Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 June 2024 | Story Edzani Nephalela | Photo Supplied
Dr Nomalungelo Ngubane
Dr Nomalungelo Ngubane, the Director of the Academy for Multilingualism, is at the forefront of this initiative, championing diversity and inclusiveness for all stakeholders at the University of the Free State.

Diversity in higher education institutions enriches the learning environment, fostering a culture of inclusion and mutual respect. It broadens perspectives, encourages critical thinking, and prepares students for a global workforce by supporting equitable access to opportunities and enhancing all students' personal growth and academic excellence.

The University of the Free State (UFS) has marked a significant milestone in its commitment to linguistic diversity with the official translation of its Language Policy into three additional languages: Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. Previously only available in English, the translation of the policy – approved by the University Council in November 2023 – into these languages reflects the university's dedication to inclusivity and recognition of its diverse community.

The collaboration between the Academy for Multilingualism and the Institutional Regulatory Code was instrumental in a groundbreaking initiative: making the Language Policy accessible to speakers of African languages. Spearheaded by the Academy for Multilingualism, this endeavour involved a thorough translation, formatting, and proofreading process.

Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, emphasised that the availability of the Language Policy in multiple languages is not merely symbolic, but underscores the UFS' values of respect, human dignity, and social justice, as outlined in its Vision130. “This initiative aligns with the university's overarching goal of fostering an environment where all languages are valued and respected. We also hope that the Language Policy will not just be written in different languages but will strengthen the implementation of the policy in various domains of the university to achieve its objectives.

She further explains that the translation project is expected to have far-reaching impacts on how policies are communicated and understood within the university, because it enhances the ability of students, staff, and stakeholders to participate more fully in university life, contributing to a more cohesive and integrated community.

This initiative is a testament to the UFS' commitment to embracing and celebrating linguistic diversity as a fundamental aspect of its identity and operations.

News Archive

Prestigious Helgaard Steyn Prize to be awarded to UFS composer
2010-11-08

 Hans Huyssen.

The composer Hans Huyssen, affiliated with the Department of Music at the University of the Free State (UFS), is to be the current recipient of the prestigious 2010 Helgaard Steyn Prize, the prize-winning work being Huyssen’s Proteus Variations (2006).Annually this award is administered and presented to a selected composer, painter, author, or sculptor by the Universities of the Free State and the North-West on a rotating basis. The judges for this year’s prize were Prof. Bertha Spies, Research Fellow, North-West University, and Professor Extraordinary, University of Pretoria, and Mr Noel Stockton, Senior Lecturer at the University of the Free State.

Hans Huyssen’s musical activities encompass the diverse poles of early and contemporary Western and African music, often in an attempt to assimilate the essential qualities from all these fields. His intense focus on contextuality suggests that he approaches music as a profoundly social force which has a particular role to play in our ‘new’ diversified South African society.

The Proteus Variations were commissioned by the Deutsche Welle Radio for the South African National Youth Orchestra 2006, and were premiered at the Beethoven Bonn Festival during 2006. These variations are described by the composer as “a musical representation of South Africa’s manifold Proteaceae”, named for the Greek god Proteus who, at will, was capable of assuming a spectrum of shapes and appearances. As the composer states: “It is worth noticing that a Protea is South Africa’s national flower. What could be more appropriate in providing a key to an opposite perception and understanding of the country’s diverse cultural expressions? In this regard it is my hope that the Proteus Variations may contribute a little to the wide scope of cultural responses necessary to begin to do justice to the extremely rich tapestry of our immediate cultural and natural surroundings”.

The prize of R170 000 will be awarded to Hans Huyssen by a representative of ABSA Trust, who is one of the trustees of the Helgaard Steyn Trust, in Bloemfontein on 8 November 2010.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept