Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 June 2024 | Story Leonie Bolleurs | Photo Kaleidoscope Studios
Prof Hendrik Swart
Prof Hendrik Swart’s prolific publication record, the high impact of his work, and the outstanding quality of his scholarly contributions have placed him among the top 0,05% of all scholars worldwide.

ScholarGPS awarded Prof Hendrik Swart, Senior Professor in the Department of Physics at the University of the Free State (UFS), Highly Ranked Scholar status.

ScholarGPS celebrates Highly Ranked Scholars™ for their performance in various fields, disciplines, and specialties. Prof Swart’s prolific publication record, the high impact of his work, and the outstanding quality of his scholarly contributions have placed him among the top 0,05% of all scholars worldwide.

Prof Swart received Highly Ranked Scholar status (Lifetime) for ranking 16th in the discipline of Phosphor. Highly Ranked Scholars™ – Lifetime refers to distinguished authors, including those who are currently active, retired, or deceased. These scholars are recognised for their exceptional lifetime scholarly contributions, placing them in the top 0,05% of all scholars. Their achievements are evaluated across four categories: overall (across all fields), within their specific field of study, within their particular discipline, and across all specialties they are associated with.

Additionally, Prof Swart received Highly Ranked Scholar status (prior five years) for ranking first in Condensed Matter Physics, 42nd in Physics, 155th in Sensor, 207th in Physical Science and Mathematics, and 969th in all fields.

Scientific profile and credibility

ScholarGPS is a California-based company that applies artificial intelligence, data mining, machine learning, and other data science techniques to its massive database of more than 200 million publications and 3 billion citations to rank more than 30 million scholars and 55 000 institutions worldwide. They categorise more than 200 million scholarly publications into specific academic specialties. These specialties are further organised into 177 disciplines and 14 overarching fields. As a result of this extensive classification effort, scholars who are considered highly ranked within their respective fields can now be identified with greater precision. This identification is done not only within each academic specialty, but also across disciplines and fields, providing a comprehensive view of scholarly achievement and expertise. This system allows for the identification of top scholars within various areas of academic research in a way that was not possible before.

Prof Swart, who is an NRF B1-rated researcher, currently also holds the SARChI Research Chair: Solid-state Luminescent and Advanced Materials (2023-2027). On receiving this award from ScholarGPS, he says it is always a privilege to be recognised as one of the top scholars in your specific field, especially at this late stage of his career.

Professionally, Prof Swart says this award may boost his scientific profile and credibility in the academic community, potentially leading to more collaborations and partnerships.

In the field of condensed matter physics, the impact of his work is specifically noteworthy in the study of defects and impurities within semiconductors, along with their practical applications in optoelectronic devices. Moreover, his significant contributions extend to understanding optical and electronic properties at the nanoscale, bearing implications for the development of semiconductor technology, including light-emitting diodes (LEDs), photovoltaic cells, and quantum dots.

Primarily focused on mentorship

He believes his successes in physics and advances in understanding the universe are the result of a combination of variables, including innovative research, collaboration and networking, mentorship, effective communication, persistence, and resilience. “I am primarily focused on mentorship, which is critical to developing the next generation of physicists and creating a supportive environment for learning and discovery, as well as conducting groundbreaking research and making novel discoveries that are critical to pushing the boundaries of physics. I am always searching for opportunities to collaborate with other scholars, both inside and outside my discipline, which will result in constructive exchange of ideas, interdisciplinary discoveries, and collective problem solving.”

News Archive

Translation Day Seminar
2007-10-22

Subverting the West? Engaging language practice as African interpretation.

With the above-mentioned title in mind, about 30 people gathered at the Main Campus of the University of the Free State (FS) in Bloemfontein for a Translation Day Seminar. The day was attended by academics, language practitioners, government departments, students, and other stakeholders in language practice.

Prof. Jackie Naudé, the Programme Director for the Programme in Language Practice at the UFS, gave a short historical overview of developments in research and training in language practice of the past decade. He argued in favour of a socio-constructivist approach to teaching and research in language practice. His point was that students need to be given the opportunity to engage with the complexities of real-life problems, specifically the complexities of the African context.

Dr Kobus Marais, Senior Lecturer in Translation Studies at the UFS, gave an overview of the state of the art of translation research. This meant that language practitioners are agents in communication, not mere conduits of meaning. He argued that translators’ agency implied that they have to make informed choices, the most important of which is whether to indigenise or foreignise when translating. He developed wisdom as a notion in translation, indicating that translators need to be wise to interpret their context and translate in such a way that (Western) ideology does not ride piggy-back on their translations into the African target culture.

Prof. Joan Connoly, Associate Professor in the Centre for Higher Education Development at Durban University of Technology (DUT), took the audience on a breathtaking journey on the topic of oral knowledge. Her presentation showed examples, both European and African oral knowledge and had a clear message for language practitioners: What can Africans learn from the Western mind? Her answer: "Africans can learn how easy it is to loose one’s oral knowledge base. Africans can look at the West and see what the consequences are when a culture loses its oral-based knowledge. Language practitioners have it in their power to consider this possible loss and do something about it."

Lastly, Ms Lolie Makhubu, Head of the Department of Language and Translation at DUT, spoke about enticement in interpreting to use loan words to impress either the audience or peers or clients. Her argument boils down to the interpreter’s attitude towards African culture and language. If Western culture is regarded as higher than African culture, interpreters will be tempted to boast their knowledge of Western culture by means of their choice of words. However, if interpreters are “Proudly South African”, as she put it, they have not need for showing off by using loan words.


 

Dr Kobus Marais (Senior Lecturer in Translation Studies at the UFS) during the seminar.
Photo (supplied)

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept