centre for Gender and Africa Studies at the University of the Free State (UFS), in collaboration with the Centre for African Studies at Jawaharlal Nehru University (JNU) in India and the African Studies Association of India (ASA India), convened an international webinar titled, Africa’s Global Engagements: Opportunities and Challenges. Held on 27 and 28 February 2024, the event was jointly opened by Prof Vasu Reddy, Deputy Vice-Chancellor of Research and Internationalisation at the UFS and Prof Ajay Dubey, former Pro Vice-Chancellor at JNU and currently a professor in the Centre for Africa Studies at JNU. The conference brought together scholars and policymakers from diverse backgrounds and regions, united in their quest to comprehensively understand Africa’s evolving position in the global arena.

In his opening remarks, Prof Vasu Reddy, underscored the timeliness of the conference aligning it to the institution’s visionary framework, Vision 130. He highlighted the centering of Africa as a focal point for addressing broader global challenges emphasising the interconnectedness of Africa’s experiences with broader global narratives. Prof Reddy articulated how Africa serves as a nexus for transnational interactions, intertwining diverse histories, politics, and socio-economic dynamics with the larger global discourse.

Moreover, the conference shed light on the concept of the “Global South” and its implications in the contemporary global order. Participants deliberated on the complexities of African agency within this framework, examining how African states navigate their engagements with a myriad of international actors while asserting their own interests and priorities.

The event not only symbolised a collaboration between the UFS and JNU, as outlined in their Memorandum of Understanding (MoU), but also signified a shared commitment towards prioritising engagements within the Global South. Through platforms like these, institutions like UFS and JNU demonstrate their dedication to fostering meaningful dialogues and scholarly exchanges that transcend geographical borders.

As Africa continues to navigate its place in the fast-changing global landscape, initiatives such as this webinar serve as critical platforms for fostering mutual understanding and cooperation among scholars and policymakers worldwide. By engaging in nuanced discussions and collaborative efforts, stakeholders can collectively contribute to shaping a more inclusive and equitable global order.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept