Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 June 2024 | Story Edzani Nephalela | Photo Supplied
Dr Nomalungelo Ngubane
Dr Nomalungelo Ngubane, the Director of the Academy for Multilingualism, is at the forefront of this initiative, championing diversity and inclusiveness for all stakeholders at the University of the Free State.

Diversity in higher education institutions enriches the learning environment, fostering a culture of inclusion and mutual respect. It broadens perspectives, encourages critical thinking, and prepares students for a global workforce by supporting equitable access to opportunities and enhancing all students' personal growth and academic excellence.

The University of the Free State (UFS) has marked a significant milestone in its commitment to linguistic diversity with the official translation of its Language Policy into three additional languages: Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. Previously only available in English, the translation of the policy – approved by the University Council in November 2023 – into these languages reflects the university's dedication to inclusivity and recognition of its diverse community.

The collaboration between the Academy for Multilingualism and the Institutional Regulatory Code was instrumental in a groundbreaking initiative: making the Language Policy accessible to speakers of African languages. Spearheaded by the Academy for Multilingualism, this endeavour involved a thorough translation, formatting, and proofreading process.

Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, emphasised that the availability of the Language Policy in multiple languages is not merely symbolic, but underscores the UFS' values of respect, human dignity, and social justice, as outlined in its Vision130. “This initiative aligns with the university's overarching goal of fostering an environment where all languages are valued and respected. We also hope that the Language Policy will not just be written in different languages but will strengthen the implementation of the policy in various domains of the university to achieve its objectives.

She further explains that the translation project is expected to have far-reaching impacts on how policies are communicated and understood within the university, because it enhances the ability of students, staff, and stakeholders to participate more fully in university life, contributing to a more cohesive and integrated community.

This initiative is a testament to the UFS' commitment to embracing and celebrating linguistic diversity as a fundamental aspect of its identity and operations.

News Archive

There’s more to media freedom than the Secrecy Bill
2012-05-04

4 May 2012

 “Media freedom is a universal human right. It cannot be abolished, but it should be managed.” The freedom of the media is protected by numerous formal documents, including the Universal Declaration of Human Rights and the South African Constitution, and is commemorated annually with the celebration of World Press Freedom Day.

 “As long as those in power have something to hide, media freedom will be under threat. This is a war that takes place on many fronts,” says Ms Willemien Marais, a journalism lecturer at the Department of Communication Science at the University of the Free State (UFS).

“On the one hand we have to take a stand against institutional threats such as the proposed Protection of State Information Bill. This is diametrically opposed to everything that media freedom and freedom of expression encapsulates.

“But on the other hand we also need to educate and transform our society. It is not only up to journalists to defend media freedom. Newspaper reports on the public hearings on this Bill earlier this year proved that ignorance concerning media freedom is a big threat. The lack of resistance against the Secrecy Bill from the general population clearly illustrates that people aren’t aware of what they are about to lose.”

 Ms Marais says the rise of social media and the accompanying awareness of individual freedom of expression have paved the way for more people to exercise this right. “The role of social media in the Arab Spring has been highlighted numerous times. The power of social media is undeniable – but alas, so is the lack of access to especially social media. We can only increase media literacy if we increase people’s access to the media – new and traditional.”

A high level of media literacy is also vital following last month’s recommendation by the Press Freedom Commission of a system of independent co-regulation for South Africa’s print media. This system proposes replacing government regulation with a panel consisting of representatives from the print industry as well as members of the general public. “It is abundantly clear that this system can only work if those members of the general public are media literate and understand the role of media freedom in protecting democracy.”

“The media is not a sentient being – it consists of and is run by people, and human beings are fallible. Protecting media freedom does not only mean fighting institutional threats. It also means increasing media literacy by educating people. And it means owning up to your mistakes, and correcting it.” 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept