Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
14 June 2024 Photo supplied
Siyanda Magayana
Siyanda Magayana, Senior Officer: Gender Equality and Anti-Discrimination Office, Unit for Institutional Change and Social Justice, UFS.

Opinion article by Siyanda Magayana, Senior Officer: Gender Equality and Anti-Discrimination Office, Unit for Institutional Change and Social Justice, University of the Free State.


A Paradox of Pride

The month of June is International Pride Month, a time to celebrate and commemorate the strides that have been made by various LGBTQI+ persons and groups, as well as allies to decriminalise homosexuality world-wide. It is also a time that serves as a symbol of solidarity, visibility, and resilience for this community. However, against the backdrop of ongoing criminalisation, homophobia, transphobia, discrimination, and violence targeted at this group across the globe, the question arises: can we truly celebrate? The significance that Pride Month holds for all LGBTQI+ people is noteworthy on a global scale. During this month, LGBTQI+ individuals are afforded the opportunity to affirm their identity, honour, and commemorate history, while equally advocating for equality in the volatile times on our continent and beyond.

However, it is important to note that despite the strides that have been made to recognise, legalise, and protect lesbian, gay, bisexual, transgender, and other non-normative identities world-wide, LGBTQI+ individuals in Africa and globally continue to experience a complex mix of emotions. In Africa and globally again, even in counties like South Africa where same-sex relationships and marriages are legally recognised, violence, discrimination, resistance, and harassment remain prevalent issues for this community. This is indicative of the life-long struggle for equality and safety for LGBTQI+ individuals, underscoring the need for continued advocacy and support. Likewise, while Pride Month may offer a chance to commemorate moments of resilience, solidarity, and triumph, it equally serves as a stark reminder of the ongoing realities of being subjected to daily violence, rejection at home and by the system, and different forms of discrimination.

The Context of Criminalisation

There has been a surge in the criminalisation of same-sex relationships in several African countries, and worldwide – the most recent and most-talked-about being Uganda. Outside of religious arguments, the criminalisation of homosexuality and homosexual acts in Africa is often justified by claims that denote it as a foreign concept that undermines the history, traditions, and sovereign culture and foundations of the continent.

Consequently, many countries enforce severe punishments, including imprisonment and death sentences, for those found guilty of practising homosexuality. These laws represent a gross violation of human rights and contribute to a social crisis marked by stigma, fear, and violence against gender non-conforming and LGBTQI+ individuals. Likewise, as sentiments that argue that same-sex attraction and relationships are ‘un-African’ and a ‘Western import’ persist, the marginalisation and discrimination the LGBTQI+ community will continue, further entrenching their vulnerability within our societies. In addition, the criminalisation of same-sex identities and relationships has far-reaching and devastating effects on LGBTQI+ individuals globally. These effects permeate every aspect of their life, threatening not just their personal safety and freedom, but also their mental health and well-being, as well as access to justice and economic opportunities.

Impact on Human Rights and Dignity

The impact of the criminalisation of homosexuality on the human rights and dignity of gender non-comforting and non-normative identities cannot be overstated. It has far-reaching consequences for not only human rights and dignity, but also for social justice. The systemic oppression that continues to subject and deprive LGBTQI+ persons of their inherent right to freedom of expression, autonomy, and dignity, as enshrined in the constitution and global policies, calls for a national and international awakening for all. LGBTQI+ rights are equally human rights, and they are similar to the rights of those who are perceived to have ‘normative’ identities, such as heterosexual individuals.

Moreover, just as lesbian, gay, bisexual, transgender and other identities have the right to live freely, express their love and pursue relationships without fear of violence, being jailed, or discrimination, so too should LGBTQI+ individuals. And, amid the criminalisation and ongoing chastising of LGBTQI+ identities world-wide, it is crucial to remember that their rights are not special privileges, but rather ensuring that everyone, regardless of gender identity and sexual orientation ought to be protected and enjoy the same freedoms and same rights.

Celebrating with Resilience and Solidarity

Although celebrating pride month is often fraught with complexities and challenges, it is still a time to reflect, celebrate and be courageous in the fight against gender inequality, discrimination, violence, and justice continues. This month, globally, continues to symbolise the resilience for LGBTQI+ individuals as they assert their right to exist fully, openly, and authentically. Therefore, amid the ongoing criminalisation and violence, it is crucial that we stand in solidarity, protect, and amplify the voices of the LGBTQI+ community by repealing any discriminatory laws that seek to erase and undermine their rightful existence. Furthermore, it is imperative that anti-discriminatory laws that safeguard everyone’s rights – regardless of gender identity and sexual orientation continue to be applied equitably.

In conclusion, pride month is a dual faceted observation for many. On the one hand, it is a time that is filled with joyous parades and reflective dialogues celebrating how far the LGBTQI+ community and movement has come. On the other hand, amidst criminalisation of queer identities, it is a sombre time for many who have been, and continue to be, subjects of violence, rejection, ridicule, and discrimination because of their gender identity and sexual orientation. As we celebrate this annual initiative, it is important for us to remember and support those who cannot do so openly, continue to advocate for a society where everyone, regardless of their gender identity and sexual orientation can live freely and openly without fear.

News Archive

Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31

 
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe
Government to benefit from training of interpreters

The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.

The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).

Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”

The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.

“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.

“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.

“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.

He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.

This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.

“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”

“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”

“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”

The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
31 March 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept