Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
23 July 2024 | Story Teboho Mositi | Photo Yonela Vimba
Academic Advising Office 2024
Bongumusa Zwane, one of the academic advisers, giving advice to students.

The Academic Advising Office in the Centre for Teaching and Learning (CTL) on the University of the Free State (UFS) Qwaqwa Campus hosted an Academic Advising activation under the theme: Unombuzo? Tloho o tlo botsa adviser ya hao for undergraduate students on 12 July 2024 in preparation for the second semester.

The event was aimed at assisting students to reach their full potential and strive for academic success. It marked the starting point for students to prepare for the second semester of their academic year in stride.

Increase student use of academic advising services

CTL aims to advance evidence-based innovation that promotes excellence in learning and teaching for student access with success.

The objective of the activation was to increase the visibility of academic advising on the Qwaqwa Campus. The goal was also to increase students’ use of the various general academic advising services. The Advising Office noticed that not many students attended general advising sessions in the last semester, which inspired the activation as well as the introduction of the newly appointed transition advisers.

The Advising Office urges students to attend time management and study strategy sessions. The office also assists students in collaboration with the faculties, Student Counselling and Development, residences, the No Student Hungry office, Career Services, and other stakeholders at the university.

Success of the event

The event was a great success, as 120 students showed up and had the opportunity to speak face to face to the advisers. Alongside the advisers, a curriculum adviser from the Faculty of The Humanities, representatives from University Estates, the CTL office, and Transition Development and Success were in attendance.

The advising team was able to introduce advising to students, listen to their concerns, and provide short general advising opportunities. Students were treated to some goodies at the event and were given a chance to enter a competition through a survey, which will result in four lucky students winning exciting prizes.  Students had a great time, taking pictures, videos, and dancing to the music at the venue.

If students missed this opportunity, there will be more opportunities to meet the team through advising pop-ups:

• 26 July 2024 – Dining Hall
• 2 August 2024 – UFS Taxi Rank
• 16 August – Outside Fulufhelo Residence

• 13 September – Notice boards near the Intsika Building

Where to find your advisers

• Intsika Building, Ground Floor, Offices: 0030, 0043, 0044

• Email address: AdvisingQQ@ufs.ac.za

The activation’s objectives were to

• increase the visibility of academic advising on campus;
• increase student use of academic advising services;
• make students aware of the services offered by Academic Advising; and
• share different ways with students to connect with the advising team and how to set up appointments with their advisers.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept