Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 June 2024 | Story Edzani Nephalela | Photo Supplied
Dr Nomalungelo Ngubane
Dr Nomalungelo Ngubane, the Director of the Academy for Multilingualism, is at the forefront of this initiative, championing diversity and inclusiveness for all stakeholders at the University of the Free State.

Diversity in higher education institutions enriches the learning environment, fostering a culture of inclusion and mutual respect. It broadens perspectives, encourages critical thinking, and prepares students for a global workforce by supporting equitable access to opportunities and enhancing all students' personal growth and academic excellence.

The University of the Free State (UFS) has marked a significant milestone in its commitment to linguistic diversity with the official translation of its Language Policy into three additional languages: Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. Previously only available in English, the translation of the policy – approved by the University Council in November 2023 – into these languages reflects the university's dedication to inclusivity and recognition of its diverse community.

The collaboration between the Academy for Multilingualism and the Institutional Regulatory Code was instrumental in a groundbreaking initiative: making the Language Policy accessible to speakers of African languages. Spearheaded by the Academy for Multilingualism, this endeavour involved a thorough translation, formatting, and proofreading process.

Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, emphasised that the availability of the Language Policy in multiple languages is not merely symbolic, but underscores the UFS' values of respect, human dignity, and social justice, as outlined in its Vision130. “This initiative aligns with the university's overarching goal of fostering an environment where all languages are valued and respected. We also hope that the Language Policy will not just be written in different languages but will strengthen the implementation of the policy in various domains of the university to achieve its objectives.

She further explains that the translation project is expected to have far-reaching impacts on how policies are communicated and understood within the university, because it enhances the ability of students, staff, and stakeholders to participate more fully in university life, contributing to a more cohesive and integrated community.

This initiative is a testament to the UFS' commitment to embracing and celebrating linguistic diversity as a fundamental aspect of its identity and operations.

News Archive

‘Celebrating the music of our times’
2013-07-25

 

25 July 2013

The Odeion School of Music’s (OSM) New Music Week, hosted from 17–20 July 2013, offered an experience of profundity.

This was the second week-long festival of its kind to be hosted by the OSM – last year the 90th birthday of the South African composer, Stefans Grové, was celebrated with concerts and a symposium. This year the New Music Week focused on the visit of Ensemble Trans-Z under the artistic leadership of former OSM student, Alfred Vorster, a composer living in Zürich. The Order of the Odeion School of Music was bestowed upon Vorster during the festival. The members of the ensemble are the Belgian pianist Lukas Huisman, Danré Strydom (currently an OSM doctoral student in clarinet, based in Ghent), the Argentinian violinist Juan Braceras and the Swedish cellist Karolina Öhman (both currently living in Basel, Switzerland).

The week included three lectures. Lukas Huisman elucidated his doctoral project, Alfred Vorster offered an analytical perspective on the work of Helmut Lachenmann and Hannes Taljaard (Potchefstroom) delivered a commentary on his own composition practice. In addition to presenting masters’ classes in their individual instruments, Ensemble Trans-Z also hosted two workshops – one for the Mangaung String Project and another for OSM students and staff. These workshops focused on creative improvisation practices within an avant-garde style.

The highlight of the festival was two gala concerts that were held on 19 and 20 July. The first concert was hosted by Ensemble Trans-Z themselves, with a selection of compositions in the avant-garde style. The programme included challenging listening material and was creatively presented with unconventional lighting techniques and visual material.

The concert on 20 July consisted of New Music of a more conventional nature. The Odeion String Quartet offered a varied presentation which consisted of a rich mix of talent. OSM postgraduate students Marianne Cilliers, Karol Legierski and Eljee du Plooy formed part of this spectacular performance. The OSM flute lecturer, Handri Loots and the members of Ensemble Trans-Z supplied additional depth to the concert. The experience was made extra special by the recently-formed New Music Ensemble of the School of Music at the North-West University – led by Augusto Arias. Under conductorship of Jan-Moritz Onken, the OSM Camerata completed this impressive collaboration.

The Camerata’s recital of Hendrik Hofmeyr’s Phantom Waltz, which the composer newly arranged especially for this ensemble, was but one of the artistic highlights of an inspiring presentation.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept