Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 July 2024 | Story Jacky Tshokwe | Photo Supplied
Launch of the Artists in Residency  2024
Prof Francis Petersen, Vice-Chancellor and Principal of the University of the Free State (UFS), joined in celebrating the power of art and its limitless potential for the university.

The University of the Free State (UFS) is thrilled to announce the successful launch of its groundbreaking Artist in Residency Programme. This momentous event, held on 27 June 2024, marked the beginning of an inspiring new chapter in the university's commitment to fostering creativity, innovation, and the arts within its academic community.

The event was graced by esteemed guests, including the Vice-Chancellor and Principal, Prof Francis Petersen; Deputy Vice-Chancellor, Prof Vasu Reddy; Dean of the Faculty of The Humanities, Prof Mogomme Masoga; and our inaugural artist in residence, Mike van Graan. Their presence underscored the significance of this occasion and the vital role the arts play in enriching our academic environment.

Prof Petersen's welcome address highlighted the vision behind this initiative, emphasising the university's commitment to broadening its impact beyond academia and fostering relationships that span various disciplines, including developments from STEM to STEAM (Science, Technology, Engineering, the Arts, and Mathematics). He lauded the programme as a beacon of creativity and innovation, set to thrive within the UFS community.

“This launch marks the beginning of a vibrant and enriching journey for the UFS Artist in Residency Programme. We eagerly anticipate the collaboration and the creation of a space where creativity thrives, ideas flourish, and imaginations soar. With artists like Mike van Graan leading the way, we are confident that this programme will serve as a bridge between academia and the arts, fostering dialogue and creativity that transcend traditional boundaries,” Prof Petersen expressed his gratitude.

The highlight of the event was undoubtedly the introduction of Mike van Graan, a distinguished independent artist and playwright. Van Graan, with an impressive career spanning 36 plays and extensive contributions to cultural policy and artist network development, has been a pivotal figure in the cultural landscape of South Africa and beyond. His dedication to cultural activism and artistic creation is widely recognised, and his insights during the event provided a profound perspective on the importance of supporting the arts, particularly theatre.

Van Graan shared his vision for the future of theatre and drama in South Africa, emphasising the need for a supportive and recognising arts minister. He expressed hope for a future where talent and policy merge to create a thriving cultural sector. His thoughts on the relevance and impact of the residency programme on both the industry and the academic environment resonated deeply with the audience.

The programme director, Prof Anthea van Jaarsveld, guided the event seamlessly, introducing the staged readings that showcased the incredible talent nurtured during the residency. The first reading, an excerpt from The Good White, delved into contemporary issues such as race, social justice, and the complexities of human relationships against the backdrop of the 2015/16 student protests. The second reading, Return of the Ancestors, paid homage to the satirical South African political play, Woza Albert, exploring themes of democracy and sacrifice through the return of figures such as Steve Biko and Neil Aggett.

As the event drew to a close, heartfelt gratitude was extended to all who contributed to the success of this launch. Special thanks were extended to the UFS leadership, the Dean of the Faculty of The Humanities, the office of the Deputy Vice-Chancellor, the Department of Communication and Marketing’s staff, the staff in the office of the Vice-Chancellor, and the various outsourced companies for their presence and contributions.

“Thank you to everyone who joined us in celebrating the power of art and the limitless potential it holds for our university and beyond. Together, we will continue to create spaces for dialogue, understanding, and inspiration through the transformative power of art,” Prof Van Jaarsveld said in closing the ceremony. 

#UFSArts #ArtistInResidency #MikeVanGraan #Creativity #Innovation #STEAM

News Archive

Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31

 
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe
Government to benefit from training of interpreters

The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.

The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).

Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”

The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.

“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.

“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.

“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.

He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.

This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.

“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”

“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”

“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”

The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
31 March 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept