Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 June 2024 | Story Edzani Nephalela | Photo Supplied
Dr Nomalungelo Ngubane
Dr Nomalungelo Ngubane, the Director of the Academy for Multilingualism, is at the forefront of this initiative, championing diversity and inclusiveness for all stakeholders at the University of the Free State.

Diversity in higher education institutions enriches the learning environment, fostering a culture of inclusion and mutual respect. It broadens perspectives, encourages critical thinking, and prepares students for a global workforce by supporting equitable access to opportunities and enhancing all students' personal growth and academic excellence.

The University of the Free State (UFS) has marked a significant milestone in its commitment to linguistic diversity with the official translation of its Language Policy into three additional languages: Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. Previously only available in English, the translation of the policy – approved by the University Council in November 2023 – into these languages reflects the university's dedication to inclusivity and recognition of its diverse community.

The collaboration between the Academy for Multilingualism and the Institutional Regulatory Code was instrumental in a groundbreaking initiative: making the Language Policy accessible to speakers of African languages. Spearheaded by the Academy for Multilingualism, this endeavour involved a thorough translation, formatting, and proofreading process.

Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, emphasised that the availability of the Language Policy in multiple languages is not merely symbolic, but underscores the UFS' values of respect, human dignity, and social justice, as outlined in its Vision130. “This initiative aligns with the university's overarching goal of fostering an environment where all languages are valued and respected. We also hope that the Language Policy will not just be written in different languages but will strengthen the implementation of the policy in various domains of the university to achieve its objectives.

She further explains that the translation project is expected to have far-reaching impacts on how policies are communicated and understood within the university, because it enhances the ability of students, staff, and stakeholders to participate more fully in university life, contributing to a more cohesive and integrated community.

This initiative is a testament to the UFS' commitment to embracing and celebrating linguistic diversity as a fundamental aspect of its identity and operations.

News Archive

Art and science help us understand the world and our place in it
2017-10-28



Description: Art and science  Tags: Art and science

At the event were, from the left: Tristan Nel, first-year Fine Arts student;
Dr Janine Allen-Spies from the Department of Fine Arts;
Prof Carlien Pohl-Albertyn from the Department of Microbiology,
Biochemical and Food Biotechnology; and Pheny Mokawane, a
Microbiology, Biochemical and Food Biotechnology student.
Photo: Charl Devenish

Although BioArt dates back as far as the 15th and 16th centuries with the work of Leonardo da Vinci, it is not every day that art and science combine. This rare phenomenon made its appearance when two totally different groups of students – studying arts and microbiology respectively – joined hands in an initiative to create BioArt.

This first-time undergraduate teaching collaboration between the Departments of Fine Arts and Microbial, Biochemical and Food Biotechnology at the University of the Free State (UFS), which is characterised by the use of living materials, such as enzymes, microbes and DNA, as well as scientific tools and methods, is exploring a number of questions. 

Different outcomes for arts and microbiology students

According to Prof Carlien Pohl-Albertyn from the Department of Microbiology, Biochemical and Food Biotechnology, one of the central questions explored in BioArt is the nature of ‘life’. “At which stage can matter be classified as being alive or living?” she asked. 

“We realised that the outcomes for the two groups of students would not be the same. For the microbiology students, the focus would be on the understanding and effective communication of a microbiological concept. For the art students the focus would be on the execution of the assignment using visual elements and applied theory of art,” said Prof Pohl-Albertyn.

Dr Janine Allen-Spies from the Department of Fine Arts added: “Art students will also be exploring strangely or previously unforeseen gaps between art and science that can be filled with imaginative interpretations which may forward creative insights in both BioArt as a developing art form and microbiology as investigative science.”

Students’ understanding of microbial evolution reflected in art
The art students had to visit the microbiology labs for their assignment as this is mostly a foreign environment for these students. “The paint medium they had to use was gouache. This medium with its bright colours works well to depict microscopic organisms in art,” Dr Allen-Spies said. 

On display at the Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology on the Bloemfontein Campus, at a recent event to introduce this new initiative to a wider audience, was a range of visually and scientifically compelling paintings and artefacts (such as paintings, poems, songs, apps) which explore a theme within microbiology from a BioArt perspective that uses creativity to communicate concepts dealt with in the module Microbial Evolution and Diversity.

Any parties who are interested in buying the art can contact Dr Allen-Spies at allenj@ufs.ac.za.

Paintings and artefacts reflects students understanding of BioArt. At the recent opening of the BioArt exhibition at the UFS Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology, was the work of Madeleen Jansen van Rensburg on display.

Pheny Mokawane, a Microbiology, Biochemical and Food Biotechnology student, wrote a poem for his BioArt project in the Microbial Evolution and Diversity assignment. 

 

 

 

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept