Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 July 2024 | Story Lunga Luthuli | Photo Sonja Dlamini and Nokuthula Tshabalala
Kovsie Model United Nations 2024
Delegates at the 2024 Kovsies Model United Nations Summit engage in UN simulations, fostering international understanding and innovative problem-solving at the University of the Free State.

The University of the Free State (UFS) recently hosted the third annual Kovsies Model United Nations (KMUN) Summit, attracting delegates from universities and TVET colleges across South Africa.

This year's event, themed 'Building Sustainable Bridges for the World We Want', took place from 12 to 14 July 2024 and offered students the chance to engage in United Nations (UN) simulations to develop a deeper understanding of international affairs and innovative problem-solving. These UN simulations included the General Assembly, the Economic and Social Council, the Security Council, the UN Human Rights Council, and UNESCO.

Unique African solutions

The summit's keynote address was delivered by Deputy Minister of Higher Education and Training Buti Manamela. He stressed the importance of addressing global challenges in an African context, highlighting the role of youth in achieving the Sustainable Development Goals (SDGs), and why education lies at the heart of making this possible.

Manamela noted that the African Union (AU) had declared 2024 ‘The Year of Education’, emphasising the need for resilient and education systems that equip African youth with skills and knowledge for the modern world.

"Our problems in Africa are not different from the rest of the world; however, the solutions that are required must respond to the material conditions and the historical realities of our continent," he said.

Localise development goals

Dibolelo Mance, Free State MEC for Public Works and Infrastructure, also addressed the summit, urging youth to use the SDGs as an impetus to enhance their own communities and participate in global movements.

She highlighted local initiatives aimed at empowering young people to take active roles in their communities, using the SDGs as a development framework.

Policy partnership key for change

Dr Kevin Naidoo, Deputy Director-General of Policy, Governance, and Administration in the Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs, stressed the role of youth as policy partners in implementing the UN SDGs and the AU’s Agenda 2063. He encouraged delegates to inspire change and actively participate in policymaking processes, advocating for a more inclusive and participatory approach to governance.

The KMUN Summit gave young leaders a platform to engage in meaningful discussions and develop critical skills. The event reaffirmed the importance of youth leadership in global affairs, highlighting their crucial role in shaping a better future.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept