Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 June 2024 | Story Edzani Nephalela | Photo Supplied
Dr Nomalungelo Ngubane
Dr Nomalungelo Ngubane, the Director of the Academy for Multilingualism, is at the forefront of this initiative, championing diversity and inclusiveness for all stakeholders at the University of the Free State.

Diversity in higher education institutions enriches the learning environment, fostering a culture of inclusion and mutual respect. It broadens perspectives, encourages critical thinking, and prepares students for a global workforce by supporting equitable access to opportunities and enhancing all students' personal growth and academic excellence.

The University of the Free State (UFS) has marked a significant milestone in its commitment to linguistic diversity with the official translation of its Language Policy into three additional languages: Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. Previously only available in English, the translation of the policy – approved by the University Council in November 2023 – into these languages reflects the university's dedication to inclusivity and recognition of its diverse community.

The collaboration between the Academy for Multilingualism and the Institutional Regulatory Code was instrumental in a groundbreaking initiative: making the Language Policy accessible to speakers of African languages. Spearheaded by the Academy for Multilingualism, this endeavour involved a thorough translation, formatting, and proofreading process.

Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, emphasised that the availability of the Language Policy in multiple languages is not merely symbolic, but underscores the UFS' values of respect, human dignity, and social justice, as outlined in its Vision130. “This initiative aligns with the university's overarching goal of fostering an environment where all languages are valued and respected. We also hope that the Language Policy will not just be written in different languages but will strengthen the implementation of the policy in various domains of the university to achieve its objectives.

She further explains that the translation project is expected to have far-reaching impacts on how policies are communicated and understood within the university, because it enhances the ability of students, staff, and stakeholders to participate more fully in university life, contributing to a more cohesive and integrated community.

This initiative is a testament to the UFS' commitment to embracing and celebrating linguistic diversity as a fundamental aspect of its identity and operations.

News Archive

UFS on the right track with transformation - Fulbright scholars
2010-08-27

 
Pictured from the left, are: Dr Wilmore-Schaeffer, Rev. Dr Streets and Ms Leah Naidoo (Senior Administrator of the Institute).
Photo: Mangaliso Radebe

“I think the university is not only on the right track but can really become a model for how to negotiate certain difficult processes, such as transformation, within a short period of time. I think it can become a model, not just for other universities, but also for the world.”

This was said by Dr Rozetta Wilmore-Schaeffer, who together with Rev. Dr Frederick J. Streets, recently worked with the International Institute for Race, Reconciliation and Social Justice at the University of the Free State (UFS) as Fulbright specialists. They helped the institute come up with ideas in terms of making the changes that are necessary for the transformation of the university.

“There is a great deal that has already been done despite the sense of urgency and impatience, and I think there is a great deal more to be done,” said Dr Wilmore-Schaeffer.

“I think this sense of urgency comes from those who are involved in the process of looking at the destination, the place that they want to be at, and feeling that they are very far from it.”

During their visit here the two had numerous conversations with both staff members and students.

“I have been most impressed by the students who I think are ready to make changes in many different ways – I am talking about students of all racial groups and gender. The fact that they are referring to transformation as ‘their struggle’ shows that they are prepared to make changes,” said Dr Wilmore-Schaeffer.
She, however, cautioned that there were those who were still against transformation taking place at the university.

“I think there is still some resistance from some quarters on both sides of the fence and I would expect that at this point in time. I think what is really hopeful is that there are so many students who are ready to make the changes, who are making the changes, who are struggling with issues around making the changes; and I think that is really the hope for the university and the hope for the future,” she said.

“The resistance is complex,” added Rev. Dr Streets. “It is around a fear for the future, the loss of identity on the part of both black and white students, and the desire for cultural continuity amongst white students as well as amongst a variety of ethnic black students.

“The resistance is about learning that you are not the only kid on the block anymore and how you then overcome the feeling of realising that you are not the dominant person anymore and that your culture is not the dominant culture anymore.”

They have given a preliminary report of their findings to the Rector and Vice-Chancellor of the UFS, Prof. Jonathan Jansen, which will be followed by a more detailed report later on.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept