Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
13 June 2024 | Story Edzani Nephalela | Photo Supplied
Dr Nomalungelo Ngubane
Dr Nomalungelo Ngubane, the Director of the Academy for Multilingualism, is at the forefront of this initiative, championing diversity and inclusiveness for all stakeholders at the University of the Free State.

Diversity in higher education institutions enriches the learning environment, fostering a culture of inclusion and mutual respect. It broadens perspectives, encourages critical thinking, and prepares students for a global workforce by supporting equitable access to opportunities and enhancing all students' personal growth and academic excellence.

The University of the Free State (UFS) has marked a significant milestone in its commitment to linguistic diversity with the official translation of its Language Policy into three additional languages: Sesotho, Afrikaans, and isiZulu. Previously only available in English, the translation of the policy – approved by the University Council in November 2023 – into these languages reflects the university's dedication to inclusivity and recognition of its diverse community.

The collaboration between the Academy for Multilingualism and the Institutional Regulatory Code was instrumental in a groundbreaking initiative: making the Language Policy accessible to speakers of African languages. Spearheaded by the Academy for Multilingualism, this endeavour involved a thorough translation, formatting, and proofreading process.

Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, emphasised that the availability of the Language Policy in multiple languages is not merely symbolic, but underscores the UFS' values of respect, human dignity, and social justice, as outlined in its Vision130. “This initiative aligns with the university's overarching goal of fostering an environment where all languages are valued and respected. We also hope that the Language Policy will not just be written in different languages but will strengthen the implementation of the policy in various domains of the university to achieve its objectives.

She further explains that the translation project is expected to have far-reaching impacts on how policies are communicated and understood within the university, because it enhances the ability of students, staff, and stakeholders to participate more fully in university life, contributing to a more cohesive and integrated community.

This initiative is a testament to the UFS' commitment to embracing and celebrating linguistic diversity as a fundamental aspect of its identity and operations.

News Archive

Lecture by Judge Albie Sachs: ‘Sites of memory, sites of conscience’
2015-03-23

Judge Albie Sachs

Human rights activist and former Constitutional Court Judge, Albie Sachs, will deliver a public lecture on the Bloemfontein Campus. The topic of his discussion will be ‘Sites of memory, sites of conscience’. This lecture will form part of a series that focuses on how the creative arts represent trauma and memory – and how these representations may ultimately pave the way to healing historical wounds.

The details of the event are:
Date: Thursday 26 March 2015
Time: 12:30
Venue: Albert Wessels Auditorium, Bloemfontein Campus
RSVP: Jo-Anne Naidoo at Naidooja@ufs.ac.za
A South African Sign Language interpreter will be present at the event.

Joining Judge Sachs on stage as respondent will be Dr Buhle Zuma, a young scholar and lecturer at the University of Cape Town's Psychology Department.

Expressing experiences of trauma
Judge Sachs is no stranger to the use of the arts as a way of expressing the inarticulable and overwhelming experiences of trauma. Targeted as an anti-apartheid freedom fighter, he lost his right arm and was blinded in one eye in a car bomb attack in 1988. As a judge of the Constitutional Court, he spearheaded conversations about the role of the arts in our constitutional democracy. This has led to the installation of some of the best artworks by South African artists at the Constitutional Court.

Vice-Chancellor’s Lecture Series on Trauma, Memory, and Representations of the Past
This lecture will launch of the Vice Chancellor’s Lecture Series on Trauma, Memory and Representations of the Past. It forms part of a five-year research project led by Prof Pumla Gobodo-Madikizela, funded by the Mellon Foundation. The event is hosted by the UFS Trauma, Forgiveness and Reconciliation Studies.

“One of the most remarkable aspects of trauma,” Prof Gobodo-Madikizela says, “is the loss of language, a moment of rupture that produces what some scholars have referred to as ‘speechless terror’. The arts, in all its forms – literary, performance, and visual – are a viable mechanism through which the unspeakable, traumatic past may be represented.”

These artistic forms of representing trauma are at the heart of this Vice-Chancellor’s Lecture Series. “We are interested not only in how experiences that transcend language are represented through the arts,” Prof Gobodo-Madikizela explains, “but also in probing the limits of trauma theory, and how the creative arts might be employed to bear witness in a way that may open up the possibility of healing.”

Dr Buhle Zuma
Former Mandela Rhodes scholar and one of the 2011 Mail & Guardian’s 200 Young South Africans, Dr Zuma is particularly interested in issues at the heart of our rainbow nation. His current research revolves around the question of freedom: what it means to be human for black people after centuries of dehumanisation, and the role of desire and fantasy in the political imagination of post-apartheid South Africa.

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept