Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 June 2024 | Story Edzani Nephalela | Photo Supplied
Dr Nomalungelo Ngubane
Dr Nomalungelo Ngubane, the Director of the Academy for Multilingualism, is at the forefront of this initiative, championing diversity and inclusiveness for all stakeholders at the University of the Free State.

Diversity in higher education institutions enriches the learning environment, fostering a culture of inclusion and mutual respect. It broadens perspectives, encourages critical thinking, and prepares students for a global workforce by supporting equitable access to opportunities and enhancing all students' personal growth and academic excellence.

The University of the Free State (UFS) has marked a significant milestone in its commitment to linguistic diversity with the official translation of its Language Policy into three additional languages: Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. Previously only available in English, the translation of the policy – approved by the University Council in November 2023 – into these languages reflects the university's dedication to inclusivity and recognition of its diverse community.

The collaboration between the Academy for Multilingualism and the Institutional Regulatory Code was instrumental in a groundbreaking initiative: making the Language Policy accessible to speakers of African languages. Spearheaded by the Academy for Multilingualism, this endeavour involved a thorough translation, formatting, and proofreading process.

Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, emphasised that the availability of the Language Policy in multiple languages is not merely symbolic, but underscores the UFS' values of respect, human dignity, and social justice, as outlined in its Vision130. “This initiative aligns with the university's overarching goal of fostering an environment where all languages are valued and respected. We also hope that the Language Policy will not just be written in different languages but will strengthen the implementation of the policy in various domains of the university to achieve its objectives.

She further explains that the translation project is expected to have far-reaching impacts on how policies are communicated and understood within the university, because it enhances the ability of students, staff, and stakeholders to participate more fully in university life, contributing to a more cohesive and integrated community.

This initiative is a testament to the UFS' commitment to embracing and celebrating linguistic diversity as a fundamental aspect of its identity and operations.

News Archive

Victory lies beyond the moment
2017-12-25


 Description: 2017 Victory lies beyond the moment Tags: 2017 Victory lies beyond the moment 

Mokoena learns a new skill at the Learning Festival arranged
by the Centre for Community Engagement.
Photo: Igno van Niekerk

For Mokoena it was just a regular day. Another day. Another rush. As a taxi driver you get used to the adrenaline, taking gaps, foot on the accelerator. Alert. Honking hooters. Angry drivers.

Then it came out of nowhere. A stroke. The one side of his body was going numb. What was happening? What about his job? His income? His life?

Fast-forward a few years.

I meet Mokoena at the Learning Festival arranged by the Centre for Community Engagement, in association with Bloemshelter on the University of the Free State’s Bloemfontein Campus. A reserved young man, Mokoena is busy at one of the stands where a range of people from rural communities come to learn new skills. At no cost. They then go back to teach the skills they learnt in their communities. Job creation, that’s the philosophy: as you develop, you need to develop others. 

When I talk to Karen Venter, Head of Service Learning at the Centre for Community Engagement, the stories are overwhelming. “There was the lady who attended 19 workshops in two days. She went back to her community, shared her knowledge and became an entrepreneur helping others take care of themselves.”

New skills
Mokoena is also here to acquire new skills. After his stroke he was told by occupational therapy students about a project that teaches you to build your own house with raw materials. He takes out his cellphone with a sense of pride. Scrolls through some pictures: “This is my house. I built it from all kinds of things, cow manure, bottles, clay, other people’s rubbish.” The pictures show a house in a neat environment. Solid. Proud. A lot of healing came with building the house. Karen explains: “The physical work he was doing, pushing a wheelbarrow and working, but more than that – the knowledge that he could take charge, make a difference, work on a dream – the healing power of a sense of purpose. He became stronger and more confident.”

Victory 
Mokoena walks back to the sewing workshop he was attending before sharing his story. The buzz continues inside the Equitas Building where artisans, entrepreneurs and UFS staff are sharing their skills. Sewing machines hum away and infrequent beeps sound from a table where an excited group of non-scientists have just completed the building of circuits. Faces light up with every beep. Hands raised. Fists clenched. Victory!

But the victory lies beyond the moment. It’s in the confidence, the learning, and the sharing that will be taking place when these people go back to their communities. Some will participate in research projects; others will benefit from curricular requirements leading students into distant communities, and others will be hosting workshops at the next Learning Festival. 

And there will be more great stories. Like Mokoena’s.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept