Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 June 2024 | Story Edzani Nephalela | Photo Supplied
Dr Nomalungelo Ngubane
Dr Nomalungelo Ngubane, the Director of the Academy for Multilingualism, is at the forefront of this initiative, championing diversity and inclusiveness for all stakeholders at the University of the Free State.

Diversity in higher education institutions enriches the learning environment, fostering a culture of inclusion and mutual respect. It broadens perspectives, encourages critical thinking, and prepares students for a global workforce by supporting equitable access to opportunities and enhancing all students' personal growth and academic excellence.

The University of the Free State (UFS) has marked a significant milestone in its commitment to linguistic diversity with the official translation of its Language Policy into three additional languages: Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. Previously only available in English, the translation of the policy – approved by the University Council in November 2023 – into these languages reflects the university's dedication to inclusivity and recognition of its diverse community.

The collaboration between the Academy for Multilingualism and the Institutional Regulatory Code was instrumental in a groundbreaking initiative: making the Language Policy accessible to speakers of African languages. Spearheaded by the Academy for Multilingualism, this endeavour involved a thorough translation, formatting, and proofreading process.

Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, emphasised that the availability of the Language Policy in multiple languages is not merely symbolic, but underscores the UFS' values of respect, human dignity, and social justice, as outlined in its Vision130. “This initiative aligns with the university's overarching goal of fostering an environment where all languages are valued and respected. We also hope that the Language Policy will not just be written in different languages but will strengthen the implementation of the policy in various domains of the university to achieve its objectives.

She further explains that the translation project is expected to have far-reaching impacts on how policies are communicated and understood within the university, because it enhances the ability of students, staff, and stakeholders to participate more fully in university life, contributing to a more cohesive and integrated community.

This initiative is a testament to the UFS' commitment to embracing and celebrating linguistic diversity as a fundamental aspect of its identity and operations.

News Archive

UFS on energy-saving mode
2009-09-15

The University of the Free State (UFS) has undertaken several measures to reduce energy consumption on the Main Campus in Bloemfontein.

“Part of Eskom’s strategy is that all the main universities must reduce their electricity consumption. Because the university is the second biggest user of electricity in Bloemfontein we have to cut our consumption according to the new energy policy,” said Prof. Niel Viljoen, Chief Director of Operations at the UFS.

“Electricity is also expensive and if we look at global warming and everybody’s responsibility, I think we all have a moral obligation to save energy,” said Prof. Viljoen.

“The energy crisis of January 2008 and beyond, with its load-shedding limitations, was a major driver for the government to introduce the Power Conservation Scheme,” said Mr Anton Calitz, the UFS’s electrical engineer.

The measures put in place by the UFS include amongst others:

The introduction of a solar water-heating system in the residences, which is a first of its kind in Bloemfontein.
An investigation is also being launched into alternatives and the effective heating of rooms in the residences.

Feasibility studies are currently being conducted to determine whether energy saving can be achieved with radiation panels.

Energy-saving lights have been installed in the following buildings: the Architecture Building, Genmin Lectorium, Geology lecture halls, Winkie Direko Building, George du Toit Building, Sasol Library, Francois Retief Building, as well as in the residences. This measure has resulted in massive energy saving.

Energy meters for the Library, Computer Laboratory Building, François Retief Building and Steyn Substation are being planned as the first phase.

Real-time metering will result in every UFS computer user being aware of power consumption on the campus.

New lift motors and control systems that reduce energy consumption have been installed at the Agriculture and the George du Toit Buildings.

In the Computer Laboratory Building the temperature adjusting point for the venues is set at 22 °C and, in the case of new projects, green guidelines are applied.

It is expected that the government and local authorities will bring more pressure to bear on the UFS to save energy. Applications for increased capacity will possibly be linked to energy-saving targets.

This trend will continue until 2014 when additional power stations will be put into operation.

“Our aim is to save 10% on energy consumption,” said Prof. Viljoen.

“Heavy financial penalties will be imposed if a 10% saving is not achieved,” added Mr Calitz.

On average, our energy consumption per day this year is 128,964 kWh as compared to last year’s 119,752 kWh.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
14 September 2009

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept