Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

What’s changed since SASL became South Africa’s 12th official language?

23 July 2024 Photo Barend Nagel

Opinion article by Nhlanhla Simelane, Student Assistant: South African Sign Language and Deaf Studies, Faculty: The Humanities, University of the Free State.

It has been a year since the president signed off on the amendment bill to include South African Sign Language (SASL) as one of the country’s official languages. And one may wonder, what has changed since then? After all, many individuals and organisations, including the Deaf Federation of South Africa (DeafSA), the National Institute for the Deaf (NID), and Deaf rights activists from the Deaf community, believed that official recognition of sign language would lead to significant developments for SASL and the Deaf community.

Since then, SASL has mostly benefited from exposure from the SASL Indabas that PanSALB held on 9-10 March 2023 and another one on the 1-2 February this year. These Indabas were aimed at “discussing the standardisation of SASL and mapping a way forward”. They included several stakeholders, including our very own institution. They also had an impact on the development of SASL in various institutions, including UNISA and University of Cape Town (UCT), and it is hoped that this influence will extend to other institutions.

However, one must not overlook the fact that despite being a minority language, SASL already enjoyed significant language rights. For example, the South African Schools Act recognised it as an official language in 1996. The Use of Official Languages Act of 2012 provided another benefit that was not even enjoyed by the other 11 official languages; with this act, state entities had to establish a language policy outlining the use of official languages for public communication, specifically if a member of the public chose SASL as their preferred language. It also benefited from protection under the South African Sign Language Charter, launched by the SASL NLB (National Language Board) in 2020, roughly three years before it became official. Even Prof Theodorus du Plessis, Professor Emeritus in the Department of South African Sign Language and Deaf Studies, University of the Free State (UFS), in a previous opinion article, mentioned that there would be little to gain from officially recognising SASL, aside from the added symbolism associated with such a move. As a matter of fact, SASL had more to lose than gain due to its official recognition, as you will learn later in the article.

A human rights level

On a human rights level, which is more relevant to those living with hearing impairments in the country, the officialisation of SASL still had no significant effect on any of their human rights. This is simply because these persons already enjoyed their rights. However, what the officialisation cost the Deaf community* is the privilege as mentioned earlier that the Use of Official Languages Act of 2012 provided – users of SASL having the right to choose SASL as their language of interaction with the state – the very one that official languages do not enjoy. This is thus a disadvantage to the Deaf community, considering that they already suffer from a lack of interpreters in the county. An article by Nicky Bezuidenhout early this year highlighted that there is a “lack of access to crucial services like healthcare and justice due to a shortage of qualified South African Sign Language (SASL) interpreters”. Therefore, many Deaf people rely on untrained or unqualified individuals and mostly even family members to act as interpreters. This was mostly the case in my life, being a CODA (Child of a Deaf Adult) and having to interpret for my parents. And besides my proficiency in SASL, there was still the matter of a breach of confidentiality. This is a common problem for many people. Therefore, more SASL interpreters (SASLi) are needed. Additionally, it is up to everyone to take it upon themselves to learn SASL through the various provisions that are available today.

More development for SASL as a language

Thankfully, the UFS, among a few other institutions such as the Wits University, North-West University as well as the Durban University of Technology, makes such a provision through its SASL short course. Another way to learn is through mobile applications such as DEAFinition and the NID SASL Dictionary. The previous platforms also offer inexpensive online courses. This way, one can be equipped with SASL fundamentals to at least be able to hold a conversation without the need for an interpreter. Furthermore, we can only anticipate that since SASL is officially recognised, it will become more accessible in higher education institutions, as mentioned earlier, and will be included in the South African school curriculum, particularly for mainstream schools. As a result, more people will have the opportunity to learn SASL. Moreover, we can expect to see an increase in the number of qualified teachers with not only teaching skills but also proficiency in SASL.

Nonetheless, it has only been a year and matters regarding language plans and policies often require a great amount of resources, with time being the greatest of all. We can only hope that its officialisation has indeed led to the cultural acceptance of SASL and the relevant community, promoting substantive equality, and preventing unfair discrimination based on disability. But more importantly, we hope that this is not the end of the road for SASL in terms of its development as a language.

*Footnote: It is important to make a distinction between deaf people who are deaf but do not identify as part of the Deaf community and do not use SASL (who are referred to with a lowercase “d’’), and those who are deaf and are part of the Deaf community, making use of SASL as their first language (who are referred to using a capitalised ‘D’).

• Nhlanhla Simelane is a second-year Language Practice student, majoring in South African Sign Language. He is also a former Chairperson of Signals – a student association that is aimed at promoting SASL and Deaf awareness.

News Archive

Graduates encouraged to use their knowledge to the benefit of SA

2017-06-28

Description: Graduation read more photo 27 June 2017 Tags: Graduation read more photo 27 June 2017

On 26 June 2017, the last day of its mid-year graduation
ceremonies, the University of the Free State conferred
388 master’s and 72 doctoral degrees.
Photo: Charl Devenish

You have the knowledge, which is a big resource, and should use it to the benefit of South Africa. This was the overwhelming message to graduates obtaining their master’s and doctoral degrees at the University of the Free State (UFS).

Their responsibility was emphasised by the likes of Justice Mahube Molemela during the ceremonies in the Callie Human Centre at the Bloemfontein Campus on 26 June 2017. Justice Molemela, Judge President of the Free State Division of the High Court and Acting Justice of the Supreme Court of South Africa, was the guest speaker at the morning and afternoon ceremonies.

The UFS conferred 388 master’s and 72 doctoral degrees on the final day of its mid-year graduation ceremonies, which was the biggest set of ceremonies in the university’s history. The doctorates came from the Faculty of Natural and Agricultural Sciences (30), Faculty of the Humanities (15), Faculty of Economic and Management Sciences (9), Faculty of Education (8), Faculty of Health Sciences (5), and Faculty of Theology (5). A total of 5 258 degrees were conferred over six days from 19 to 26 June 2017.

Future dependant on youth
Justice Molemela said the master’s and doctoral graduates have the skills to make a difference. “The future of a nation is largely dependent on its youth playing a meaningful role in creating a strong economy, culminating in a good standard of living for everyone.”

She said they should plough back into their communities and give opportunities to others. “I am certain that if each one of you thinks innovatively in your respective fields, you will find solutions which will eradicate poverty, improve service delivery, and hence our education will advance gender equity, and promote public participation.”

Dr Khotso Mokhele, UFS Chancellor, said these graduates have every reason to hold their heads high, their shoulders square, and walk with a bit of an attitude, as they have distinguished themselves.

Generation of new knowledge
According to Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor, the UFS strives to be a university that is research led. “For me, one of the important aspects about universities which set them apart from other training and vocational institutions is the generation of new knowledge,” he said at a lunch function for PhD graduates on 26 June 2017. He feels it is critically important for them to make a contribution to the country.

Dipiloane Phutsisi, Principal and Chief Executive Officer of the Motheo TVET College in the Free State, also emphasised this. Phutsisi was the guest speaker on 23 June 2017. “Your courage and eagerness to face the future and tell the truth in the midst of this confusion, is highly desired by South Africans.”

Justice Ian van der Merwe, Judge of Appeal at the Supreme Court of Appeal and former Chair of the UFS Council, was the guest speaker at the ceremonies on 22 June 2017. He encouraged graduates from a chapter in the book War and Peace by Leo Tolstoy.

“There is no greatness where there is not simplicity, goodness, and truth (according to Tolstoy). Or maybe more modernly translated: There is no greatness where simplicity, goodness, and truth are absent.”

Click here to see a list of Deans’ and Senate medals awarded.

Graduations ceremonies:

19 June 2017:

Faculty of Education, except educational qualifications in Open and Distance Learning – South Campus
Faculty of Health Sciences, Faculty of Theology, and Faculty of Law (including the School of Financial Planning Law)

“Every one of us, is destined for greatness. In the words of Dr Martin Luther King: Everyone has the power for greatness, not for fame but greatness, because greatness is determined by service.” – Dipiloane Phutsisi (Guest speaker and Principal and Chief Executive Officer of the Motheo TVET College in the Free State)

Photo Gallery
Livestream Footage (morning session)
Livestream Footage (afternoon session)

Photo: Charl Devenish

20 June 2017:

Faculty of Natural and Agricultural Sciences: All Bachelor’s degrees
Faculty of Natural and Agricultural Sciences: All Diplomas and Bachelor Honours degrees

“Graduation marks a start of a new and wonderful journey. During the last couple of years you have not only developed your intellect, but also expanded what I call your social self,” - Prof Francis Petersen, Rector and Vice-Chancellor

Speech: Prof Francis Petersen (morning)
Speech: Prof Francis Petersen (afternoon)
Photo Gallery
Livestream Footage (morning session)
Livestream Footage (afternoon session)

Photo: Charl Devenish

21 June 2017:

Faculty of Economic and Management Sciences: All certificates, diplomas, Bachelor’s degrees, and Bachelor Honours degrees, excluding BCom degrees
Faculty of the Humanities: Social Sciences and Communication Sciences only

“Graduation is one of the most accomplished achievements one can ever experience.” – Justice Connie Mocumie (Guest speaker and Judge of Appeal at the Supreme Court of Appeal)

Photo Gallery
Livestream Footage (morning session)
Livestream Footage (afternoon session)

Photo: Charl Devenish

22 June 2017:

Faculty of Economic and Management Sciences: BCom degrees only
Faculty of the Humanities: All qualifications, except Social Sciences and Communication Sciences

“The question is not if you will make mistakes, but how do you deal with your mistakes? Do you admit them, do you learn from them, and do you grow as a person?” – Justice Ian van der Merwe (Guest speaker and Judge of Appeal at the Supreme Court of Appeal)

Photo Gallery
Livestream Footage (morning session)
Livestream Footage (afternoon session)

Photo: Johan Roux

23 June 2017:

Educational qualifications in Open and Distance Learning – South Campus

“Class of 2017, go and make your own unique contributions but remember to look into your own heart. South Africa needs your skills, your innovation, knowledge, your expertise and creativity.” – Dipiloane Phutsisi (Guest speaker and Principal and Chief Executive Officer of the Motheo TVET College in the Free State)

Photo Gallery
Livestream Footage (afternoon session)

Photo: Charl Devenish

26 June 2017:

All faculties: master’s and doctoral degrees

“Class of 2016/2017 graduates: You are critical thinkers, you can analyze, you can think independently. That is why you managed to successfully complete postgraduate degrees and diplomas.” – Justice Mahube Molemela (Judge President of the Free State Division of the High Court and Acting Justice of the Supreme Court of South Africa)

Photo Gallery
Livestream Footage (morning session)
Livestream Footage (afternoon session)

Photo: Charl Devenish

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept