Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
10 June 2024 | Story Precious Shamase | Photo Supplied
Prof Richard Ocaya
Prof Richard Ocaya, Associate Professor from the Physics Department.

Prof Richard Ocaya from the Faculty of Natural and Agricultural Sciences at the University of the Free State (UFS) Qwaqwa  Campus has achieved a significant milestone with a newly patented invention. This patent, developed in collaboration with researchers from Turkey and Saudi Arabia, is the result of work that began in 2017, focusing on a special material known as graphitic carbon nitride.

This breakthrough in temperature measurement technology aligns perfectly with the university's Vision 130 commitment to innovation and addressing global challenges. The new device offers a unique solution to a longstanding issue in the field, providing accurate temperature measurements across an extremely wide range. Existing solutions often require multiple devices, leading to increased costs and reduced accuracy, but this invention simplifies the process.

The device, based on a combination of graphitic carbon nitride and silicon, can measure temperatures from -250°C to 250°C with exceptional consistency and linearity. This range and accuracy set it apart from current technologies, making it suitable for various applications, from standard temperature measurement to specialized settings involving extreme temperatures. It could be especially valuable in deep-space exploration, where equipment faces drastic temperature fluctuations.

The patent underscores the university's commitment to fostering collaborative research, a key aspect of Vision 130. Prof Ocaya attributes the success of the invention to the robust nature of the team, established in 2015. The team is now seeking to commercialize the technology by licensing it to a suitable partner, with organizations like NASA expected to show significant interest.

Prof Ocaya advises other academics considering patenting their inventions to ensure the patent solves a real problem uniquely and is based on sound principles. This makes the invention reproducible and protects it from being copied, assigning exclusive rights to the patent holder. Patenting allows for either manufacturing the devices or licensing them to third parties for royalties and profit. He notes that the main consideration is that the innovation must be practical and solve a specific problem in a novel and commercially viable way. He also acknowledges the challenge many academics face, as the "publish or perish" mentality often leads to choosing scientific articles over patents.

Despite securing the patent, Prof Ocaya and his team continue their research efforts, exploring new possibilities while balancing practical research with academic pursuits. He believes the invention will significantly impact the field of temperature measurement, being integrated into many new designs requiring such measurements.

The university proudly supports this innovative research and anticipates its real-world impact, furthering Vision 130's commitment to increasing UFS's research capacity and capability.

News Archive

“To interpret is more than the ability to have mastered two languages”
2014-03-27

 

It is equally unfair to the accused as the victim when an untrained court interpreter is used in a court case.

In South Africa there are currently a large percentage of interpreters employed by the Department of Justice without any formal training.

While interpreting is in reality a very complex subject, the general acceptance is that everybody who is able speak two languages or more can be an interpreter.

This perception harms interpreting as a profession, as it results in most institutions appointing any multilingual person as an interpreter.

In many cases people are used to interpret into and from their third or fourth language (of which Afrikaans is one). This leads to inaccuracy and the incorrect use of expressions and terminology. Specific cognitive processes also have to be developed and practiced.

The University of the Free State (UFS) has since 2008 trained approximately 200 court interpreters in South Africa. This training includes the theory of interpreting and practical exercises, as well as the development of terminology and a basic knowledge of the legal system in South Africa.

The training provided to court interpreters by the Unit for Language Management and Facilitation, is done in conjunction with the Department of Justice and Constitutional Development and SASSETA (Safety and Security).

Apart from Afrikaans, native speakers of all South African languages are included in the training.

Much attention (rightfully) are given to interpreters who can interpret between the nine African languages and (mostly) English, but in the process the development of interpreters between Afrikaans and English was neglected, as became apparent in the past two weeks during the Oscar Pistorius case.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept