Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
16 January 2024 | Story Leonie Bolleurs
Scie-Ed building

The university is transforming its campus with state-of-the-art infrastructure development. We are creating spaces that foster learning, empower groundbreaking research, and offer an enriching university experience.

UFS Sasol Library

The UFS has been hard at work to move away from traditional library spaces towards creating tech-enhanced, flexible environments that are dynamic for teaching and learning. According to Jeannet Molopyane, Director of Library and Information Services, they strive to align their spaces with global best practices with the infrastructure changes.

Centre for Mineral Biogeochemistry

The Centre for Mineral Biogeochemistry – completed in February 2023 – integrates seamlessly with its surrounding environment, while also providing a new collaborative workspace for the centre’s personnel. This state-of-the-art facility boasts various laboratories which were mainly funded by the Department of Science and Innovation (DSI). The CMBG includes, among other initiatives, the Mineral Node of the Biogeochemistry Research Infrastructure Platform (BIOGRIP), an initiative of the DSI. This space is situated next to the existing Microbiology Building on the Bloemfontein Campus. 

University Estates Building

For this repair and renovation project, with a construction theme, internal and external materials were selected for their low-maintenance qualities. The first office, located opposite the entrance door, features cladding with exposed galvanised corrugated iron. A new steel mezzanine level was installed and painted in ‘CAT’ yellow and black. All pipes, including plumbing and electrical, are exposed on wall surfaces. The use of internal exposed brickwork, concrete floors, and oriented strand board in ceilings and cupboards further accents this quality in the completed project. 

Animal Research Centre

The Animal Research Centre on the Qwaqwa Campus, replaced the temporary structure that previously served as animal housing. The new structure complies with the requirements and standards for a research facility and caters to the needs of researchers and animals, including small and large rodents. The exterior materials used complement those of the surrounding buildings, providing a low-maintenance profile. The building, accessible to persons with disabilities, contains two research laboratories, an ecotoxicology laboratory, a veterinarian’s office, and a procedure room.

South Campus 24/7 Study Space

The shift to extended programmes and dramatic increase in student enrolment on the South Campus created the need for additional study areas. Considering the steep site outcrop and the existing pedestrian routes from the lower campus, the design explored building blocks that progressively staggered up the hill to accommodate a small amphitheatre study area, maximising seating capacity. This allows the building to accommodate the site’s steepness rather than ignore it. The final design provides study spaces on three levels, all accessible via a ramp, with the main functions situated on the primary level. This design also ensures accessibility for all users, including those with disabilities.

KovsieGear

Incline Architects has designed a new innovative space on the Thakaneng Bridge on the Bloemfontein Campus to accommodate the expansion of the KovsieGear outlet. This new design incorporates extra retail space along with additional room for administration work. The KovsieGear shop now features a new aesthetic, created with natural materials to complement the UFS colours.

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept