Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

What’s changed since SASL became South Africa’s 12th official language?

23 July 2024 Photo Barend Nagel

Opinion article by Nhlanhla Simelane, Student Assistant: South African Sign Language and Deaf Studies, Faculty: The Humanities, University of the Free State.

It has been a year since the president signed off on the amendment bill to include South African Sign Language (SASL) as one of the country’s official languages. And one may wonder, what has changed since then? After all, many individuals and organisations, including the Deaf Federation of South Africa (DeafSA), the National Institute for the Deaf (NID), and Deaf rights activists from the Deaf community, believed that official recognition of sign language would lead to significant developments for SASL and the Deaf community.

Since then, SASL has mostly benefited from exposure from the SASL Indabas that PanSALB held on 9-10 March 2023 and another one on the 1-2 February this year. These Indabas were aimed at “discussing the standardisation of SASL and mapping a way forward”. They included several stakeholders, including our very own institution. They also had an impact on the development of SASL in various institutions, including UNISA and University of Cape Town (UCT), and it is hoped that this influence will extend to other institutions.

However, one must not overlook the fact that despite being a minority language, SASL already enjoyed significant language rights. For example, the South African Schools Act recognised it as an official language in 1996. The Use of Official Languages Act of 2012 provided another benefit that was not even enjoyed by the other 11 official languages; with this act, state entities had to establish a language policy outlining the use of official languages for public communication, specifically if a member of the public chose SASL as their preferred language. It also benefited from protection under the South African Sign Language Charter, launched by the SASL NLB (National Language Board) in 2020, roughly three years before it became official. Even Prof Theodorus du Plessis, Professor Emeritus in the Department of South African Sign Language and Deaf Studies, University of the Free State (UFS), in a previous opinion article, mentioned that there would be little to gain from officially recognising SASL, aside from the added symbolism associated with such a move. As a matter of fact, SASL had more to lose than gain due to its official recognition, as you will learn later in the article.

A human rights level

On a human rights level, which is more relevant to those living with hearing impairments in the country, the officialisation of SASL still had no significant effect on any of their human rights. This is simply because these persons already enjoyed their rights. However, what the officialisation cost the Deaf community* is the privilege as mentioned earlier that the Use of Official Languages Act of 2012 provided – users of SASL having the right to choose SASL as their language of interaction with the state – the very one that official languages do not enjoy. This is thus a disadvantage to the Deaf community, considering that they already suffer from a lack of interpreters in the county. An article by Nicky Bezuidenhout early this year highlighted that there is a “lack of access to crucial services like healthcare and justice due to a shortage of qualified South African Sign Language (SASL) interpreters”. Therefore, many Deaf people rely on untrained or unqualified individuals and mostly even family members to act as interpreters. This was mostly the case in my life, being a CODA (Child of a Deaf Adult) and having to interpret for my parents. And besides my proficiency in SASL, there was still the matter of a breach of confidentiality. This is a common problem for many people. Therefore, more SASL interpreters (SASLi) are needed. Additionally, it is up to everyone to take it upon themselves to learn SASL through the various provisions that are available today.

More development for SASL as a language

Thankfully, the UFS, among a few other institutions such as the Wits University, North-West University as well as the Durban University of Technology, makes such a provision through its SASL short course. Another way to learn is through mobile applications such as DEAFinition and the NID SASL Dictionary. The previous platforms also offer inexpensive online courses. This way, one can be equipped with SASL fundamentals to at least be able to hold a conversation without the need for an interpreter. Furthermore, we can only anticipate that since SASL is officially recognised, it will become more accessible in higher education institutions, as mentioned earlier, and will be included in the South African school curriculum, particularly for mainstream schools. As a result, more people will have the opportunity to learn SASL. Moreover, we can expect to see an increase in the number of qualified teachers with not only teaching skills but also proficiency in SASL.

Nonetheless, it has only been a year and matters regarding language plans and policies often require a great amount of resources, with time being the greatest of all. We can only hope that its officialisation has indeed led to the cultural acceptance of SASL and the relevant community, promoting substantive equality, and preventing unfair discrimination based on disability. But more importantly, we hope that this is not the end of the road for SASL in terms of its development as a language.

*Footnote: It is important to make a distinction between deaf people who are deaf but do not identify as part of the Deaf community and do not use SASL (who are referred to with a lowercase “d’’), and those who are deaf and are part of the Deaf community, making use of SASL as their first language (who are referred to using a capitalised ‘D’).

• Nhlanhla Simelane is a second-year Language Practice student, majoring in South African Sign Language. He is also a former Chairperson of Signals – a student association that is aimed at promoting SASL and Deaf awareness.

News Archive

Inauguration of Prof Francis Petersen as 14th Vice-Chancellor and Rector of the UFS

2017-05-23

Dr Khotso Mokhele, Chancellor of the UFS, robes Prof Francis Petersen as Vice-Chancellor and Rector of the UFS.
Photo: Charl Devenish

“At the UFS, we want to produce graduates for the world, and we need to ensure that we use our knowledge to uplift society”
— Prof Francis Petersen, 14th Vice-Chancellor and Rector of the University of the Free State (UFS)

On Friday 19 May 2017, the University of the Free State (UFS) celebrated the inauguration of its 14th Vice-Chancellor and Rector, Prof Francis Petersen. The formal inauguration was held in the Odeion Theatre on the Bloemfontein Campus. The ceremony was preceded by a week-long welcoming programme on the three UFS campuses.

The guest list included representatives from local and provincial government, vice-chancellors and rectors from across South Africa, and senior members of the university’s executive management.

During the inaugural address, Prof Petersen paid tribute to his predecessors for the role they played in making the university what it is today. This included former rectors and vice-chancellors who attended the ceremony, such as Prof Francois Retief and Prof Frederick Fourie, and Prof Stef Coetzee and Prof Jonathan Jansen who were unable to attend.

Prof Petersen characterised 2015 and 2016 as watershed years for the South African higher-education system. “The Rhodes Must Fall, and subsequent Fees Must Fall student and staff protests challenged us, and re-energised a critical engagement around the purpose of the university in an equal society, both as a site of complicity and as a potential agent for social change,” said Prof Petersen.

He committed himself to developing the UFS into an institution that will have an even greater impact than before.

“This institution I am striving to establish will be one that responds positively to inclusivity, diversity, and transformation, and which can incorporate these values into our curriculum, scholarship, and research in a productive way,” said Prof Petersen.

Prof Petersen emphasised the importance of the three-campus model. “The University of the Free State is ONE university with three campuses: the Bloemfontein Campus, our South Campus, and the Qwaqwa Campus. I am committed to align the activities of the three campuses, and to integrate our activities to a greater extent.

“We must work together to infuse each campus with the values we have identified as essential if we are to make our mark as a united University of the Free State: academic excellence, diversity and inclusivity, and innovation.”

The Chancellor, Dr Khotso Mokhele, had the honour of handing over the gown to Prof Petersen. Prof Lis Lange, Vice-Rector: Academic, explained the relationship between the university and the Basotho people, and how this relationship is honoured through the official procession gowns of the UFS. The Basotho blanket is worn by kings, and the university therefore hopes that the symbolism of the gown would be a source of inspiration to Prof Petersen.

The event was concluded by congratulatory messages from former colleagues and the President of the Student Representative Council on the Bloemfontein Campus, SK Luwaca. The event was elegant and graceful – the inaugural address was thought-provoking and inspiring.

Official Inauguration Ceremony:

19 May 2017
Bloemfontein Campus

Description: Official Inauguration photo small Tags: Official Inauguration photo small

"I challenge you to dream big and do big." - Prof Petersen

Photo Caption: Dr Khotso Mokhele, Chancellor of the UFS, robes Prof Francis Petersen as Vice-Chancellor and Rector of the UFS.
Photo: Johan Roux

Short biography of Prof Francis Petersen
Inaugural address: 19 May 2017
Transcription of the ceremony
Photo Gallery
Video

Welcoming Ceremonies:

The week of 11-19 May 2017 was one of the highlights in this year’s calendar for staff and students of the University of the Free State (UFS), with various ceremonies taking place to welcome Prof Francis Petersen – who assumed his duties on 1 April 2017 – as the 14th Vice-Chancellor and Rector. The festivities culminated in the official inauguration ceremony at the Bloemfontein Campus on 19 May 2017.

The Qwaqwa Campus welcoming ceremony took place on Thursday 11 May 2017, attracting a wide spectrum of community leaders from the area. Prof Petersen was welcomed by representatives from the two trade unions, National Education Health and Allied Workers Union (Nehawu) and UVPERSU, as well as representatives from the Student Representative Council (SRC), the Thabo Mofutsanyana Education District, and the House of Traditional Leaders. Paramount Queen Mopeli of the Bakoena Royal House bestowed a special honour upon Prof Petersen by clothing him in a traditional Basotho blanket and hat. She said, "From our heart of hearts, welcome, Prof Francis ..., and all Godspeed during your tenure."

The South Campus in Bloemfontein hosted a welcoming ceremony for the new Vice-Chancellor and Rector on 18 May 2017. The ceremony included a number of vocal performances and messages from various stakeholder groups. The same afternoon, the Institute for Reconciliation and Social Justice (IRSJ) also facilitated a panel discussion, titled Diversity, inclusivity, and social justice and the renewed call for decolonisation, in the Albert Wessels Auditorium (AWO) on the Bloemfontein Campus.

The welcoming ceremonies culminated in an event in the Callie Human Centre on Friday 19 May 2017 at the Bloemfontein Campus, with a number of performances by musicians associated with the UFS, marimbas, drum majorettes from Jim Fouche Secondary School, the Grey College Gumboots, and school choirs from Eunice Secondary School, Brebner Primary School, and Willem Postma Primary School. Representatives from key stakeholders such as Nehawu, UVPERSU, the Campus Ministries Forum, SRC, Alumni, Convocation, and the UFS Council had the opportunity to convey their messages of welcome to Prof Petersen.

The formal inauguration ceremony took place in the Odeion Theatre on the Bloemfontein Campus the same day.

Qwaqwa Campus ceremony:

11 May 2017
Qwaqwa Campus

"Qwaqwa Campus is the perfect laboratory for sustainable sciences.” – Prof Petersen

Photo caption: Paramount Queen Mopeli of the Bakoena Royal House with Prof Petersen and his wife, Cheslyn.
Photo: Mamosa Makaya

Photo Gallery
Video

Read the full story
Transcription of the ceremony

South Campus ceremony:

18 May 2017
South Campus

"South Campus: you aspire excellence, adding to diversity and you are innovative in what you do." - Prof Petersen

Photo caption: Flag bearers and drummers walking to the Madiba Arena.
Photo: Hannes Pieterse

Photo Gallery

Read the full story
Transcription of the ceremony

Bloemfontein Campus panel discussion:

Panel discussion: Diversity, inclusivity and social justice and the renewed call for decolonisation
18 May 2017
Bloemfontein Campus

Description: Panel discussion 18 May 2017 Tags: Panel discussion 18 May 2017

"The UFS should be a place of belonging for everyone." - Prof Petersen

Photo caption: from left: SK Luwaca (SRC President, Bloemfontein Campus), Prof Elelwani Ramugondo (UCT), Prof Francis Petersen (UFS), Prof Melissa Steyn (WITS), Prof Andre Keet (UFS)
Photo: Lelanie de Wet

Photo Gallery

Read the full story
Transcription of panel discussion

Bloemfontein Campus ceremony:
19 May 2017
Bloemfontein Campus

Description: Bloem welcoming ceremony on 19 May 2017 Tags: Bloem welcoming ceremony on 19 May 2017

"I can just say, Wow! I've experienced a lot during the welcoming functions on all three campuses." - Prof Petersen

Photo caption: Prof Francis Petersen, Vice-Chancellor and Rector of the UFS
Photo: Rulanzen Martin

Photo Gallery

Read the full story
Transcription of the ceremony

Photo gallery of Inauguration and Welcoming Ceremonies

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept

Inspiring excellence, transforming lives
through quality, impact, and care.

Quick Links

Inspiring excellence, transforming lives
through quality, impact, and care.

Inspiring excellence,
transforming lives
through quality,
impact, and care.

UFS Thought-Leader Panel calls for bold transformation in curriculum, employability, and access

Ruth First’s legacy lives on: UFS launches powerful collection on activist research

UFS initiatives show that Mandela’s work is far from done

Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

What’s changed since SASL became South Africa’s 12th official language?

What’s changed since SASL became South Africa’s 12th official language?