Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
26 July 2024 | Story Valentino Ndaba | Photo Supplied
Gaza Panel Discussion 2024
A UFS panel discussion provides a platform for critical debate on the Israeli-Palestinian conflict.

The University of the Free State (UFS) recently facilitated an important panel discussion addressing the Israeli-Palestinian conflict, organised by the Free State Centre for Human Rights (FSCHR). The event brought together a diverse group of scholars to explore the ethical and political dimensions of universities’ engagement with pressing injustices such as the current crisis in Gaza.

Prof Danie Brand, Director of the FSCHR, opened the discussion by emphasising its significance. “UFS opens the space and takes this very important question forward,” he noted. The panel highlighted the necessity of academic institutions acting as platforms for critical debate, particularly on issues like the Gaza conflict.

Academic and intellectual dialogue

Prof Ulrike Kistner expressed gratitude to the UFS for initiating such dialogues, noting, "The UFS leads in fostering these important conversations." She emphasised the rarity of such discussions at other universities, highlighting UFS's unique role. A key point she raised was the importance of solidarity: “Solidarity entails acting with others because that is what they ask of us. It is a reason-driven rather than relationship-driven political action on others’ terms. Solidarity is a basic commitment to equity. Solidarity is a duty."

The conversation stressed the ethical imperative for universities to take a clear stance against violence and oppression. Prof Kelly Gillespie from the University of the Western Cape articulated this broader mission: "Universities must consider our engagement, not just as individuals, but as a collective guiding institutions towards creating a better world, rather than allowing ongoing inequality and crises to persist."

Prof Noor Nieftagodien, Head of the History Workshop at the University of the Witwatersrand, stated, "With our experience of apartheid, we in South Africa cannot remain silent. As institutions, we are looked to for moral, ethical, and political leadership, both locally and globally. We have a special responsibility to articulate a clear position on global crises, particularly the genocide in Gaza."

The role of universities in addressing global injustices

The discussion also addressed the destruction of educational institutions in Gaza and the killing of Palestinian teachers and academics, urging universities to engage with these injustices.

The panel discussion demonstrated the essential role of universities in addressing global injustice. By facilitating this event, the UFS contributes to the ongoing conversation on Gaza and lays the groundwork for future ethical action and solidarity within the academic community. The insights shared during the discussion resonate with the need for collective academic voices to influence broader societal and political landscapes, ensuring that critical issues are addressed with the urgency and depth they deserve.

View the panel discussion below:

 

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept