Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 June 2024 | Story Edzani Nephalela | Photo Supplied
Dr Nomalungelo Ngubane
Dr Nomalungelo Ngubane, the Director of the Academy for Multilingualism, is at the forefront of this initiative, championing diversity and inclusiveness for all stakeholders at the University of the Free State.

Diversity in higher education institutions enriches the learning environment, fostering a culture of inclusion and mutual respect. It broadens perspectives, encourages critical thinking, and prepares students for a global workforce by supporting equitable access to opportunities and enhancing all students' personal growth and academic excellence.

The University of the Free State (UFS) has marked a significant milestone in its commitment to linguistic diversity with the official translation of its Language Policy into three additional languages: Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. Previously only available in English, the translation of the policy – approved by the University Council in November 2023 – into these languages reflects the university's dedication to inclusivity and recognition of its diverse community.

The collaboration between the Academy for Multilingualism and the Institutional Regulatory Code was instrumental in a groundbreaking initiative: making the Language Policy accessible to speakers of African languages. Spearheaded by the Academy for Multilingualism, this endeavour involved a thorough translation, formatting, and proofreading process.

Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, emphasised that the availability of the Language Policy in multiple languages is not merely symbolic, but underscores the UFS' values of respect, human dignity, and social justice, as outlined in its Vision130. “This initiative aligns with the university's overarching goal of fostering an environment where all languages are valued and respected. We also hope that the Language Policy will not just be written in different languages but will strengthen the implementation of the policy in various domains of the university to achieve its objectives.

She further explains that the translation project is expected to have far-reaching impacts on how policies are communicated and understood within the university, because it enhances the ability of students, staff, and stakeholders to participate more fully in university life, contributing to a more cohesive and integrated community.

This initiative is a testament to the UFS' commitment to embracing and celebrating linguistic diversity as a fundamental aspect of its identity and operations.

News Archive

In her inaugural lecture, Prof Helene Strauss explores symbols that reflect our history
2014-02-18

 

Prof Helene Strauss
The burning tyre – image of promise and disappointment
Photo: Stephen Collett

Prof Helene Strauss did not disappoint in her highly-anticipated inaugural lecture “The Spectacles of Promise and Disappointment: Political Emotion and Quotidian Aesthetics in Post-transitional South Africa”. She posed some very challenging ideas on the promises and disappointments that arouse from apartheid. Prof Strauss pointed to the fact that “… a promise must promise to be kept; that is, not to remain spiritual or abstract, but to produce events, new effective forms of action, practice, organisation, and so forth.”

She underscored the message of her lecture by making use of the image of a burning tyre – a symbol commonly associated with apartheid. This act of ‘necklacing’ is closely connected to the violence and protests of that era. Prof Strauss used this image to represent an array of social concerns: global mass protest, modernity and mobility, waste economies and waste management, environmental destruction, as well as poverty and resistance in varied formats.

Some of South Africa’s greatest artists have used the burning tyre in their work, particularlyBerni Searle and Zanele Muhloi. Not only does it trigger the shadow of the damaging past, but “more recently, it has come to figure also in the spectacles of promise and disappointment that have marked the country’s transitional and post-transitional periods,” Prof Strauss remarked.

Prof Strauss focuses her research on these symbolisms in our history because of “the questions that they raise about the emotional cultures produced in the aftermath of apartheid and for the unique contribution that they make to current debates on political and aesthetic activism.”Her passion for this subject comes from the “affective or emotional legacies of various forms of structural inequality, an interest that owes a sizeable debt to postcolonial, queer and feminist critical theory and creative work of the past hundred or so years.”

Prof Strauss accepted a position at the University of the Free Sate in 2011 and currently works in the Department of English. She is part of the Vice-Chancellor’s Prestige Scholars Programme and holds a PhD from the University of Western Ontario. Previously, she held the position of Assistant Professor in the Department of English and Cultural Studies at McMaster University in Canada, where she resided for 11 years.

Among the guests were Prof Jonathan Jansen, Profs Botes and Witthuhn, lecturers in the Department of English, members of the Faculty of the Humanities, students and some of Prof Strauss’ colleagues from Canada.

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept