Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A closer look into the off-campus accommodation policy

20 March 2024 | Story Valentino Ndaba | Photo SUPPLIED

In a move to prioritise student welfare and ensure high-quality off-campus accommodation, the University of the Free State (UFS) has introduced a comprehensive Off-Campus Accommodation Policy. This policy sets out rigorous accreditation procedures and minimum requirements for private housing providers catering to UFS students.

Naledi Ntsuku, a Higher Certificate in Music Performance student residing in Victoria Kamano student accommodation near the Bloemfontein Campus, expresses her support for the initiative, stating: “Having access to safe and comfortable off-campus accommodation enhances our overall student experience and contributes positively to our academic journey.”

Quintin Koetaan, Senior Director: Housing and Residence Affairs at the UFS, adds, “This policy reinforces our commitment to providing students with conducive living environments, both on and off campus. It sets clear standards and procedures to ensure the well-being and safety of our students.”

Key highlights of the policy include:

Accreditation Process: Accreditation is granted annually, contingent upon meeting specified requirements. Providers must submit various documents, including property deeds, building plans, and tax clearance certificates.

Minimum Requirements: Providers must adhere to standards outlined in the Minimum Accreditation Requirements document, ensuring compliance with regulatory frameworks.

Transparent Procedures: The policy emphasises fairness and consistency in accreditation decisions, providing avenues for addressing appeals and complaints.

NSFAS Funding: Accredited off-campus accommodation may qualify for financial aid from NSFAS, further supporting students’ access to quality housing.

Maintenance and Student Well-being: The policy mandates compliance with relevant legislation regarding construction, repairs, and maintenance, prioritising students’ academic activities and well-being.

Disciplinary Measures: Students residing in accredited off-campus accommodation must adhere to university policies. Transgressions may lead to disciplinary action as per UFS Rules on Student Discipline.

Ensuring quality and compliance for student welfare

The UFS Off-Campus Accommodation Policy reaffirms the university’s dedication to students’ welfare beyond campus boundaries. It aims to create a conducive living and learning environment, ensuring all enrolled students have access to safe and comfortable accommodation.

The policy states: “Students living in accredited off-campus accommodation are expected to live in accordance with the values of the UFS. The UFS policies, regulations and procedures shall also apply to students who live in accredited off-campus accommodation.” This is in alignment with the university’s commitment to Vision 130 which is the strategic plan to reposition the university by its 130th anniversary in 2034, centred around values such as excellence, innovation and impact, accountability, care, social justice, and sustainability.

By adhering to these guidelines, the UFS strives to provide a supportive and enriching experience for its student community, fostering success both academically and personally.

Click to view document Click here for more information and access to the full policy document.

News Archive

Translation Day Seminar

2007-10-22

Subverting the West? Engaging language practice as African interpretation.

With the above-mentioned title in mind, about 30 people gathered at the Main Campus of the University of the Free State (FS) in Bloemfontein for a Translation Day Seminar. The day was attended by academics, language practitioners, government departments, students, and other stakeholders in language practice.

Prof. Jackie Naudé, the Programme Director for the Programme in Language Practice at the UFS, gave a short historical overview of developments in research and training in language practice of the past decade. He argued in favour of a socio-constructivist approach to teaching and research in language practice. His point was that students need to be given the opportunity to engage with the complexities of real-life problems, specifically the complexities of the African context.

Dr Kobus Marais, Senior Lecturer in Translation Studies at the UFS, gave an overview of the state of the art of translation research. This meant that language practitioners are agents in communication, not mere conduits of meaning. He argued that translators’ agency implied that they have to make informed choices, the most important of which is whether to indigenise or foreignise when translating. He developed wisdom as a notion in translation, indicating that translators need to be wise to interpret their context and translate in such a way that (Western) ideology does not ride piggy-back on their translations into the African target culture.

Prof. Joan Connoly, Associate Professor in the Centre for Higher Education Development at Durban University of Technology (DUT), took the audience on a breathtaking journey on the topic of oral knowledge. Her presentation showed examples, both European and African oral knowledge and had a clear message for language practitioners: What can Africans learn from the Western mind? Her answer: "Africans can learn how easy it is to loose one’s oral knowledge base. Africans can look at the West and see what the consequences are when a culture loses its oral-based knowledge. Language practitioners have it in their power to consider this possible loss and do something about it."

Lastly, Ms Lolie Makhubu, Head of the Department of Language and Translation at DUT, spoke about enticement in interpreting to use loan words to impress either the audience or peers or clients. Her argument boils down to the interpreter’s attitude towards African culture and language. If Western culture is regarded as higher than African culture, interpreters will be tempted to boast their knowledge of Western culture by means of their choice of words. However, if interpreters are “Proudly South African”, as she put it, they have not need for showing off by using loan words.

Dr Kobus Marais (Senior Lecturer in Translation Studies at the UFS) during the seminar.
Photo (supplied)

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept