Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 June 2024 | Story Edzani Nephalela | Photo Supplied
Dr Nomalungelo Ngubane
Dr Nomalungelo Ngubane, the Director of the Academy for Multilingualism, is at the forefront of this initiative, championing diversity and inclusiveness for all stakeholders at the University of the Free State.

Diversity in higher education institutions enriches the learning environment, fostering a culture of inclusion and mutual respect. It broadens perspectives, encourages critical thinking, and prepares students for a global workforce by supporting equitable access to opportunities and enhancing all students' personal growth and academic excellence.

The University of the Free State (UFS) has marked a significant milestone in its commitment to linguistic diversity with the official translation of its Language Policy into three additional languages: Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. Previously only available in English, the translation of the policy – approved by the University Council in November 2023 – into these languages reflects the university's dedication to inclusivity and recognition of its diverse community.

The collaboration between the Academy for Multilingualism and the Institutional Regulatory Code was instrumental in a groundbreaking initiative: making the Language Policy accessible to speakers of African languages. Spearheaded by the Academy for Multilingualism, this endeavour involved a thorough translation, formatting, and proofreading process.

Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, emphasised that the availability of the Language Policy in multiple languages is not merely symbolic, but underscores the UFS' values of respect, human dignity, and social justice, as outlined in its Vision130. “This initiative aligns with the university's overarching goal of fostering an environment where all languages are valued and respected. We also hope that the Language Policy will not just be written in different languages but will strengthen the implementation of the policy in various domains of the university to achieve its objectives.

She further explains that the translation project is expected to have far-reaching impacts on how policies are communicated and understood within the university, because it enhances the ability of students, staff, and stakeholders to participate more fully in university life, contributing to a more cohesive and integrated community.

This initiative is a testament to the UFS' commitment to embracing and celebrating linguistic diversity as a fundamental aspect of its identity and operations.

News Archive

Odeion School of Music Camerata to perform in Russia
2013-07-31

 

31 July 2013

OSM CAMERATA "Die Spokewals" by Hendrik Hofmeyr under the baton of Jan Moritz Onken (YouTube)

After a successful audition, the Odeion School of Music Camerata (OSMC) received an invitation to participate in the 13th International Conservatory Festival which will take place in St Petersburg, Russia, from 1 to 9 November 2013. The festival is a yearly highlight on the concert calendar of the prestigious Rimsky Korsakov Conservatoire.

The artistic panel of the festival, under the leadership of Prof Lydia Volchek, annually selects ten international conservatories to gather in St Petersburg for the festival. Some of the participants include the Tchaikovsky Conservatoire: Moscow, Conservatoire de Paris, Eastman School of Music NY and the Sibelius Academy in Helsinki Finland. According to the Rector of the Rimsky Korsakov Conservatoire, Prof Mikhail Gantvarg, it will be the first ever school of music hailing from Africa to participate in the festival.

The OSMC was requested to give two recitals of 40 minutes each during the festival. Maestro Jan Moritz Onken (Chief Conductor of the OSMC for 2013) will lead the ensemble to St Petersburg. OSMC members will have the opportunity to attend all concerts presented by fellow participants as well as masters’ classes presented by the masters of St Petersburg Conservatoire.

The festival is usually opened and closed with a grand concert presented by the St Petersburg Conservatoire Symphony Orchestra (70 plus members). Last year the opening concert was conducted by the celebrated master, Valery Gergiev (artistic director of the Mariinsky Opera and Symphony Orchestra), while the closing ceremony was conducted by Semyon Bychkov – reciting the Leningrad Symphony by Shostakovich. Both Gergiev and Bychkov are alumni of the St Petersburg Conservatoire.

All recitals at the festival will be presented in the Opera and Theatre Hall of the Conservatoire, as well as in the acclaimed Glazunov Concert Hall located within the colossal conservatory building.

The OSMC will recite a programme of mainly South African composers, with two new works commissioned by the OSM New Music Initiative. These were written by the prolific South African composer, Hendrik Hofmeyr: laureate of the Queen Elizabeth International Composition Competition, entitled Spokewals / Phantom Waltz and Notturno Elegiaco. Spokewals / Phantom Waltz is a challenging work where musicians simultaneously play, sing and speak.

A reworked edition for chamber orchestra of the original string quartet for piano and soprano, Liedere op Boesman-verse, by revered South African composer, Stefans Grové, will also be performed. To commemorate the centenary of composer Benjamin Britten this year, Cantus in Memoriam of Benjamin Britten by Arvo Pärt is also included in the programme.

After participating at the festival in St Petersburg, the ensemble will depart for a two-day visit to Moscow where the OSMC will perform an ’All South African’ programme.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept