Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS hosts IASIA 2024 Conference on Public Administration

24 July 2024 | Story Valentino Ndaba | Photo Born2shoot

The University of the Free State (UFS) recently hosted the esteemed International Association of Schools and Institutes of Administration (IASIA) 2024 Conference. This notable event was organised by the UFS Department of Public Administration and Management, bringing together 280 academics, researchers, students, and practitioners to delve into the theme, Alternative Service Delivery and Sustainable Societal Responsiveness.

The relevance of this theme aligns with the Global and Africa Agendas 2030 and 2063, emphasising the need for a transformative dynamic to ensure that no one is left behind. The conference addressed the roles and challenges faced by public institutions, governments at all levels, public servants, and citizens worldwide. It highlighted the importance of managing uncertainties, challenges, and expectations in an era of complex reforms.

The conference featured a diverse and distinguished line-up of speakers, including Dr Najat Zarrouk, President of IASIA; Dr Sofiane Sahraoui, Director General of IASIA; Dr Ra’ed Benshams, President of the International Institute of Administrative Sciences (IIAS); Prof Francis Petersen, UFS Vice-Chancellor and Principal; and Geraldine Fraser-Moleketi, former Minister of Public Service and Administration of South Africa.

Advancing excellence

IASIA is dedicated to strengthening administrative capacity worldwide, advancing excellence in public administration education and training, and fostering the dissemination of innovative scholarly research and practices in governance and administration. The key objectives of the conference are to promote the exchange of knowledge on the evolution of public administration theory and practice and to facilitate comparative studies and the development of public administration theory. In addition, it aims to encourage innovation in ideas, methods, and techniques in public administration; strengthen the dialogue between academics and practitioners; as well as to develop and consolidate a community of public administration experts open to contributions from young researchers and public officials.

Sustainable solutions

“Hosting the IASIA Conference was pivotal for addressing sustainable solutions to service delivery challenges in the public sector, both globally and within the South African context. It provided a valuable platform for international exposure and networking for the UFS Department of Public Administration and Management, the broader UFS community, the Free State Provincial Government, and the South African as well as the global public administration and management fraternity,” said Prof Liezel Lues, UFS Professor of Public Administration and Management and rapporteur of the IASIA conference.

“It also included practitioners from South African universities and various public sector stakeholders, aligning with Vision 130's goal of making a significant social impact by fostering collaboration, knowledge sharing, and innovative solutions to local and global challenges,” she added.

Exploring the future of public service

A significant focus of the conference was exploring alternative service delivery models aimed at enhancing efficiency, responsiveness, inclusiveness, collaboration, co-production, and accountability. Public institutions and governments worldwide are grappling with numerous complex challenges, including the aftermath of the COVID-19 pandemic, geopolitical tensions, rapid urbanisation, climate change, inequality, youth disorientation, migration, and the digital revolution. These challenges have led to a critical lack of trust in public institutions and growing dissatisfaction with government performance.

Embracing alternative service delivery

Traditional government models have often struggled to meet citizens' needs and address these multifaceted issues. The conference highlighted the emergence of alternative service delivery models, emphasising the need to open public services to other actors and stakeholders, including the private sector, civil society organisations, and community groups. This approach seeks to enhance public service delivery through collaboration and innovation, ultimately striving to build a more responsive and sustainable society.

Click to view document Please click here to scan the QR code with the IASIA app for more information about the conference.

Watch the conference highlights video

News Archive

Translation Day Seminar

2007-10-22

Subverting the West? Engaging language practice as African interpretation.

With the above-mentioned title in mind, about 30 people gathered at the Main Campus of the University of the Free State (FS) in Bloemfontein for a Translation Day Seminar. The day was attended by academics, language practitioners, government departments, students, and other stakeholders in language practice.

Prof. Jackie Naudé, the Programme Director for the Programme in Language Practice at the UFS, gave a short historical overview of developments in research and training in language practice of the past decade. He argued in favour of a socio-constructivist approach to teaching and research in language practice. His point was that students need to be given the opportunity to engage with the complexities of real-life problems, specifically the complexities of the African context.

Dr Kobus Marais, Senior Lecturer in Translation Studies at the UFS, gave an overview of the state of the art of translation research. This meant that language practitioners are agents in communication, not mere conduits of meaning. He argued that translators’ agency implied that they have to make informed choices, the most important of which is whether to indigenise or foreignise when translating. He developed wisdom as a notion in translation, indicating that translators need to be wise to interpret their context and translate in such a way that (Western) ideology does not ride piggy-back on their translations into the African target culture.

Prof. Joan Connoly, Associate Professor in the Centre for Higher Education Development at Durban University of Technology (DUT), took the audience on a breathtaking journey on the topic of oral knowledge. Her presentation showed examples, both European and African oral knowledge and had a clear message for language practitioners: What can Africans learn from the Western mind? Her answer: "Africans can learn how easy it is to loose one’s oral knowledge base. Africans can look at the West and see what the consequences are when a culture loses its oral-based knowledge. Language practitioners have it in their power to consider this possible loss and do something about it."

Lastly, Ms Lolie Makhubu, Head of the Department of Language and Translation at DUT, spoke about enticement in interpreting to use loan words to impress either the audience or peers or clients. Her argument boils down to the interpreter’s attitude towards African culture and language. If Western culture is regarded as higher than African culture, interpreters will be tempted to boast their knowledge of Western culture by means of their choice of words. However, if interpreters are “Proudly South African”, as she put it, they have not need for showing off by using loan words.

Dr Kobus Marais (Senior Lecturer in Translation Studies at the UFS) during the seminar.
Photo (supplied)

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept